Translation of "Ressourcen aufbringen" in English

We will be investing substantial resources in making the network a continuing success.

All Member States should rededicate themselves to the purposes and principles of the Charter and to applying them in a purposeful way, matching political will with the necessary resources.

In fact, a member of society is only truly dead when the extended family can agree upon and marshal the resources necessary to hold a funeral ceremony that is considered appropriate in terms of resources for the status of the deceased.

Here again, few metalworking companies can afford the resources that larger companies allocate to protect their intellectual property.

Here again, few metalworking companies can afford the resources that larger companies allocate to protect their intellectual property.

Here again, few metalworking companies can afford the resources that larger companies allocate to protect their intellectual property.

Due to their size, SMEs are often disproportionately affected by high customs duties and burdensome regulatory requirements in transatlantic trade because, with a small amount of trade in terms of volume and value, they need more resources than bigger firms to overcome trade barriers.

Due to their size, SMEs are often disproportionately affected by high customs duties and burdensome regulatory requirements in transatlantic trade because, with a small amount of trade in terms of volume and value, they need more resources and competences than bigger firms to overcome trade barriers.

The CEECs have been unable to mobilise sufficient administrative and budgetary resources to combat these disparities either under the centralised planning system or at the beginning of the economic transition process.

Furthermore, the US attorney here will use all the resources... of the Justice Department to interdict and destroy any attempt... to establish a geographic entity where drugs are legal.

The CEECs have been unable to mobilise sufficient administrative and budgetary resources to combat these disparities either under the centralised planning system or at the beginning of the economic transition process.

In seeking to extend social health protection to a greater proportion of their populations, many low- and middle-income countries face complex choices about how to raise and deploy resources and how to remove financial barriers to access, especially for the poor.

The rejection of this sector by a large portion of the population and tedious approval processes led to major agrobio research companies withdrawing from the German market and smaller companies not being able to procure the resources needed to bring a product to the market. Nevertheless, Germany is de pendent on genetically modified plants.

In this session we will present the business opportunities that WhatsApp, Facebook Messenger, Snapchat and others offer. We will explain which businesses can benefit from using messenger marketing and what kind of resources they require to do so.

First, it is impossible for a static databank to cover every possible question a customer might ask. Second, no company wants to invest more resources to train the bot at the end of the day.

How much of your development time and resources can you afford to commit for time-consuming, manual peer reviews to accomplish this?

The mother, who has traveled to Moscow in an attempt to free her daughter, has not been able to muster the necessary resources for this, according to the report.

In this new era of parallel computing, if a company wants to release a software product that fully exploits the capabilities of the latest parallel hardware available in the market, surely it has to invest more money and resources than they were required in the past.

The rejection of this sector by a large portion of the population and tedious approval processes led to major agrobio research companies withdrawing from the German market and smaller companies not being able to procure the resources needed to bring a product to the market. Nevertheless, Germany is de­­pendent on genetically modified plants.

However, in recent times the development team of EllisLab wasn't able to muster the resources that would have been necessary for further development.

Even of youngsters participate in the activities as “volunteer”, quite often they could not be involved in the city life and the management because they don’t arrive to create economical resources for realizing the actions and they have not the support of the governement/local government.

Yet unlike North Korea, communist North Vietnam, which was based on the Soviet model, was not demoralized and weakened; indeed, it was able to draw on military and industrial resources and was ready to embark on a military conflict with South Vietnam.

While few companies have the resources of Google, its focus on staff satisfaction is something every company can strive to emulate.