Translation of "Reine schikane" in English
Das
ganze
Leben
empfand
ich
als
reine
Plage,
als
Schikane.
I
felt
this
whole
earthly
life
was
like
a
pure
plague
and
harassment.
ParaCrawl v7.1
Es
war
reine
Schikane.
It
was
a
total
fucking
harassment.
OpenSubtitles v2018
Klar
hat
der
Zoll
das
Recht
dazu,
wenn
ein
Verdacht
vorliegt,
jedoch
hier
war
es
entweder
reine
Schikane
oder
dann
wurde
auf
einen
"Geldzuschuss"
gehofft.
It's
clear
that
customs
has
the
right
to
do
this
if
there
is
any
suspicion,
but
here
it
was
either
pure
harassment
or
they
hoped
to
get
bribes.
ParaCrawl v7.1