Translation of "Reicht von" in English
Es
reicht
nicht
aus,
von
Aufsicht
und
Regulierung
zu
sprechen.
It
is
not
enough
to
talk
about
supervision
and
regulation.
Europarl v8
Allerdings
reicht
die
Anwendung
von
Sanktionen
nicht
aus.
However,
applying
sanctions
is
not
enough.
Europarl v8
Es
reicht
nicht,
von
oben
herab
Mehrjahrespläne
aufzustellen.
It
is
not
sufficient
to
make
long-term
plans
which
are
handed
down
from
on
high.
Europarl v8
Die
Hilfe
reicht
von
Ausbildungsmaßnahmen
für
Journalisten
bis
hin
zur
Medienüberwachung.
Assistance
ranges
from
training
measures
for
journalists
to
media
monitoring.
Europarl v8
Die
Palette
reicht
von
genereller
Ablehnung
zu
moderater
Zustimmung.
The
spectrum
extends
from
outright
rejection
to
qualified
approval.
Europarl v8
Der
Einzug
in
Studentenwohnheime
reicht
von
leicht
nervenaufreibend
bis
zu
absolut
erschreckend.
Moving
into
halls
can
range
from
mildly
nerve-racking
to
totally
terrifying.
WMT-News v2019
Sie
reicht
von
der
subatomaren
Ebene
zu
den
entferntesten
Weiten
des
Kosmos.
It
extends
from
the
subatomic
scale
to
the
farthest
reaches
of
the
cosmos.
TED2020 v1
Die
durchschnittliche
Gesamtbenotung
der
Prüfungsmitteilungen
reicht
von
gut
bis
ausgezeichnet.
The
average
overall
survey
rating
for
audit
communications
is
good
to
excellent.
MultiUN v1
Die
Blütezeit
reicht
von
Juni
bis
August.
The
flowering
time
extends
from
June
to
August.
Wikipedia v1.0
Die
Blütezeit
reicht
von
Juni
bis
Oktober.
Flowering
typically
occurs
between
June
and
October.
Wikipedia v1.0
Jeder
Flüssigkeitsmuskel
reicht
von
der
Schulter
bis
zum
Knöchel.
Each
fluid
muscle
extends
from
the
shoulder
to
the
ankle.
Wikipedia v1.0
Die
Blütezeit
reicht
von
Mai
bis
August.
The
edges
of
the
leaf
and
the
central
vein
are
rough
to
the
touch.
Wikipedia v1.0
Die
Blütezeit
reicht
von
Mai
bis
Juli.
They
bloom
from
May
to
August.
Wikipedia v1.0
Die
Höhenverbreitung
reicht
von
Meereshöhe
bis
3.000
Meter
in
den
Rocky
Mountains.
The
birds
exposure
to
the
oil
spill
mainly
occurred
in
the
shallow
water
mussel
beds
along
the
coast.
Wikipedia v1.0
Er
reicht
von
Pucón
bis
zur
argentinischen
Grenze.
It
ranges
in
elevation
from
to
at
Lanín
Volcano.
Wikipedia v1.0
Das
Themenspektrum
reicht
von
formalen
theoretischen
Fragestellungen
bis
zu
experimentellen
Nachweismethoden.
The
research
spectrum
ranges
from
formal
theoretical
questions
to
experimental
activities.
Wikipedia v1.0
Dieses
Gebiet
reicht
von
Südwestoklahoma
über
das
Texas
Panhandle
bis
nach
New
Mexico.
This
area
extended
from
southwestern
Oklahoma
across
the
Texas
Panhandle
into
New
Mexico.
Wikipedia v1.0
Die
Blütezeit
reicht
von
Mai
bis
Juni.
It
generally
blooms
from
near
the
end
of
May
through
the
end
of
August.
Wikipedia v1.0