Translation of "Reisekosten sparen" in English
Unternehmen
halten
Web-basierte
Videokonferenzen
ab
und
sparen
Reisekosten.
Companies
hold
Web-based
video
conferences
to
save
on
travel
expenses.
ParaCrawl v7.1
Video
Conferencing
erfolgreich
im
Unternehmen
einführen
-
mehr
als
nur
Reisekosten
sparen!
Introduce
video
conferencing
into
your
company
successfully
and
you’ll
save
more
than
just
travel
costs!
CCAligned v1
Heute
Kontakt
anfordern
und
bereits
morgen
bis
zu
70%
Ihrer
Reisekosten
sparen.
Contact
us
to
save
up
to
70%
of
your
travel
expenses
CCAligned v1
Helfen
Sie
Ihren
Besuchern
Reisekosten
zu
sparen.
Help
your
visitors
save
travel
cost
ParaCrawl v7.1
Sie
sparen
Reisekosten
und
beschleunigen
Geschäftsprozesse.
They
cut
travel
costs
and
accelerate
processes
ParaCrawl v7.1
In
Australien
auf
australisches
Personal
vertrauen,
um
Reisekosten
zu
sparen?
How
about
using
Australian
personnel
in
Australia
to
save
on
travel
costs?
ParaCrawl v7.1
Käufer
können
nun
vom
Schreibtisch
aus
bieten,
während
sie
Zeit
und
Geld
für
Reisekosten
sparen.
Buyers
can
now
competitively
bid
for
assets
from
their
desks,
saving
time
and
money
on
travel
expenses.
ParaCrawl v7.1
Um
Ihre
Reisekosten
zu
sparen,
sollten
Sie
unbedingt
eine
Mitgliedschaft
im
Panorama
Club
erhalten.
To
save
up
on
your
travel
expenses,
make
sure
to
get
a
Panorama
Club
membership.
ParaCrawl v7.1
Hervorzuheben
ist
bei
OH!,
dass
es
sich
um
ein
leicht
transportfähiges
Programm
handelt,
denn
es
kann
vollständig
demontiert
werden,
um
Reisekosten
zu
sparen.
Note
that
the
OH!
is
a
program
for
easy
portability,
because
it
can
offer
completely
disassembled
to
save
travel
costs.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund
wünschten
sich
vor
allem
Aussteller
sowie
Fachbesucher
mit
weiten
Anreisewegen
eine
komprimiertere
Veranstaltung,
um
Personal-
und
Reisekosten
zu
sparen.
For
this
reason
especially
exhibitors
and
visitors
with
longer
travel
distances
asked
for
a
condensed
event
to
save
on
staff
and
travel
costs.
ParaCrawl v7.1
Sie
sparen
Reisekosten,
Verdienstausfall
und
wertvolle
Zeit,
weil
die
Zuschauer
"zeitgleich"
und
dezentral
an
Ihrer
Sendung
teilnehmen.
You
save
travel
costs
and
valuable
time
since
the
audience
participates
in
the
show
decentralized
and
simultaneously.
ParaCrawl v7.1
Das
sind
die
größten
Vorteile,
die
ein
Arzt
haben
kann:
Patienten
an
schwierig
erreichbaren
Orten
zu
behandeln,
Patienten
rechtzeitig
behandeln
zu
können
und
Kosten
zu
sparen
(Reisekosten).
These
are
the
biggest
advantages
a
doctor
can
have:
Being
able
to
treat
patients
at
difficult-to-reach
locations,
being
able
to
treat
patients
on
time
and
cutting
costs
(travel
costs).
ParaCrawl v7.1
In
der
Folge
profitieren
unsere
Kunden
so
von
einem
geringeren
Zeitaufwand
und
sie
sparen
Reisekosten,
die
normalerweise
anfallen
würden.
This
benefits
our
customers
by
reducing
the
amount
of
time
they
need
to
commit
to
training
and
eliminating
a
lot
of
the
travel
expenses
that
would
otherwise
normally
arise.
ParaCrawl v7.1
Egal
ob
Sie
unterwegs
mit
dem
Büro
verbunden
bleiben
müssen,
Reisekosten
für
Supportmitarbeiter
sparen
wollen
oder
eng
mit
weit
voneinander
entfernten
Teammitgliedern
zusammenarbeiten
wollen
–
TeamViewer
bietet
unglaubliche
Funktionen,
die
Ihre
Produktivität
nach
vorne
bringen
und
die
Kundenzufriedenheit
steigern.
Whether
you
need
to
maintain
a
lifeline
to
the
office
while
traveling,
reduce
travel
and
costs
associated
with
in-person
support,
or
work
closely
with
remote
team
members,
TeamViewer
offers
incredible
features
that
can
catapult
your
productivity
and
increase
customer
satisfaction.
ParaCrawl v7.1
Erfahren
Sie
mehr
darüber,
wie
ICU
Medical
Lösungen
von
West
nutzt,
um
Reisekosten
zu
sparen
und
dennoch
wöchentliche
Meetings
abzuhalten.
Learn
how
ICU
Medical
uses
West
solutions
to
cut
costs
of
travel
and
still
hold
weekly
meetings.
CCAligned v1
Für
Gäste
der
Weltmeisterschaft
hat
GetTransfer.com
ein
spezielles
Angebot
vorbereitet,
mit
dem
sie
bis
zu
50%
der
Reisekosten
in
Russland
sparen
können.
For
guests
of
the
World
Championship
GetTransfer.com
has
prepared
a
special
offer
that
will
allow
them
to
save
up
to
50%
of
the
cost
of
travel
on
trips
in
Russia.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
neuen
VG2437Smc
als
All-in-one-Videokonferenzlösung
können
Unternehmen
jetzt
Zeit
und
Reisekosten
sparen,
während
Sie
von
einer
nahtlosen
Konnektivität
sowie
produktivitätsfördernden
Teamarbeitsumgebung
profitieren.“
With
the
VG2437Smc
all-in-one
video
conferencing
solution,
business
customers
can
now
save
time
and
travel
expenses
while
enjoying
a
seamless
connectivity,
as
well
as
a
collaborative
and
productive
working
environment.”
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
Meetings
oder
Schulungen
online
durchführen,
um
Reisekosten
zu
sparen
oder
um
mit
einem
Kollegen
spontan
Ihre
neuen
Ideen
diskutieren
zu
können?
Do
you
want
to
hold
meetings
or
training
sessions
online
to
save
travel
costs
or
spontaneously
discuss
new
ideas
with
a
colleague?
ParaCrawl v7.1
Das
„Internet
of
Tuks“
wie
der
Holländer
die
Anwendung
augenzwinkernd
nennt,
helfe
ihnen,
eine
Menge
Zeit
und
Reisekosten
zu
sparen.
The
“Internet
of
Tuks”,
as
the
Dutchman
calls
the
application
with
a
wink,
helps
them
save
a
lot
of
time
and
minimise
travel
costs.
ParaCrawl v7.1
Leichter
Reisekosten
sparen.
Reduce
travel
costs
more
easily.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Verkaufsteam
müssen
nicht
führt
in
einem
Versuch,
besuchen
sie
in
Kunden
zu
umwandeln,
weshalb
Sie
Reisekosten
sparen.
Your
sales
team
won’t
need
to
visit
leads
in
an
attempt
to
convert
them
into
customers,
which
is
why
you
can
save
travel
expenses.
ParaCrawl v7.1
Dies
hilft
in
vielen
Fällen
Reisekosten
zu
sparen
(anteilsmässige
Verrechnung)
und
ermöglicht
eine
effiziente
Planung
der
Einsätze.
This
oftenhelps
to
cut
down
on
travelling
expenses
(charged
pro
rata)
and
allowsefficient
planning
of
service
calls.
ParaCrawl v7.1
Fox
NewMedia
bietet
seinen
Kunden
und
Geschäftspartnern
einen
besonderen
Service
für
die
effektive
Zusammenarbeit:
Live
Konferenzen
mit
Desktopsharing
sparen
Reisekosten
und
unterstützen
die
punktgenaue
Kommunikation,
insbesondere
wenn
es
um
visuell-interaktive
Medien
geht.
Fox
NewMedia
offers
their
customers
and
partners
a
special
service
for
an
effective
collaboration:
live
conferences
with
desktop
sharing
save
on
travel
costs
and
further
exact
communication,
especially
when
dealing
with
visual
interactive
media.
ParaCrawl v7.1