Translation of "Reinigung und pflege" in English

Hinweise zur Reinigung und Pflege des Inhalators finden Sie am Ende dieser Anleitung.
For more advice on how to look after your inhaler, please see the end of the instructions.
ELRC_2682 v1

Produkte zur Reinigung, Pflege und Desodorierung der Füße sind kosmetische Fußpflegemittel.
A pedicure is a superficial cosmetic treatment of the feet and toenails.
Wikipedia v1.0

Die Reinigung und Pflege der Haare ist ein wichtiger Bestandteil der menschlichen Körperpflege.
The washing and care of hair is an important part of personal hygiene.
EuroPat v2

Auch der zeitliche Aufwand für die Reinigung und Pflege der Lötmaschine ist gering.
Very little time is required for cleaning and maintaining the soldering machine.
EuroPat v2

Geniessen Sie die Reinigung und Pflege Ihrer Haut.
Enjoy the cleansing and nurturing of your skin.
ParaCrawl v7.1

Eine eigens für die Reinigung und Pflege der Gebäude angestellte Firma sorgt dafür,
A company specially employed for the cleaning and care of the buildings takes care of this,
CCAligned v1

Morgens und abends nach der Reinigung und vor der Pflege auftragen.
Apply morning and evening after cleansing and before usual care.
CCAligned v1

Eine Reinigung und Pflege des Lösemittels ist mit Hilfe von sogenannten Filterhilfsmittel möglich.
Solvent cleaning and care will be possible with so-called filter auxiliaries.
ParaCrawl v7.1

Die Reinigung und Pflege einzelner Fahrzeugkomponenten können Sie folgenden Tabellen entnehmen.
For cleaning and care of individual components on the AudiTT, please refer to the tables below.
ParaCrawl v7.1

Mit der richtigen Reinigung und Pflege bereitet Ihnen Ihr Parkett lange Freude.
Parquet can be enjoyed for a very long time with the right cleaning and care.
ParaCrawl v7.1

Reinigung und Pflege des Sarges können sein Leben zu verlängern.
Cleaning and maintaining the coffin can extend its life.
ParaCrawl v7.1

Was muss ich bei der Reinigung und der Pflege von Feinsteinböden beachten?
What should I consider when cleaning and maintenance of porcelain floors?
ParaCrawl v7.1

Wie hoch sind die Kosten für die Reinigung und Pflege des Lösemittels?
What are the costs for cleaning and maintaining the solvent?
ParaCrawl v7.1

Zur Reinigung und Pflege der Tuschestifte muss der Reiniger MP2.0 verwendet werden.
The MP2.0 cleaner has been developed for the cleaning and care of the ink pens.
ParaCrawl v7.1

Dazu gehört aber eine der unbeliebtesten Tätigkeiten, eine regelmäßige Reinigung und Pflege.
However, this involves one of the least popular activities – manual cleaning and regular maintenance.
ParaCrawl v7.1

Reinigung, Therapie und Pflege wird beim Baden vereint.
Cleaning, therapy and care take place at once when bathing.
ParaCrawl v7.1

Sie haben Fragen zur Reinigung und Pflege Ihres Parkettbodens?
Do you have questions on how to clean and look after your parquet?
ParaCrawl v7.1

Durch regelmäßige Reinigung und Pflege können Sie die maximale Griffigkeit Ihres CargoTech gewährleisten.
Regular cleaning and maintenance will ensure your CargoTech maintains its maximum gripping capacity.
ParaCrawl v7.1

Für die Reinigung und Pflege von Gärten kontaktieren Sie uns bitte!
For cleaning and maintenance of gardens please contact us!
ParaCrawl v7.1

Die Reinigung und Pflege von Oberflächen ist in hygienisch besonders anspruchsvollen Bereichen notwendig.
The cleaning and care of surfaces is necessary in hygienically particularly demanding areas.
EuroPat v2

Einfache Reinigung und Pflege - warmes Wasser und Seife genügen!
Easy cleaning and care - warm water and soap will do!
CCAligned v1

Zur Reinigung, Desinfektion und Pflege von Natur- und synthetischen Haaren verwenden.
Use for cleaning, disinfecting and care of natural and synthetic hair.
CCAligned v1

Reinigung und Pflege Lieber Kunde, bitte beachten Sie folgende Hinweise:
Cleaning and care Dear customer, please you consider the following references:
CCAligned v1

Auch Laminat- und Designböden benötigen die richtige Reinigung und Pflege.
Laminate and design floors also need the right cleaning and care.
ParaCrawl v7.1

Die Reinigungsemulsion schenkt der Haut erfrischende Reinigung und milde Pflege.
This cleansing emulsion refreshes and cleanses the skin and provides it with mild care.
ParaCrawl v7.1

Siehe Kapitel "Reinigung und Pflege".
Refer to the chapter "Care and cleaning".
ParaCrawl v7.1

Durch die Wandmontage wird die Reinigung und Pflege des Waschbeckens zum Kinderspiel.
The soap dispenser is mounted tightly to the wall for effortless cleaning of the washbasin.
ParaCrawl v7.1