Translation of "Auszeichnung erhalten" in English

Mahinour wird eine internationale Auszeichnung nächsten Monat erhalten.
Mahinour will receive an international award next month.
GlobalVoices v2018q4
Außer ihm konnte nur Sir Ronald Syme als weiterer Althistoriker diese Auszeichnung erhalten.
The only other historian to receive this honor was Sir Ronald Syme.
Wikipedia v1.0
Der Künstler, der dieses Bild schuf, hat eine Auszeichnung erhalten.
The painter who did this painting won an award.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat seinen Abschluss mit Auszeichnung erhalten.
Tom graduated with honors.
Tatoeba v2021-03-10
Bisher haben 387 Stätten und Projekte diese renommierte Auszeichnung erhalten.
To date 387 sites and projects have received these prestigious awards.
TildeMODEL v2018
Selbst Schnuffi wird noch vor mir so eine Auszeichnung erhalten!
You deserve a medal. Even Radar's going to get a medal before me.
OpenSubtitles v2018
Wenn es nach mir ginge, würden Sie eine Auszeichnung erhalten.
If I had my way, you'd be given a medal.
OpenSubtitles v2018
Jeder Preisträger kann die Auszeichnung nur einmal erhalten.
Winners can only win the award once.
WikiMatrix v1
Noch nie hat ein Polizeirekrut die höchste Auszeichnung für Polizisten erhalten.
No Academy cadet has ever received the highest award this police department has to make.
OpenSubtitles v2018
Im Falle einer Auszeichnung erhalten sie ein ebenso kostenfreies Winner Package.
If they win an award, they receive the Winner Package, which is also free.
ParaCrawl v7.1
Um die Auszeichnung zu erhalten, ist es notwendig, Roboter füttern.
To receive the award, it is necessary to feed the robot.
ParaCrawl v7.1
Wir sind stolz, auch im Jahr 2018 die Auszeichnung erhalten zu haben.
We’re proud to have received this award once again in 2018.
CCAligned v1
Wir haben die Tripadvisor- Auszeichnung erhalten.
We received the Tripadvisor award.
CCAligned v1
Imprest ist der erste nicht-britische Hersteller, der diese Auszeichnung erhalten hat.
Imprest is the first non-UK producer to be awarded this accolade.
ParaCrawl v7.1
In diesem Jahr haben 59 Organisationen aus ganz Deutschland die Auszeichnung erhalten.
This year, 59 organizations from all over Germany received the award.
ParaCrawl v7.1
Der Industriedienstleister hat damit seit 2012 durchgehend in jedem Jahr diese Auszeichnung erhalten.
Thus, the industrial services provider has received this award in every single year since 2012.
ParaCrawl v7.1
Mehr als 200 Gewinner aus über 40 Ländern haben diese Auszeichnung bereits erhalten.
To date, over 200 winners from over 40 countries have received awards.
ParaCrawl v7.1
Diese Auszeichnung erhalten bundesweit besonders zukunftsweisende Projekte und Ideen.
This award is received nationwide by projects and ideas which are especially future-oriented.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Europäischen Festival der Museen 1996 Chiado Museum hat eine Auszeichnung erhalten.
At the European Festival of Museums 1996 Chiado Museum has received an award.
ParaCrawl v7.1
Diese Auszeichnung erhalten zu haben, stellt einen außergewöhnlichen Erfolg da.
Receiving this award again is an exceptional achievement.
ParaCrawl v7.1
Für das Jahr 2012 hat Würth Elektronik diese Auszeichnung erhalten.
For 2012, Würth Elektronik received this award.
ParaCrawl v7.1
Wenn Kartenspiele Kabaretts wären, würde Blackjack eine Auszeichnung erhalten.
If card games were cabaret shows, Blackjack would be an award-winning act.
ParaCrawl v7.1
Clearaudio ist stolz diese begehrte Auszeichnung erhalten zu haben.
Clearaudio is proud to receive this desirable award.
CCAligned v1
Als erste Kellerei Italiens haben wir diese Auszeichnung erhalten.
We are the first winery in Italy to be given this certification.
CCAligned v1
Ultimate Stunts hat eine Auszeichnung von uptodown.com erhalten.
Ultimate Stunts has received an award from uptodown.com:
CCAligned v1
April Auszeichnung erhalten: "Köpfe des Jahres 2001"
April Fab & Sunci receive national recognizion: "Faces of the Year 2001 "
ParaCrawl v7.1
Wir sind sehr stolz darauf, dass das Projekt diese Auszeichnung erhalten hat.
We are very proud that the project has won this award.
ParaCrawl v7.1
Die Auszeichnung "Top Berater" erhalten Unternehmen mit überdurchschnittlich guten Bewertungen.
Companies with above-average ratings receive the "Top Consultant" award.
ParaCrawl v7.1
Nur dank ihnen haben wir diese Auszeichnung erhalten.
Only thanks to them have we received this award.
ParaCrawl v7.1
Ich habe meinen Bachelor-Abschluss in internationalen Beziehungen mit Auszeichnung erhalten.
I have obtained my Bachelor degree in international relations with honors.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

stellungnahme erhalten Auszeichnung auszeichnung erhalten weisungen erhalten
standort erhalten erhalten eine auszeichnung erhalten erhalten in
gut erhaltener Auszeichnungs