Translation of "Reise gewinnen" in English
Für
100
kannst
du
eine
Reise
nach
Hawaii
gewinnen.
What
for?
When
you
have
a
100...
you
can
win
a
trip
to
Hawaii.
OpenSubtitles v2018
Was...
Du
kannst
eine
Reise
nach
Moskau
gewinnen?
How
can
you
win
a
trip
to
Moscow?
OpenSubtitles v2018
Die
lächerlichste
Reise
gewinnen
Sie
ein
Fahrrad.
The
most
ridiculous
trip
win
a
bike.
ParaCrawl v7.1
Dabei
können
Sie
eine
Reise
gewinnen
oder
sich
von
unseren
Jubiläumsaktionen
überraschen
lassen.
In
doing
so,
you
can
win
a
trip
or
let
yourself
be
surprised
by
our
anniversary
promotions.
ParaCrawl v7.1
Ja,
und
ich
könnte
eine
Reise
nach
Hawaii
gewinnen,
aber
das
wird
niemals
passieren.
Yeah,
and
I
could
win
a
trip
to
Hawaii.
But
it's
never
going
to
happen.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
keine
Reise
gewinnen.
You're
not
going
to
win
a
trip
to
Moscow.
OpenSubtitles v2018
Versuchen
Sie
eine
dieser
Fundraising-Plattformen,
um
Unterstützer
für
Ihre
freiwillige
Reise
zu
gewinnen:
Try
one
of
these
fundraising
platforms
to
raise
backers
for
your
volunteer
trip:
CCAligned v1
Und
es
wird
noch
besser,
Sie
können
mit
jedem
Schritt
auf
Ihrer
Reise
groß
gewinnen.
Even
better,
you
can
win
prizes
at
every
step
of
the
journey.
ParaCrawl v7.1
Mitspielen
und
eine
Reise
gewinnen:
Join
in
and
win
a
trip:
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
nur
80
Tage,
um
Ihre
Reise
komplett
und
gewinnen
Sie
die
Wette.
You
only
have
80
days
to
complete
your
journey
and
win
the
wager.
ParaCrawl v7.1
Nächste
Woche
sei
die
Auslosung,
und
ich
würde
entweder
einen
Chevy
Blazer,
ein
Diamantenkollier,
oder
eine
Reise
nach
Italien
gewinnen.
There'd
be
a
drawing
next
week,
and
I'd
win
either
a
Chevy
Blazer,
a
diamond
necklace
or
a
trip
to
Italy
or
France.
OpenSubtitles v2018
Melden
Sie
sich
für
unseren
newsletter
an,
um
über
Neuigkeiten,
Sonderangebote
und
Wettbewerbe,
bei
denen
Sie
eine
Reise
gewinnen
können,
informiert
zu
werden
und
lesen
Sie,
was
in
Island
los
ist.
Get
our
newsletter
with
news
about
special
deals,
contests
where
you
can
win
a
trip
and
read
about
what's
happening
in
Iceland.
CCAligned v1
Wenn
Sie
die
Reise
gewinnen,
bedenken
Sie
bitte,
dass
der
gewonnene
Urlaub
in
Südtirol
nicht
mit
anderen
Paketen
kombiniert
werden
kann
und
nicht
in
bar
ausbezahlt
wird.
If
you
win
a
trip
please
note
that
the
holiday
in
South
Tyrol
that
you
won
cannot
be
combined
with
any
other
packages
and
cannot
be
paid
out
in
cash.
ParaCrawl v7.1
Reise
nach
Neuseeland
gewinnen!
Travel
to
New
Zealand
win!
ParaCrawl v7.1
Lösen
Sie
Rätsel,
während
Sie
besuchen
vier
Kontinenten
und
füllen
Sie
die
unvorstellbar
Reise
zu
gewinnen,
die
fantastische
20.000
Pfund-Wette.
Solve
puzzles
while
visiting
four
continents
and
complete
the
inconceivable
journey
to
win
the
fantastic
20,000
pounds
wager.
ParaCrawl v7.1
Wer
bis
Ende
2014
eine
Motorrad-Traumreise
bei
Reuthers
bucht,
nimmt
am
Gewinnspiel
teil
–
und
hat
so
die
Chance,
die
gebuchte
Reise
zu
gewinnen.
Whoever
books
with
Reuthers
a
Motorcycle
Dream
Tour
by
the
end
of
2014
participates
in
the
sweepstakes
and
has
the
chance
to
win
the
booked
trip.
ParaCrawl v7.1
Schnell
zuschlagen
lohnt
sich,
denn
wer
zwischen
dem
1.
Juli
und
dem
31.
Dezember
2014
eine
Motorrad-Traumreise
bei
Reuthers
bucht,
nimmt
automatisch
am
Gewinnspiel
teil
–
und
hat
die
Chance,
die
gebuchte
Reise
zu
gewinnen.
Acting
quickly
is
really
worthwhile,
because
anyone
who
books
with
Reuthers
a
motorcycle
dream
trip
between
July
1
and
December
31,
2014
is
automatically
entered
into
the
sweepstake
and
has
the
chance
to
win
the
booked
trip.
ParaCrawl v7.1
Neben
einem
Karikaturisten,
der
die
Besucher
während
der
Beratungs-
gespräche
zeichnete,
konnten
diese
auch
eine
Reise
nach
Stuttgart
gewinnen.
Besides
a
cartoonist
who
sketch
the
visitors
during
the
consultation,
they
could
also
win
a
trip
to
Stuttgart.
ParaCrawl v7.1
In
typischem
Götessons-Style
gab
es
auch
eine
lustige
Video-Challenge
und
damit
eine
Chance
eine
Reise
zu
gewinnen,
einige
der
besten
und
lustigsten
Videos
sowie
den
Gewinner…seht
ihr
hier.
In
true
Gotessons
style
we
also
had
a
fun
video
challenge
and
chance
to
win
a
Trip,
see
some
of
the
top
ones
…
and
the
winner
here.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
an
dieser
kurzen
Umfrage
zum
SUMP
Ihrer
Stadt
teilnehmen,
können
Sie
eine
Reise
zur
Konferenz
gewinnen!
If
you
take
part
in
this
short
survey
on
the
SUMP
of
your
city,
you
can
win
a
free
trip
to
the
conference.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
die
zweite
Hälfte
haben,
so
werden
sie
unbedingt
einladen
an
der
Ziehung
teilzunehmen
—
ist
es
möglich,
wird
gerade
Ihr
Paar
die
unvergessliche
romantische
Reise
gewinnen.
If
you
have
a
soulmate,
surely
invite
her
to
take
part
in
draw
—
perhaps,
your
couple
will
win
unforgettable
romantic
travel.
ParaCrawl v7.1
Gewinnen
Sie
eine
Reise,
einen
Preis
gewinnen,
frei
zu
gehen,
und
viele
Reisebüros
bieten
kostenlose
Reise-Schnäppchen
werden
die
Preise
in
allen
Jahreszeiten
angeboten.
Win
a
free
trip,
win
a
prize
to
go
free,
and
many
travel
agencies
offer
free
travel
bargains,
prices
are
offered
in
all
seasons.
ParaCrawl v7.1
Das
Letzte
von
unserem
"Gewinn
eine
Reise
zu
Las
Vegas"
Konkurrenz
ist
aus
zu
einem
Fliegenanfang
-
alle
Spieler
müssen
tun,
um
den
abgehobenen
Betrag
einzutragen,
um
diese
fabelhafte
Reise
zu
gewinnen
ist
Erwerb
und
wager
50
Kasinogutschriften
an
der
Jackpot
Stadt
während
des
Monats
August.
The
last
of
our
“Win
a
trip
to
Las
Vegas”
competition
is
off
to
a
flying
start
–
all
players
need
to
do
to
enter
the
draw
to
win
this
fabulous
trip
is
purchase
and
wager
50
casino
credits
at
Jackpot
City
during
the
month
of
August.
ParaCrawl v7.1
Wer
sie
auf
ihren
Fahrten
entdeckte,
hatte
die
Chance,
eine
BahnCard
100
oder
einen
von
25
Reise-gutscheinen
zu
gewinnen.
Everybody
who
noticed
them
on
their
travels
through
Germany
had
the
chance
to
win
a
BahnCard
100
or
one
of
25
travel
coupons.
ParaCrawl v7.1