Translation of "Reise nach china" in English

Dies konnte ich kürzlich bei einer Reise nach China feststellen.
I was able to verify this on a recent visit to China.
Europarl v8
Die Reise nach China war anstrengend, deshalb bin ich ziemlich müde.
The journey to China was strenuous, so I'm rather tired.
Tatoeba v2021-03-10
Wie war deine Reise nach China?
How was your trip to China?"
OpenSubtitles v2018
Bon voyage und gute Reise zurück nach China.
Bon yoyage and safe iourney back to China.
OpenSubtitles v2018
Wie hat Ihnen der letzte Reise nach China?
Did you enjoy your last trip to China?
CCAligned v1
Planen Sie bald eine Reise nach China?
Are you planning a trip to China soon?
CCAligned v1
Zur gleichen Zeit gab er seine Reise nach China bekannt.
At the same time, he also announced his trip to China.
ParaCrawl v7.1
Eine besondere RunIn Anlage schickten wir auf eine Reise nach China.
A special RunIn system was sent to China.
ParaCrawl v7.1
Kommen wir wieder auf Ihre Reise nach China zurück.
Let’s return to your journey to China.
ParaCrawl v7.1
Eminenz, es war nicht Ihre erste Reise nach China…
Your Eminence, this was not your first trip to China…
ParaCrawl v7.1
Nixons historische Reise nach China erscheint nun kurios.
Nixon's historic trip to China seems quaint now.
ParaCrawl v7.1
Die Reise nach China bot Nixon einen Weg selbst zu bekommen.
The trip to China offered Nixon a way to get even.
ParaCrawl v7.1
Ein Arzt sollte vor Antritt der Reise nach China aufgesucht werden.
Always consult your doctor before travelling to be sure.
ParaCrawl v7.1
Zuerst jedoch musste eine Reise nach China genommen werden.
First, however, a trip to China needed to be taken.
ParaCrawl v7.1
Es wird gesagt, dass beide auf eine Reise nach China eingeladen wurden.
It is said that they were invited to go to travel in mainland China.
ParaCrawl v7.1
Die Reise nach China bot Nixon einen Weg, um sogar zu bekommen.
The trip to China offered Nixon a way to get even.
ParaCrawl v7.1
Die Reise nach China bot Nixon eine Weise an, sogar zu erhalten.
The trip to China offered Nixon a way to get even.
ParaCrawl v7.1
Es wird angenommen, dass Marco Polo den Broghol-Pass auf seiner Reise nach China überwand.
It is possible that Marco Polo crossed the Broghol Pass to reach China.
Wikipedia v1.0
Deshalb, als ich von einer Reise nach China zurückkam, fand ich das Haus leer.
Therefore, when I returned from a trip to China, I found the house empty.
ParaCrawl v7.1
Im Anschluss an die abendliche Diskussion hat Außenminister Steinmeier eine Reise nach Japan und China angetreten.
Following the debate, Foreign Minister Steinmeier set off on a trip to Japan and China.
ParaCrawl v7.1
Giulio Andreotti, damals Ministerpräsident, unternahm gegen Ende der Achtzigerjahre eine lange Reise nach China.
Giulio Andreotti, as prime minister, made a long visit to China toward the end of the ’eighties.
ParaCrawl v7.1
Und ich glaube, eine Reise nach China wäre eine gute Sache für alle.
And I think this will be good for everyone, a journey to China.
ParaCrawl v7.1
Er begleitete Kissinger auf einer geheimen Reise nach China in Vorbereitung für 1972 Nixons Besuch).
He accompanied Kissinger on a secretive trip to China in preparation for Nixon’s 1972 visit).
ParaCrawl v7.1
Was erhoffen Sie sich von den Venture Leadern 2018 von ihrer Reise nach China?
What do you hope the 2018 Venture Leaders will get out of their trip to China?
CCAligned v1
Die Reise nach China war die fremdartigste, die berührendste, und die herzlichste aller Reisen.
My trip to China was the most exotic, the most moving and the most warm-hearted of all my travels.
ParaCrawl v7.1
Noch im selben Jahr trat er im August von Marseille aus seine Reise nach China an.
In the same year, in August, he set sail in Marseilles to reach China.
ParaCrawl v7.1
Frau Hauswald entführte uns auf eine inspirierende Reise nach Brasilien, Russland, China und Indien.
Ms. Hauswald took us on an inspiring journey to Brazil, Russia, China, and India.
ParaCrawl v7.1

Related phrases