Translation of "Kostenpflichtige angebote" in English
Es
gibt
kostenfreie
Angebote,
Angebote
gegen
Spende
und
kostenpflichtige
Angebote.
There
are
free
offers,
offers
that
are
by
donation,
and
offers
where
a
fee
is
charged.
CCAligned v1
In
dem
Laden,
so
gibt
es
sowohl
kostenlose
und
kostenpflichtige
Angebote.
In
the
store
so
there
are
both
free
and
paid
offers.
ParaCrawl v7.1
Um
trotzdem
an
beliebige
SMS-Empfänger
senden
zu
können,
gibt
es
kostenpflichtige
Angebote,
die
dann
auch
auf
Festnetztelephonen
eine
SMS
vorlesen
können.
To
send
SMS
anyway
to
any
desired
recipient,
there
are
paid
offers,
which
can
then
read
a
SMS
messages
also
on
landline
phones.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung,
im
Bereich
von
Rundfunkübertragungen
zusätzliche
kostenpflichtige
Angebote
auf
einfache
Weise
zur
Verfügung
stellen
zu
können.
An
object
of
an
exemplary
embodiment
and/or
exemplary
method
of
the
present
invention
is
to
be
able
to
easily
make
additional,
paid
offers
available
in
the
area
of
program
transmission.
EuroPat v2
Der
Betreiber
behält
es
sich
vor,
seinen
Nutzern
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
auch
kostenpflichtige
Angebote
zur
Verfügung
zu
stellen.
The
operator
reserves
the
right
to,
at
a
later
date,
provide
users
with
services
which
are
liable
to
a
fee.
ParaCrawl v7.1
Daneben
gibt
es
kostenpflichtige
nationalbibliografische
Angebote
für
diejenigen
Nutzer,
die
eine
bestimmte
Ausgabeform
beziehen
möchten
oder
bestimmte
Lieferintervalle
für
die
Daten
bevorzugen.
In
addition,
other
versions
of
the
Nationalbibliografie
are
available
on
a
fee
basis
for
users
who
prefer
a
certain
format
or
wish
to
receive
data
at
specific
intervals.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Verlage
regeln
den
Zugriff
auf
kostenpflichtige
Online-Angebote
derzeit
durch
die
Überprüfung
der
IP-Adresse
des
anfragenden
Rechners.
Most
publishing
houses
currently
use
an
IP
verification
system
to
regulate
access
to
their
fee-based
online
services.
ParaCrawl v7.1
Du
hast
einen
persönlichen
Zugang
zu
Deinen
Daten
und
kannst
auf
Wunsch
jederzeit
auch
kostenpflichtige
Angebote
nutzen.
You
receive
a
personal
access
to
your
data
and,
if
you
wish,
you
can
also
use
offers
including
costs
like
f.ex.
audio
samples.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
auch
einige
tolle,
kostenlose
Themes
finden,
aber
die
besten
sind
alle
kostenpflichtige
Angebote.
You
can
find
some
great
free
themes,
but
the
best
ones
are
all
premium
options.
ParaCrawl v7.1
Über
90
Millionen
registrierte
User
nutzen
iHeartRadio:
Zum
einen
über
kostenlosen
nicht-interaktiven
Dienst,
der
in
den
USA,
Australien,
Neuseeland
und
Kanada
verfügbar
ist,
aber
auch
über
zwei
neue
kostenpflichtige
Angebote,
"iHeart
Radio
Plus"
und
"iHeart
All
Access".
Over
90
million
registered
users
use
iHeart
Radio,
which
offers
both
a
free,
non-interactive
service
that
is
available
in
the
US,
Australia,
New
Zealand
and
Canada,
and
two
new
subscription
based
services,
"iHeart
Radio
Plus"
as
well
as
"iHeart
Premium
Service".
ParaCrawl v7.1
Für
alle
drei
Kategorien
gilt,
dass
freie
und
kostenpflichtige
Inhalte
angeboten
werden.
For
all
three
categories,
free
and
paid
content
applies.
CCAligned v1
Zusätzlich
werden
dem
Endkunden
kostenpflichtige
Premium
Spiele
angeboten
.
In
addition,
the
consumer
paid
premium
offered
games.
ParaCrawl v7.1
Hier
im
Menü
können
Sie
unsere
kostenlosen
und
kostenpflichtigen
Angebote
finden…
Here
(Menu)
can
you
find
our
free
and
paid
offers
…
CCAligned v1
Ohne
eine
Registrierung
können
die
kostenpflichtigen
Angebote
nicht
in
Anspruch
genommen
werden.
Without
a
registration
the
offers
liable
to
pay
costs
cannot
be
taken
up.
CCAligned v1
Diese
Beschränkungen
gelten
nicht
für
die
kostenpflichtigen
Angebote
dieser
Anbieter.
These
restrictions
do
not
apply
to
the
chargeable
offers
of
these
providers.
ParaCrawl v7.1
Diese
Funktion
wird
als
kostenpflichtige
Option
angeboten.
This
function
is
optionally
available
for
a
fee.
ParaCrawl v7.1