Translation of "Reine flugzeit" in English
Er
brauchte
für
die
Strecke
insgesamt
23
Stunden
und
47
Minuten
reine
Flugzeit.
His
time
was
23
hours
and
47
minutes
of
elapsed
flying
time.
WikiMatrix v1
Die
reine
Flugzeit
von
Deutschland
nach
Fuerteventura
dauert
ca.
4
Stunden.
The
flight
time
from
Germany
to
Fuerteventura
is
about
4
hours.
ParaCrawl v7.1
Die
reine
Flugzeit
von
Deutschland
nach
Zypern
beträgt
ca.
3,5
Stunden.
The
flight
time
from
Germany
to
Cyprus
is
about
3.5
hours.
ParaCrawl v7.1
Die
reine
Flugzeit
von
Deutschland
nach
Kapstadt
beträgt
ca.
12
Stunden.
Travel
time
from
Europe
to
Cape
Town
is
around
12
hours.
ParaCrawl v7.1
Die
reine
Flugzeit
des
Balles
beträgt
bei
dieser
Geschwindigkeit
circa
360
ms.
The
pure
flight
time
of
the
ball
at
this
speed
is
approximately
360
ms.
ParaCrawl v7.1
Die
reine
FZ
(Flugzeit)
dürfte
20-30
Minuten
unter
den
angegebenen
liegen.
The
pure
FC
(flight
time)
should
be
20-30
minutes
less
ParaCrawl v7.1
Bei
dieser
Geschwindigkeit
beträgt
die
reine
Flugzeit
des
Balls
laut
Albrecht
etwa
360
ms.
According
to
Albrecht,
the
pure
flight
time
of
the
ball
at
this
speed
is
about
360
ms.
ParaCrawl v7.1
Die
Verbindung
wurde
zwei
Mal
in
der
Woche
angeflogen,
die
reine
Flugzeit
betrug
laut
Flugplan
rund
22,5
Stunden.
The
route
was
flown
twice
a
week
with
a
total
flight
time
of
around
22.5
hours,
according
to
the
flight
plan.
ParaCrawl v7.1
Montag
bis
Freitag
buchbar
(Mo-Fr
fliegbar)
-
Zeiten
sind
reine
Flugzeit
(Start
bis
Abstellen
Motor)
Monday
to
Friday
bookings
(Mo-SA
flyable),
times
are
pure
flight
time
(turn
on/off
the
motor).
ParaCrawl v7.1
Die
reine
Flugzeit
des
Balles
beträgt
bei
dieser
Geschwindigkeit
ca.
360
ms
bzw.
etwas
mehr,
da
der
Ball
nicht
unendlich
schnell
von
0
auf
100
km/h
beschleunigt
werden
kann.
The
pure
flight
time
of
the
ball
at
this
speed
is
about
360
ms
or
a
rather
a
little
more,
since
the
ball
cannot
be
accelerated
instantly
from
0
to
100
km/h.
ParaCrawl v7.1
Die
reine
Flugzeit
von
Frankfurt
nach
Denpasar
dauert
ca.
17
Stunden
-
die
genaue
Reisezeit
ist
immer
abhängig
von
der
gewählten
Flugstrecke
und
Fluglinie
und
kann
bis
zu
30
Stunden
betragen.
The
flight
time
from
Frankfurt
to
Denpasar
is
17
hours
–
the
travelling
time,
however,
can
be
up
to
30
hours
depending
on
the
route.
ParaCrawl v7.1
Ich
war
international
tätig,
sammelte
in
einem
Jahr
13
Tage
reine
Flugzeit
und
meine
Kinder
meinten
während
meiner
Ferien,
es
sei
schön,
hätte
ich
jetzt
Zeit
für
sie.
I
worked
internationally
and
collected
13
days
of
pure
flight
time
in
one
year.
My
kids
said
to
me
during
my
holiday,
it
would
be
nice
if
I
would
have
time
for
them
now.
ParaCrawl v7.1
Da
sind
Sie
aber
bald
wieder
auf
13
Tagen
reiner
Flugzeit...
Soon
you'll
be
right
back
to
13
days
pure
flight
time...
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Reise
unter
besonders
beschwerlichen
Bedingungen
(d.
h.
einer
Gesamtdauer
von
mindestens
9
Stunden
und
einer
reinen
Flugzeit
von
mindestens
7
Stunden)
be
steht
dementsprechend
Anspruch
auf
eine
Erholungszeit
von
24
Stunden
am
Bestimmungsort
oder
einem
nahe
gelegenen
Zwischenlandungsort.
If
the
journey
is
'carried
out
under
particularly
tiring
conditions'
(uninterrupted
journeys
of
more
than
9
hours,
including
7
hours
actual
flying
time),
24
hours'
compensatory
leave
may
be
taken
at
the
place
of
mission
or
at
a
nearby
stopover
point.
EUbookshop v2
Als
Dienstreisen
unter
besonders
ermüdenden
Be
dingungen
gelten
Flugreisen
mit
einer
Gesamtdauer
von
mindestens
9
Stunden,
einschließlich
Zwischen
landungen,
und
einer
reinen
Flugzeit
von
mindestens
7
Stunden.
Reimbursement
of
the
cost
of
luxury
class
or
firstclass
travel
may
be
authorized
by
way
of
exception
where,
for
reasons
beyond
the
official's
control,
it
has
not
been
possible
to
obtain
a
flight
ticket
in
the
class
immediately
below
luxury
class
or
first
class.
EUbookshop v2