Translation of "Renommierte auszeichnung" in English
Bisher
haben
387
Stätten
und
Projekte
diese
renommierte
Auszeichnung
erhalten.
To
date
387
sites
and
projects
have
received
these
prestigious
awards.
TildeMODEL v2018
Die
Elsa
Beskow-Plakette
ist
neben
der
Nils-Holgersson-Plakette
eine
renommierte
Auszeichnung
des
Schwedischen
Bibliotheksverbandes.
The
Nils
Holgersson
Plaque
is
an
award
given
by
Swedish
Library
Association.
WikiMatrix v1
Er
ist
eine
renommierte
Auszeichnung
der
Airline
Catering
Branche.
It
is
a
renowned
award
for
the
airline
catering
industry.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Objektive
erhalten
die
renommierte
Auszeichnung.
Two
lenses
receive
prestigious
award
ParaCrawl v7.1
Jürgen
Walter
„Wir
sind
sehr
stolz
auf
die
renommierte
Auszeichnung.
Jürgen
Walter
“We
are
very
proud
of
the
prestigious
award.
ParaCrawl v7.1
Der
jährliche
Award
ist
eine
renommierte
Auszeichnung
im
DJ-Bereich.
The
annual
award
is
one
of
the
most
prestigious
awards
in
the
DJ
scene.
ParaCrawl v7.1
Sidac
erhält
die
renommierte
Auszeichnung
zum
vierten
Mal
in
Folge.
Sidac
obtains
the
prestigious
award
for
the
4th
year
in
a
row.
CCAligned v1
Die
Jury
vergibt
die
renommierte
Auszeichnung
in
den
folgenden
Kategorien:
The
jury
awards
the
prestigious
prize
in
the
following
categories:
CCAligned v1
Der
ACCUSTIC
ARTS
PLAYER
II
gewinnt
die
renommierte
Auszeichnung
des
japanischen
MJ
Magazins.
ACCUSTIC
ARTS
PLAYER
II
wins
the
highly
respected
award
of
Japanese
MJ
magazine.
ParaCrawl v7.1
T-Systems
erhält
zum
dritten
Mal
die
renommierte
internationale
Auszeichnung
für
Top-Marken.
T-Systems
receives
the
renowned
international
award
for
top
brands
for
the
third
time.
ParaCrawl v7.1
Im
Dezember
2010
erhielten
DYMO-Produkte
eine
renommierte
Auszeichnung
der
Industrie.
In
December
2010,
DYMO
products
received
a
well-respected
industry
honor.
ParaCrawl v7.1
Der
Famab
Award
ist
eine
sehr
renommierte
Auszeichnung
für
integrierte
Markenerlebnisse.
The
Famab
Award
is
a
highly
renowned
award
for
integrated
brand
experiences.
ParaCrawl v7.1
Die
renommierte
Auszeichnung
wird
an
führende
Modulhersteller
in
der
Branche
vergeben.
The
prestigious
award
is
given
to
leading
module
manufacturers
in
the
industry.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
sehr
stolz
auf
diese
renommierte
Auszeichnung.“
We
are
delighted
to
have
won
this
highly
regarded
award."
ParaCrawl v7.1
Sie
hat
eine
wichtige,
renommierte
Auszeichnung
gewonnen.
It's
an
important
and
prestigious
award
they
have
received.
ParaCrawl v7.1
Die
Freude
über
die
auf
Kundenbefragungen
basierende
renommierte
Auszeichnung
ist
groß.
The
company
is
delighted
to
have
received
this
award,
which
is
based
on
customer
surveys.
ParaCrawl v7.1
Die
renommierte
Auszeichnung
wird
bereits
zum
11.
Mal
in
folgenden
Kategorien
vergeben:
The
renowned
prize
will
be
awarded
for
the
11th
time
in
the
following
categories:
ParaCrawl v7.1
Kirner
Unternehmen
erhält
renommierte
Auszeichnung
„Top
100“
Kirn-based
company
receives
prestigious
‘Top
100’
ranking
ParaCrawl v7.1
Über
die
renommierte
Auszeichnung
konnte
sich
in
diesem
Jahr
die
Universität
Witten/Herdecke
freuen.
This
year
the
renowned
award
went
to
Witten/Herdecke
University.
ParaCrawl v7.1
Bereits
zum
siebten
Mal
gewinnt
das
dynamische
Raumwunder
in
der
Importwertung
seiner
Klasse
die
renommierte
Auszeichnung.
This
is
the
seventh
time
that
the
dynamic
space
miracle
has
won
the
prestigious
award
in
its
class.
ParaCrawl v7.1
Die
renommierte
Auszeichnung
für
professionelle
Gestalter
und
Unternehmen
wird
jährlich
zu
einem
bestimmten
Thema
vergeben.
This
prestigious
award
for
professional
designers
and
companies
is
conferred
once
a
year
on
a
specific
design
theme.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Jahr
wurde
die
renommierte
Auszeichnung
am
12.
Mai
im
Löwenbräukeller
in
München
verliehen.
This
year
the
prestigious
awards
were
handed
out
on
12th
May
in
Munich's
Löwenbräukeller.
ParaCrawl v7.1
Diese
renommierte
Auszeichnung
zeigt
einmal
mehr
die
hohe
Leistungsfähigkeit
und
Qualität
der
Forscher
am
BIOTEC.
This
prestigious
honor
again
demonstrates
the
high
performance
and
quality
of
BIOTEC
researchers.
ParaCrawl v7.1
Zum
ersten
Mal
wird
diese
renommierte
Auszeichnung
an
die
Ausrichter
eines
Schweizer
Pavillons
vergeben.
This
internationally
renowned
award
is
for
the
first
time
given
to
the
Swiss
Pavilion.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
sie
die
renommierte
Auszeichnung
erhalten
hat,
fühlt
sich
Axinia
Michajlowa
nicht
anderes
als
früher.
Aksinia
feels
no
different
after
receiving
the
prestigious
award.
The
only
thing
that
has
changed
is
the
interest
of
the
readers.
ParaCrawl v7.1
Am
vergangenen
Freitag
kam
eine
weitere
renommierte
Auszeichnung
hinzu:
der
iF
communication
design
award.
Last
Friday,
these
were
joined
by
another
well-known
award:
the
iF
communication
design
award.
ParaCrawl v7.1