Translation of "Reifen aufpumpen" in English
Alle
Fahrzeugreifen
bis
zu
dem
vom
Fahrzeughersteller
empfohlenen
Reifeninnendruck
bei
kaltem
Reifen
aufpumpen.
Inflate
all
of
the
vehicle's
tyres
to
the
vehicle
manufacturer’s
recommended
cold
inflation
pressure.
DGT v2019
Falls
nötig,
können
wir
sogar
Ihre
Reifen
aufpumpen!
We
can
also
inflate
again
your
bike
tire
if
you
need!
CCAligned v1
Als
das
Kind
in
die
Tankstelle
ging,
wollte
Forrest
einen
Reifen
seines
Wagens
aufpumpen.
As
the
boy
went
inside
the
gas
station,
Forrest
went
to
the
back
of
his
car
to
add
air
to
a
low
tire.
Wikipedia v1.0
Sie
können
den
Reifen
leicht
aufpumpen
und
die
Luft
ablassen,
perfekt
für
jede
Strandtasche.
You
can
easily
inflate
the
tire
and
deflate,
perfect
for
every
beach
bag.
ParaCrawl v7.1
Da
sie
keine
Pumpe
hatte,
musste
man
sie
wie
die
Reifen
mit
Druckluft
aufpumpen.
Because
it
did
not
have
a
pump,
one
had
to
inflate
them
like
the
tyres
with
air
pressure.
ParaCrawl v7.1
In
einer
anderen
Stellung
wird
eine
Verbindung
zwischen
dem
Reifen
und
dem
Kompressor
geöffnet,
der
jetzt
den
Reifen
aufpumpen
kann.
In
a
second
position,
a
connection
is
opened
between
the
tire
and
the
compressor
which
now
can
inflate
the
tire.
EuroPat v2
Die
Lösung
einer
Wohnung
ist
ein
Behälter,
der
Stecker
in
die
Reifen,
Aufpumpen
der
Reifen,
da
sie
das
Loch
Stecker
zugleich.
The
Fix
a
flat
is
a
canister
that
will
plug
right
into
the
tire,
inflating
the
tire
as
it
plugs
the
hole
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Reifen
aufpumpen,
die
Schaltung
kontrollieren,
die
Muskeln
aufwärmen,
die
Koffer
packen
und
losfahren!
Inflate
your
tires,
check
your
gears,
warm
up
your
muscles,
pack
your
bags
and
take
off!
ParaCrawl v7.1
Nie
war
es
einfacher
zu
Reifen
aufpumpen,
dank
Pistole
Power
Monomer
Ebene
Inflator,
Reifen
wird
kein
Problem
sein,
wird
es
leicht
sein
und
schnell
Aufgabe
auszuführen.
Never
been
easier
to
inflate
tires,
thanks
to
gun
powerplus
monomer
level
inflator,
tire
inflation
will
not
be
a
problem,
it
will
be
easy
and
quick
to
perform
task.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
schon
fleissig
mit
Batterien
aufladen,
Reifen
aufpumpen
und
Playlisten-Zusammenstellen
beschäftigt…
Kurz:
Wir
bereiten
uns
auf
eine
Blitztag
und
Light
Rider
Session
beim
Katowice
Street
Art
Festival
in
Katowice,
Polen
vor.
Right
now
we
are
charging
batteries,
inflating
tires
and
choosing
hip
hop
tracks
for
the
playlist…
In
short:
we
are
getting
ready
for
a
blitztag
and
light
rider
session
at
the
Katowice
Street
Art
Festival
2013
in
Katowice,
Poland.
CCAligned v1
Das
eng
am
Reifen
liegende
Schutzblech
setzte
sich
derart
mit
Schmutz
zu,
dass
der
Reifen
nicht
mehr
frei
drehte
und
mehrmals
Zwangsstopps
verursachte:
Dann
hieß
es
Luft
ablassen,
Laufrad
ausbauen,
Schutzblech
mit
dem
Schnellspanner
freikratzen,
Reifen
aufpumpen,
weiterfahren.
The
mudguard
positioned
close
to
the
tyre
was
clotted
with
mud
to
such
an
extent
that
the
tyre
was
blocked
causing
repeatedly
forced
stops.
This
meant
deflating
the
tyre,
removing
the
wheel,
freeing
the
mudguard
from
dirt
by
using
the
quick-release,
inflating
the
tyre
and
seting
off
again.
ParaCrawl v7.1