Translation of "Reichte von" in English
Ihr
Land
reichte
von
Port
Jackson
bis
ins
südliche
Petersham.
Their
traditional
land
and
waters
are
south
of
Port
Jackson,
stretching
from
South
Head
to
Petersham.
Wikipedia v1.0
In
Italien
reichte
die
Flugzeit
von
Juni
bis
September.
In
Italy,
adults
have
been
recorded
on
wing
from
June
to
September.
Wikipedia v1.0
Sie
reichte
von
Assuan
nach
Khartum
und
vom
Roten
Meer
zur
Libyschen
Wüste.
It
stretched
from
Aswan
to
Khartoum
and
from
the
Red
Sea
to
the
Libyan
Desert.
Wikipedia v1.0
Die
mittlere
Dauer
der
Diabetes-Erkrankung
reichte
von
1,4
bis
16,9
Jahren.
Mean
duration
of
diabetes
ranged
from
1.4
to
16.9
years.
ELRC_2682 v1
Die
gesamte
Behandlungsdauer
reichte
von
6
Monaten
bis
2
Jahren.
The
total
treatment
duration
ranged
from
6
months
to
2
years.
ELRC_2682 v1
Die
Studiendauer
reichte
von
32
Wochen
bis
zu
3
Jahren.
The
duration
of
studies
ranged
from
32
weeks
to
up
to
3
years.
ELRC_2682 v1
Das
Alter
dieser
Patienten
reichte
von
18
bis
91
Jahren.
The
ages
of
these
patients
ranged
from
18
to
91
years.
ELRC_2682 v1
Ihr
Stil
reichte
von
Swing
bis
Bebop
und
bezog
tschechische
Folklore
mit
ein.
Her
musical
style
encompasses
various
genres
from
jazz
standards
and
swing
to
bebop.
Wikipedia v1.0
So
reichte
die
Macht
von
Emir
Abdallah
um
900
nicht
über
Córdoba
hinaus.
Indeed,
the
power
of
emir
Abdallah
ibn
Muhammad
(circa
900)
did
not
extend
beyond
Córdoba
itself.
Wikipedia v1.0
Das
Gleisnetz
reichte
damals
von
Sarnia
im
Westen
bis
Rivière-du-Loup
im
Osten.
The
charter
was
soon
extended
east
to
Portland,
Maine
and
west
to
Sarnia,
Canada
West.
Wikipedia v1.0
Sein
ursprüngliches
Verbreitungsgebiet
reichte
von
Arizona
über
New
Mexiko
bis
Mexiko.
Its
previous
range
reached
from
Arizona
to
New
Mexico
and
Mexico.
Wikipedia v1.0
Die
Bandbreite
dieser
Mittel
reichte
von
Reservemitteln
bis
hin
zu
Mitteln
für
Umweltzwecke.
These
ranged
from
reserve
funds
to
funds
for
environmental
purposes.
TildeMODEL v2018
Die
Gesamtdosis
am
Tag
des
Eingriffs
reichte
von
50,8
bis
126,6
I.E./kg.
The
total
dose
on
the
day
of
surgery
ranged
from
50.8
to
126.6
IU/kg.
TildeMODEL v2018
Das
Repertoire
von
Laubenthal
reichte
von
der
Vorklassik
bis
in
die
Moderne.
Laubenthal's
repertoire
ranged
from
the
pre-classical
to
the
modern.
WikiMatrix v1
Die
Bandbreite
reichte
von
2,6
%
in
Luxemburg
bis
33,6
%
in
Spanien.
This
ranged
from
2.6%
in
Luxembourg
to
33.6%
in
Spain.
EUbookshop v2
Ihr
Repertoire
reichte
von
Rameau
bis
Wagner.
Her
repertoire
ranged
from
Rameau
to
Wagner.
WikiMatrix v1
Bisher
reichte
bei
Wiederaufnahme
von
Vollzeitarbeit
eine
ununterbrochene
Beschäftigungsdauer
von
mindestens
sechs
Monaten.
Previously,
six
months'
uninterrupted,
fulltime
employment
was
required
after
returning
to
work
in
order
to
acquire
a
renewed
entitlement.
ment.
EUbookshop v2
Aber
ich
reichte
Dutzende
von
detaillierten
Berichten
ein.
But
I've
submitted
dozens,
dozens
of
detailed
reports.
OpenSubtitles v2018
Damals
reichte
der
Zimmerpreis
von
0,50
bis
1,25
US-Dollar
pro
Nacht.
When
the
hotel
opened,
the
cost
of
a
room
ranged
from
$0.50
to
$1.25
per
night.
WikiMatrix v1
Dies
reichte
von
einfachen
Pritschen
bis
zu
kompletten
Abschleppfahrzeugen,
Kippern
und
Feuerwehrfahrzeugen.
These
ranged
from
simple
flatbeds
to
complete
tow
trucks,
dump
trucks,
and
fire
trucks.
WikiMatrix v1
Die
Leistung
reichte
von
80
bis
115
PS
(59–85
kW).
Output
ranged
from
80–115
PS
(79–113
hp/59–85
kW).
Wikipedia v1.0
Er
reichte
eine
Notiz
von
dem
Dichter.
He
handed
a
note
from
the
poet.
CCAligned v1