Translation of "Relevante punkte" in English

Ich möchte zwei besonders relevante Punkte nennen.

Der Bericht stellt zahlreiche relevante Punkte zur Diskussion.

Klinisch relevante Punkte werden im Anschluss ebenfalls diskutiert.

Dabei werden anthropometrische Punkte des Bewegungsapparates und relevante Punkte des Bikes erfasst.

Weitere für das Gesuch relevante Punkte können hinzugefügt werden:

Im Folgenden sollen einzelne Elemente und zentrale, für eine erfolgreiche Integrationsstrategie relevante Punkte erörtert werden.

Ich beschränke mich demnach in meinen Ausführungen darauf einige wesentliche und relevante Punkte herauszugreifen.

Ich begrüße den Bericht über die ESS und die ESVP, die einige relevante und nützliche Punkte zur Definition der künftigen Politik der Europäischen Union als Global Player beinhaltet.

Das betrifft, um nur ein paar relevante Punkte zu nennen, eine Konkretisierung im Bereich der Beschäftigung und der Sozialpolitik.

Dieser enthält zahlreiche relevante Punkte, von denen einige bereits in die Kommissionsvorschläge für die Agenda 2000 eingegangen sind.

Die W E U wird diese Arbeit fortsetzen , wobei sie sich insbesondere auf die Pariser Erklärung stützen und relevante Punkte der Beschlüsse berücksichtigen wird , die seit der Tagung von Birmingham auf den Gipfel - und Ministertagungen der W E U und der N A T O gefaßt worden sind .

Bei einer Pressekonferenz zählte der Leiter der SCT, Pérez Jácome, sechs relevante Punkte auf, die bei der Untersuchung berücksichtigt werden sollten:

Dieser, von einer Gruppe von Vertretern der Finanzreferate der Kommission erstellte Bericht, in dem an die 100 für das laufende Finanzmanagement relevante Punkte behandelt werden, ist für die Kommission eine wertvolle Informationsquelle.

Jedoch möchte ich auf einige relevante Punkte eingehen, wie zum Beispiel das Eingeständnis, daß die Verfolgung nutzlos ist, wenn nicht mindestens 50% der verfügbaren Finanzmittel für die Vorbeugung, Erziehung und Information aufgewendet werden.

Die WEU wird diese Arbeit fortsetzen, wobei sie sich insbesondere auf die Pariser Erklärung stützen und relevante Punkte der Beschlüsse berücksichtigen wird, die seit der Tagung von Birmingham auf den Gipfel- und Ministertagungen der WEU und der NATO gefaßt worden sind.

Dieser enthält zahlreiche relevante Punkte, von denen einige bereits in die Kommissionsyorschläge für die Agenda 2000 eingegangen sind.

Sofern sich aus der Diskussion relevante Punkte ergaben, wurden Maßnahmen ausformuliert und die Verantwortlichkeiten innerhalb der Nationalpark Gesäuse GmbH festgelegt.

Es wurden einige Lösungen für in der Sanierung zum Passivhaus relevante Punkte entwickelt und durch das Institut für Baubiologie und -ökologie neu berechnet.

Das bedeutet, dass Du die Mehrheit der Nutzer berücksichtigen musst, die Deinen Text nur überfliegen, indem Du es für sie einfacher machst, relevante und bemerkenswerte Punkte daraus zu ziehen.

Im Audit überprüfen wir mehr als 40 relevante Punkte nach sehr strengen Kriterien, wobei bei Nichterfüllung eines Punktes das Audit nicht bestanden wird.

Im Anschluss an das meeting diskutieren die Vertreter der Institute relevante Punkte den Welcome Service internationaler Wissenschaftler betreffend.

Weitere relevante Punkte stellen nicht mehr vermarktbare Technologien, nicht ausreichende Profitabilität sowie einbrechende Märkte und strategische Fehlentscheidungen des Managements in den Beteiligungsunternehmen dar.

Die Checklisten können spezifisch zu jeder Aufgabe hinterlegt werden, so dass der Nutzer nur relevante Punkte zum Erfassen angezeigt bekommt.

Daraus ergaben sich für unsere Firmenphilosophie nachfolgende relevante Punkte, die allen Gästen nun zu gute kommen:

Abschnitte „Kennzeichnung“ und „Gebrauchsanleitung“ in Abschnitt 5 „Sicherheitstechnische Anforderungen“ eingegliedert und relevante Punkte dort zusammengefasst;

Schließlich ist dies nicht die Zeit, demütig zu sein.Fügen Sie so viele relevante Punkte wie möglich, Ohne über Bord gehen (außer ein paar Trümpfe für das Interview).