Translation of "Genau befolgen" in English

Wir haben wissenschaftlichen Rat eingeholt, den wir sehr genau befolgen.
We have asked for scientific advice, which we follow very closely.
Europarl v8

Versuchen Sie aber immer, die Anwendungshinweise genau zu befolgen.
Always try to follow the instructions for use exactly.
ELRC_2682 v1

Die Gebrauchsanweisung dieses Gerätes ist genau zu befolgen.
The instructions for use of this device should be strictly followed.
ELRC_2682 v1

Die unter Abschnitt 4.2 empfohlene Infusionsgeschwindigkeit ist genau zu befolgen.
The recommended infusion rate given under section 4.2 must be closely followed.
ELRC_2682 v1

Es ist wichtig, dass Sie die folgenden Anweisungen genau befolgen.
It's important to follow these instructions carefully.
ELRC_2682 v1

Es ist wichtig, dass Sie die Anweisungen Ihres Arztes genau befolgen.
It is important that you follow your doctor's instructions carefully.
ELRC_2682 v1

Sie sollten allerdings immer versuchen, die Anwendungshinweise genau zu befolgen.
However, always try to exactly follow the instructions for use.
EMEA v3

Sagen Sie Ihrem Klienten, er soll diese Anweisungen genau befolgen.
Contact your client and tell him to exactly follow these instructions.
OpenSubtitles v2018

Sie müssen genau befolgen, was ich sage.
Do exactly as I say.
OpenSubtitles v2018

Sie werden jetzt meine Anweisungen genau befolgen.
I want you to do exactly as I tell you.
OpenSubtitles v2018

Wir baten sie, Ihre Befehle genau zu befolgen.
I was gone for less than ten minutes. We told her not to deviate from your instructions.
OpenSubtitles v2018

Ich habe neue befehle für Sie, die genau zu befolgen sind.
I have new orders for you and they're to be followed precisely.
OpenSubtitles v2018

Du wirst meine Anweisungen genau befolgen.
You will obey my instructions carefully.
OpenSubtitles v2018

Wenn Sie ganz genau meine Anweisungen befolgen, wird es keine Probleme geben.
If you follow my instructions to the letter, they'll present no problems.
OpenSubtitles v2018

Am Treffpunkt müssen Sie alle Anweisungen genau befolgen.
At the rendezvous, you must obey the people you meet completely.
OpenSubtitles v2018

Es ist wichtig, die Anweisungen genau zu befolgen und die Dosierung einzuhalten.
It is important to clearly follow the instructions and stick to the dosage.
ParaCrawl v7.1

Jedes Werkzeug muss ordnungsgemäß angewendet werden und die Anweisungen genau befolgen.
Any tool must be properly applied and strictly follow the instructions.
ParaCrawl v7.1

Um dies zu tun, müssen Sie einige einfache Schritte genau befolgen.
To do this, you need to follow few simple steps carefully.
ParaCrawl v7.1

Sie müssen die Anweisungen genau befolgen.
Follow the steps carefully.
ParaCrawl v7.1

Daher müssen Sie die Anweisungen genau befolgen und detaillierte Schritte befolgen:
And so, you need to strictly follow the instructions with detailed steps:
CCAligned v1

Die Instruktionen des Bungy Teams genau zu befolgen.
To precisely follow the bungy team's instructions;
CCAligned v1