Translation of "Reise im" in English
Das
Inkrafttreten
der
Verordnung
wird
behinderten
Menschen
die
Reise
im
Omnibusverkehr
erleichtern.
The
entry
into
force
of
the
regulation
will
make
it
easier
for
the
disabled
to
travel
on
buses
and
coaches.
Europarl v8
Er
starb
noch
während
dieser
Reise
im
Juni
1419
in
Buda.
Dominici
died
at
Buda
in
1419,
and
he
was
buried
in
the
Church
of
St.
Paul
the
Hermit
in
that
city.
Wikipedia v1.0
Ihre
Reise
im
Jahre
1903
dauerte
63
Tage.
Their
trip
in
1903
lasted
63
days.
Tatoeba v2021-03-10
Obamas
Reise
im
November
war
auch
eine
Botschaft
an
China.
Obama’s
November
trip
was
also
a
message
to
China.
News-Commentary v14
Meine
Reise
fand
im
April
2002
statt,
einer
eher
optimistischen
Zeit.
My
trip
took
place
in
April
2002,
a
somewhat
optimistic
time.
News-Commentary v14
Auf
der
Reise
nach
Italien
im
Jahr
1868
besuchte
er
auch
erstmals
Paris.
He
went
there
in
1868,
where
he
obtained
a
position
in
the
workshop
of
Eduardo
Rosales.
Wikipedia v1.0
Also
reise
ich
im
Frühling,
wenn
alles
gut
geht,
ab.
So
I'll
leave
in
the
spring,
if
all
goes
well.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
eine
Reise
im
Sinn.
He
has
a
journey
in
mind.
OpenSubtitles v2018
Wir
hoffen,
Sie
haben
Ihre
Reise
im
Orient-Express
genossen.
We
hope
you
have
enjoyed
your
journey
on
the
Orient
Express.
OpenSubtitles v2018
Aber
die
Reise,
die
wir
im
September
begannen,
endet
nicht
heute.
But
the
journey
we
began
together,
in
September,
does
not
end
today.
OpenSubtitles v2018
Carlson
sagt:
"Wilsons
Reise
im
Auftrag
seiner
Frau
war
Geldverschwendung.
Tucker
Carlson
says,
"Wilson's
wife
sent
him
on
a
boondoggle."
OpenSubtitles v2018
Auf
ihrer
Belize-Reise
haben
sie
im
selben
Zimmer
gewohnt.
On
that
trip
to
Belize,
they
stayed
in
the
same
room.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
Carl
im
Reise-Ressort.
I
think
it
was
Carl
in
Travel.
OpenSubtitles v2018
Mir
ist
von
der
Reise
ganz
trocken
im
Hals.
I
am
of
the
trip
quite
dry
in
the
throat.
OpenSubtitles v2018
Da
verblasst
unsere
kleine
Reise
doch
glatt
im
Vergleich.
Well,
that
kind
of
makes
our
little
trip
pale
in
comparison.
OpenSubtitles v2018
Gewöhnlich
wird
eine
Reise
im
Abstand
von
einigen
Stunden
unterbrochen.
It
is
common
that
a
journey
is
interrupted
with
some
hour's
intervals.
EUbookshop v2
Etwa
einen
Monat
nach
dieser
Reise
starb
Gogol
im
Alter
von
69
Jahren.
About
a
month
after
this
trip,
Gogol
died,
at
69
years
of
age.
WikiMatrix v1
Ich
hätte
meine
Reise
im
letzten
Moment
fast
noch
abgesagt.
I
almost
cancelled
my
trip
just
before
I
left.
EUbookshop v2
Ich
verstehe,
dass
wir
alle
auf
einer
Reise
im
Leben
sind.
I
understand
that
we
are
all
on
a
journey
in
life.
QED v2.0a
Erleben
Sie
eine
wundervolle
kulinarische
Reise
im
STOCK
resort.
Experience
a
wonderful
culinary
journey
in
the
STOCK
resort.
ParaCrawl v7.1
Die
Reise
begann
im
Jahr
1993
mit
der
Prüfung
von
Neon.
The
journey
began
in
1993
with
the
proving
of
Neon.
ParaCrawl v7.1
Den
ersten
Abend
verbrachten
wir
nach
der
langen
Reise
im
Hotel.
The
first
evening
after
the
long
journey
we
spent
in
the
hotel.
ParaCrawl v7.1
Planen
Sie
Ihre
Reise
im
Voraus
und
genießen
Sie
sie
in
vollen
Zügen.
Schedule
your
trip
in
advance
and
enjoy
it
to
the
fullest.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
Ihre
wilde
Reise
im
Dschungel
mit
50
Freispielen!
Enjoy
your
wild
ride
in
the
Jungle
with
50
free
spins!
CCAligned v1