Translation of "Rein elektrisch" in English

Die Gangschaltung kann in bekannter Weise elektrohydraulisch, aber auch rein elektrisch erfolgen.
The change of gear can take place in a manner known per se electro-dynamically and also purely electronically.
EuroPat v2
Der S 560 e kommt rein elektrisch rund 50 Kilometer weit.
The S 560 e has an all-electric range of around 50 kilometres.
ParaCrawl v7.1
Das erste in Großserie produzierte und rein elektrisch angetriebene Fahrzeug eines deutschen Autobauers.
It was the first mass produced and purely electrically driven vehicle from a German car maker.
ParaCrawl v7.1
Wie viel Fahrspaß bietet der erste rein elektrisch angetriebene Audi einem professionellen Rennfahrer?
How much driving pleasure does the first all-electric Audi offer a professional racing driver?
ParaCrawl v7.1
Ein vollgeladener Bus kann bis zu sieben Kilometer rein elektrisch fahren.
A fully loaded bus can travel up to seven kilometers solely on electricity.
ParaCrawl v7.1
Die Formel E ist die erste Rennserie rein elektrisch angetriebener Rennwagen.
Formula E is the first racing series with all-electric racing cars.
ParaCrawl v7.1
Rein elektrisch fährt die Business-Limousine abhängig vom individuellen Fahrprofil bis zu 33 Kilometer.
The executive saloon can operate for up to 33 km on all-electric power depending on the individual driving profile.
ParaCrawl v7.1
Im Block 101 fährt das Hybridfahrzeug rein elektrisch.
In block 101, the hybrid vehicle is driving purely electrically.
EuroPat v2
Rein elektrisch angetriebene Lokomotiven weisen üblicherweise einen Mittelgang auf.
Purely electrically driven locomotives usually have a central corridor.
EuroPat v2
Als beispielhafte Anwendung sei hier ein rein elektrisch angetriebenes Fahrzeug genannt.
A purely electrically powered vehicle shall be mentioned here as an exemplary application.
EuroPat v2
Der Bremsvorgang soll rein elektrisch ohne die Hilfe von mechanischen Bremsen erfolgen.
The braking process should take place purely electrically without the help of mechanical brakes.
EuroPat v2
Der erste rein elektrisch angetriebene Audi besitzt eine langstreckentaugliche Batterie.
The first purely electrically driven Audi has a battery that is suitable for long distances.
ParaCrawl v7.1
Das Fahrzeug fährt nun rein elektrisch über die elektrische Maschine EM.
The vehicle is now being driven purely electrically by the electric machine EM.
EuroPat v2
Die entnommene Energie reduziert somit direkt die Reichweite eines rein elektrisch betriebenen Fahrzeugs.
The drawn energy reduces directly the range of a vehicle driven solely by electrical means.
ParaCrawl v7.1
Der Tesla ist der erste rein elektrisch angetriebene Sportwagen aus einer Serienfertigung!
The Tesla is the first all-electric sports car from a mass production!
CCAligned v1
Mithilfe des elektrischen Traktionsmotors kann das Fahrzeug rein elektrisch beschleunigt und abgebremst werden.
With the aid of the electric traction motor the vehicle can accelerate and decelerate purely electrically.
ParaCrawl v7.1
Damit kann das Fahrzeug im Stadtverkehr mehr als 50 Kilometer rein elektrisch zurücklegen.
In city driving, it enables the cars to cover over 50 kilometers using electricity alone.
ParaCrawl v7.1
Somit werden pro Tag insgesamt ca. 60 km rein elektrisch zurückgelegt.
This means that a total of approx. 60 km per day is covered purely electrically.
ParaCrawl v7.1
Durch das Aggregat wird der Bagger rein elektrisch und vollkommen emissionsfrei betrieben.
The power unit allows the excavator to be operated electrically and completely emission-free.
ParaCrawl v7.1
Sechs Tester fuhren mit den rein elektrisch angetriebenen Modellen e-up!
Six testers drove the purely electrically powered e-up!
ParaCrawl v7.1
Derzeit ist der BMW i3 das einzige rein elektrisch betriebene Fahrzeug.
The BMW i3 is currently the only pure electric vehicle.
ParaCrawl v7.1
In BATTERY fährt der GLC F-CELL rein batterie-elektrisch, gespeist aus der Hochvoltbatterie.
In BATTERY mode, the GLC F-CELL runs all-electrically and is powered by the high-voltage battery.
ParaCrawl v7.1
Wir entwickelten den ersten Audi A6 für China, der rein elektrisch fährt.
We developed the first Audi A6 for China which runs purely on electric power.
ParaCrawl v7.1
Rein elektrisch ist eine Reichweite von bis zu 70 Kilometern möglich.
A range of up to 70 km is possible with purely electric drive.
ParaCrawl v7.1
Davon werden allein 13 Millionen Autos zumindest innerstädtische Strecken rein elektrisch fahren können.
Of these, 13 million autos will be able to cover at least urban journeys on electric power only.
ParaCrawl v7.1
Das Ortsschild heißt "Verbrennungsmotor aus - Weiterfahrt nur rein elektrisch gestattet".
The place name sign means "ICE off - further driving only electric allowed".
ParaCrawl v7.1
Vermutlich wird 50km rein elektrisch als Mindeststandard für die Zulassung eingeführt werden.
Probably will be in some years 50 km electric only the minimum for a registration.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

rein elektrisch anschließen reines elektrischer aufbau
rein in elektrische anlage elektrisch reins
rein elektrisch elektrische steckverbindung