Translation of "Relativ genau" in English

Ja, der Multiplikator für Verteidigungsausgaben im Krieg kann relativ genau geschätzt werden.
Yes, the total war defense-spending multiplier can be relatively precisely estimated.
News-Commentary v14
Für 69 dieser Entscheidungen lässt sich der betreffende Beihilfebetrag relativ genau beziffern.
For 69 of these decisions, relatively accurate information exists on the amount of aid involved.
TildeMODEL v2018
Ihre stöchiometrische Zusammensetzung läßt sich relativ genau anhand von Elementaranalysen belegen.
Their stoichiometric composition may be proven relatively precisely on the basis of elementary analysis.
EuroPat v2
Die für das Abscheren des Trennsteges erforderlichen Kräfte lassen sich relativ genau bestimmen.
The required shearing forces for the separable web can be determined relatively exactly.
EuroPat v2
Den einzelnen Medien sind dabei relativ genau angebbare Temperaturen zuzuordnen.
Relatively accurately determinable temperatures are associated with the individual fluids.
EuroPat v2
Die vom Verwender gewünschte Breite der Papierteilbahnen ist relativ genau vorgegeben.
The web section width desired by the customer is usually specified rather precisely.
EuroPat v2
Der Flüssigkeitsauftrag läßt sich durch eine Wassersprüheinrichtung relativ genau steuern.
The application of liquid can be controlled relatively accurately by the water sprayer.
EuroPat v2
Hierdurch kann das Modell die Aktuatoranordnung relativ genau beschreiben.
In this way, the model can describe the actuator arrangement with relatively high accuracy.
EuroPat v2
Relativ genau, die Genauigkeit verringert sich jedoch mit der Entfernung.
Relatively accurate but accuracy lessens over distance.
ParaCrawl v7.1
Die Bauern wissen relativ genau, wann die Lämmer geboren werden.
The farmers know accurately when the lambs are due to be born.
ParaCrawl v7.1
Verbale Partitur, welche Strukturen, Veränderungen und Abläufe relativ genau beschreibt.
Verbal score which describes relatively precisely the structures, variations and procedure.
ParaCrawl v7.1
Bei einer kraftschlüssigen Halterung kann die Haltekraft relativ genau eingestellt werden.
In the case of a non-positive holding, the holding force can be adjusted relatively exactly.
EuroPat v2
Die Schließ- und Koagulationsbedingungen lassen sich relativ genau bestimmen.
The closing and coagulation conditions can be determined relatively precisely.
EuroPat v2
Die Differenz zwischen den beiden absoluten Richtungen läßt sich relativ genau bestimmen.
The difference between the two absolute directions can be determined relatively accurately.
EuroPat v2
Es ist die axiale Bewegung mit einem relativ kleinen Elektromotor genau steuerbar.
The axial movement can be controlled accurately with a relatively small electric motor.
EuroPat v2
Dadurch ist eine relativ genau definierte Offenstellung der Federbandschelle einstellbar.
Thus, there is a relatively well-defined expanded position of the spring band clip.
EuroPat v2
Mit einer entsprechend ausgebildeten Auswerteeinheit lässt sich dann die Personen-Belegung relativ genau ermitteln.
The occupancy can then be determined relatively accurately with an evaluation unit of corresponding design.
EuroPat v2
Durch eine geeignete Dimensionierung der Widerstandswerte läßt sich die Wärmeabgabe relativ genau vorherbestimmen.
By means of a suitable dimensioning of the resistance values, the predetermination of the heat output can be relatively accurate.
EuroPat v2
Die Sekundärspannung kann relativ genau mit Hilfe der primären Hilfswicklungen bestimmt werden.
The secondary voltage can be determined relatively accurately with the aid of the primary auxiliary windings.
EuroPat v2
Lichtpunkte und Reflektor des Tastwerkzeuges haben relativ zum Kontaktpunkt genau bekannte Positionen.
Light spots and reflector of the touch tool have exactly known positions relative to the contact point.
EuroPat v2
Diese Löcher müssen relativ genau auf die Querbohrungen des Knochennagels ausgerichtet sein.
These holes must be aligned with the cross-bores of the bone nail in a relatively precise way.
EuroPat v2
Peter Diethelm: Der Zeitpunkt des Ausbruchs war relativ genau voraussehbar.
Peter Diethelm: It was possible to predict the timing of the eruption relatively precisely.
CCAligned v1
Durch Eichkurven kann die Anzahl der Kopien relativ genau bestimmt werden.
The number of copies can be determined relatively accurately by means of calibration curves.
EuroPat v2
Durch Veränderung des Scheibenabstandes im Refiner wird eine relativ genau definierte Fasergröße erreicht.
By changing the distance of the discs in the refiner, a relatively accurately defined fibre size is attained.
EuroPat v2
Rein verbale Partitur, die einen musikalischen Prozess relativ genau umschreibt.
Purely verbal score describing a musical process quite accurately.
ParaCrawl v7.1
Mit ihm können Abstände zwischen Objekten relativ genau gemessen werden.
It can be used to measure distances between objects relatively accurately.
ParaCrawl v7.1
Dadurch können wir relativ genau bestimmen wieviel Energie für diese Strecken benötigt wird.
This allows us to calculate relatively accurately how much energy would be needed for these journeys.
ParaCrawl v7.1
Obwohl solche Wandler relativ genau arbeiten, ist deren mechanischer Aufbau für eine Massenproduktion zu aufwendig.
Although such transformers operate relatively accurately, their mechanical design is too expensive for mass production.
EuroPat v2

Related phrases

relativ so genau relativ genau genau so
was genau genau genommen genau hingucken genaue menge
genau genau befolgen