Translation of "Relevanten themen" in English
Dadurch
wurde
eine
Identifizierung
der
relevanten
Themen
ermöglicht.
That
has
made
it
possible
to
identify
the
relevant
themes.
Europarl v8
Ferner
werden
Positionspapiere
zu
berufsbildungs
relevanten
Themen
sowie
Reaktionen
auf
diese
veröffentlicht.
It
also
publishes
position
papers
and
reaction
statements
on
issues
in
the
field
of
vocational
education
and
training.
EUbookshop v2
Außerdem
werden
Dokumentarfilme
zu
relevanten
Themen
gezeigt.
Furthermore,
documentary
films
on
various
relevant
topics
are
presented.
WikiMatrix v1
Dieser
Anhang
enthält
elf
Informationsblätter
zu
elf
im
Strukturfondskontext
relevanten
Themen.
Attached
are
11
fact
sheets
each
of
them
relating
to
a
topic,
which
is
relevant
in
the
context
of
the
Structural
Funds.
EUbookshop v2
Ferner
werden
Positionspapiere
zu
berufsbildung
relevanten
Themen
sowie
Reaktionen
auf
diese
veröffentlicht.
It
also
publishes
position
papers
and
reaction
statements
on
issues
in
the
field
of
vocational
education
and
training.
EUbookshop v2
Im
Wechsel
von
Plenum
und
Gruppenarbeit
werden
die
relevanten
Themen
identifiziert
und
bearbeitet.
Issues
are
identified
and
discussed
in
plenary
sessions
and
groups,
respectively.
ParaCrawl v7.1
Vermitteln
Sie
in
kurzer
Zeit
wichtige
Grundlagen
zu
allen
relevanten
Themen.
Convey
the
important
basics
for
all
relevant
topics
within
a
short
time
period.
CCAligned v1
Wir
arbeiten
an
Innovationen
im
professionellen
Bereich
zu
regional
relevanten
Themen.
We
work
on
innovations
in
the
professional
field
on
themes
that
are
relevant
to
the
regions.
ParaCrawl v7.1
Ausführliche
Informationen
mit
Beispielen
von
relevanten
Themen
finden
Sie
auf
der
Konferenz-
Website.
Full
details
including
examples
of
relevant
topics
can
be
found
on
the
Meeting
website.
ParaCrawl v7.1
Das
Magazin
beinhaltet
ausgewählte
Artikel
zu
relevanten
Themen
des
vorangegangenen
Jahres.
The
magazine
features
a
number
of
selected
articles
on
relevant
topics
from
throughout
the
year.
ParaCrawl v7.1
Die
Texte
befassen
sich
mit
individuellen
und
gesellschaftlich
relevanten
Themen.
The
lyrics
deal
with
relevant
individual
and
social
themes.
ParaCrawl v7.1
Die
Experten
betreiben
Forschung
zu
definierten,
relevanten
Themen.
Here,
experts
research
specifically
defined,
relevant
topics.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
finden
Workshops,
Tagungen
und
Konferenzen
zu
den
relevanten
Themen
statt.
In
addition,
public
workshops,
conferences
and
meetings
to
discuss
the
relevant
issues
are
held.
ParaCrawl v7.1
Der
ARW
und
das
Buch
behandeln
alle
relevanten
Themen.
The
ARW
and
the
book
cover
the
full
range
of
relevant
topics.
ParaCrawl v7.1
Sie
verbindet
zahlreiche
Teildisziplinen
und
ist
eine
Schnittstelle
zu
gesellschaftlich
relevanten
Themen.
It
links
numerous
sub-disciplines
and
is
an
interface
to
socially
relevant
topics.
ParaCrawl v7.1
Die
relevanten
Themen
finden
Sie
am
schnellsten
mittels
einer
Textsuche
nach
CUPS
.
Locate
the
relevant
articles
with
a
text
search
for
CUPS
.
Chapter
15.
ParaCrawl v7.1
Diese
Informationen
sind
ausschließlich
für
allgemeine
Informationszwecke
zu
relevanten
Themen
bestimmt.
This
information
is
for
general
guidance
on
matters
of
interest
only.
ParaCrawl v7.1
Wir
werten
die
Berichterstattung
aller
deutschsprachigen
Medien
zu
Folkwang
relevanten
Themen
täglich
aus.
We
search
news
media
for
topics
relevant
to
Folkwang
University
of
the
Arts
every
day.
ParaCrawl v7.1
Du
findest
Links
zu
relevanten
Themen,
die
über
die
Oberfläche
verteilt
sind.
You’ll
find
links
to
relevant
help
topics
throughout
the
interface.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
erhob
und
analysierte
er
Trends
für
die
relevanten
ICT-Themen
von
HIAG.
He
also
recorded
and
analysed
trends
for
the
ICT
topics
relevant
for
HIAG.
ParaCrawl v7.1
Neben
politisch
relevanten
Themen
werden
auch
Bilder
des
Alltags
zu
sehen
sein.
Apart
from
politically
relevant
subjects,
the
exhibition
will
also
include
images
of
everyday
life.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
wichtig
die
für
Konsumenten
relevanten
Themen
zu
finden.
It
is
important
for
consumers
to
find
relevant
topics.
CCAligned v1
Alle
für
Ihr
Ziel
relevanten
Themen
werden
erfasst
und
analysiert.
All
topics
relevant
for
your
objective
will
be
documented
and
analyzed.
ParaCrawl v7.1