Translation of "Reine handarbeit" in English

Dieses Zertifikat garantiert die reine Handarbeit und die Echtheit des Kunstwerkes.
This certificate guarantees the pure handwork and authenticity of the work of art.
CCAligned v1
Reine Handarbeit, hergestellt in Amazonien.
Pure handmade, made in Amazonia.
CCAligned v1
Felderbestellen ist hier in Uganda noch reine Handarbeit.
Cultivation in Uganda is still pure manual work.
ParaCrawl v7.1
Vieles an unseren Spielobjekten ist noch reine Handarbeit.
Many of our play objects are still crafted exclusively by hand.
ParaCrawl v7.1
Muster kann, da reine Handarbeit von der Abbildung leicht abweichen!
Pattern can, as entirely handmade differ slightly from the illustration!
ParaCrawl v7.1
Die komplette Herstellung ist reine Handarbeit, sodass jede Tasse ein Originalstück ist.
The product is purely handmade and therefore, each cup is an original.
ParaCrawl v7.1
Da heißt es dann, reine Handarbeit zeichnet sich aus.
It says then, pure manual work is characterized.
ParaCrawl v7.1
Der Schurprozess ist reine Handarbeit und für das Schaf völlig schmerzfrei.
The shearing process is purely manual labor and causes the animal absolutely no pain.
ParaCrawl v7.1
Die Original Lotuskerze® ist reine Handarbeit und wird in der EU gefertigt.
The original Lotus-Candle is purely handmade and is manufactured in the EU.
CCAligned v1
Die Teilchenfertigung und die Finissage sind reine Handarbeit.
Both the parts and the finish are done by hand.
ParaCrawl v7.1
Die Medusa ist reine Handarbeit und wird extra für Dich gefertigt.
The Medusa is handcrafted and will be produced for you.
ParaCrawl v7.1
Diese Pantoffeln sind reine Handarbeit aus echtem Leder .
These slippers are entirely handmade from genuine soft leather .
ParaCrawl v7.1
Die ledernen Schuhe und die Wollsöckchen sind reine Handarbeit.
His genuine leather shoes and woolen socks are thoroughly handcrafted.
ParaCrawl v7.1
Diese Schuhe sind reine Handarbeit, auffindbar sind als unsere.
These shoes are entirely handmade, and exclusive from our company.
ParaCrawl v7.1
Da es sich um reine Handarbeit handelt können leichte Größenabweichungen der Ösen vorkommen (Handgebogen).
Since this is purely manual work, slight size deviations of the eyelets can occur (hand curve).
CCAligned v1
Die Schur ist reine Handarbeit.
Shearing is pure manual labor.
ParaCrawl v7.1
Lediglich die Oesen sind reine Handarbeit, hergestellt aus 1.5mm Messingdraht vom Modellbauhaendler.
Just the lugs made from 1.5mm brass wire a re pure handicrafts.
ParaCrawl v7.1
Der "Orange Flash" ist reine Handarbeit und wird extra für Dich gefertigt.
The "Orange Flash" is handcrafted and will be produced for you.
ParaCrawl v7.1
Das Färben von Brillengläsern aus Kunststoff ist in einer Rezeptglasschleiferei immer noch reine Handarbeit.
The tinting of organic lenses at a lab is still done by hand.
ParaCrawl v7.1
Die präzise Schalung zur Formgebung und das Schleifen und Polieren der Oberflächen aber bleiben reine Handarbeit.
But, the precise form work and the grinding and polishing of the surfaces are carefully done by hand.
ParaCrawl v7.1
Von jeher setzt die Firma POLYFASER bei der Herstellung ihrer Produkte auf reine Handarbeit.
POLYFASER has always seen the value in crafting its products exclusively by hand.
ParaCrawl v7.1
Jedes Stück ist reine Handarbeit.
Each piece is entirely handmade.
ParaCrawl v7.1
Diese Dimensionen entsprachen nicht der Leistungsfähigkeit des Ateliers Frua, das auf reine Handarbeit ausgerichtet war und keine Kapazitäten für einen derart hohen Fahrzeugausstoß hatte.
These numbers did not match the capacity of Atelier Frua, whose bodies were purely hand built, and who had no capacity to build such high numbers of vehicles.
WikiMatrix v1
Die reine Handarbeit professioneller Schneider gewährt eine hohe Qualität, die bei sachgemäßer Behandlung des Maskottchen Kostüms auch lange Zeit bewahrt werden kann.
The pure handmade professional cutter provides a high quality which can be preserved for a long time with proper treatment of the mascot costume .
ParaCrawl v7.1
Diese Filzschuhe sind alles reine Handarbeit von Oma Reinhilde, sei strickt für ihr Leben gern und schafft dadurch einzigartige Unikate.
These felt slippers are all entirely handmade by Grandma Reinhilde, she knits for her life like, creating every slipper unique.
ParaCrawl v7.1
Jedes Stück ist reine Handarbeit in Italien, mit Murano-Glas und exklusive Oberflächen 24K Gold und Platin 18K .
Each piece is entirely handmade in Italy, with Murano glass and exclusive 24K gold and 20K platinum finishes.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

reines vergnügen in handarbeit rein rein in
reine handarbeit reine kopfsache die rein reins
Handarbeit reines