Translation of "Registrierung erfolgreich" in English
Sie
werden
informiert,
wenn
die
Registrierung
erfolgreich
war.
You
will
be
informed
if
the
registration
process
was
successful.
ParaCrawl v7.1
Wie
weiß
ich,
dass
meine
Registrierung
erfolgreich
war?
How
do
I
know
my
registration
has
been
successful?
CCAligned v1
Du
bekommst
einen
Hinweis,
dass
die
Registrierung
erfolgreich
war.
You'll
receive
a
message
saying
that
the
registration
was
successful.
ParaCrawl v7.1
Bitte
überprüfen
Sie
nach
24
Std.,
ob
die
Registrierung
erfolgreich
war.
Please
check
after
24
hours
whether
the
registration
was
successful.
ParaCrawl v7.1
Der
Newsletter
Registrierung
wurde
erfolgreich
abgeschlossen.
The
newsletter
registration
has
been
successfully
completed.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
überprüfen,
ob
meine
Registrierung
erfolgreich
war?
How
can
I
make
sure
that
my
registration
was
successful?
CCAligned v1
Wenn
die
Registrierung
erfolgreich
war,
erscheint
die
Meldung
„Registrierung
ok“.
If
the
registration
was
successful,
the
message
"registration
ok".
CCAligned v1
Falls
die
Registrierung
nicht
erfolgreich
ist,
löschen
wir
automatisch
alle
eingegebenen
Daten.
If
the
registration
is
not
successful,
we
will
automatically
delete
any
and
all
data
entered.
CCAligned v1
Woran
sehe
ich,
dass
meine
Registrierung
erfolgreich
war?
How
can
I
check
whether
my
registration
was
successful?
CCAligned v1
Gratuliere,
die
Registrierung
war
erfolgreich!
Congratulations,
you
have
successfully
registered!
CCAligned v1
Eine
Registrierung-
erfolgreich-
Seite
wird
angezeigt,
wenn
Ihr
Lizenz
Code
gültig
ist.
A
register
successful
page
will
be
displayed
if
your
license
code
is
valid.
ParaCrawl v7.1
Zertifikatsregistrierung:
Registrierung
war
erfolgreich.
Certificate
enrollment:
enrollment
was
successful.
KDE4 v2
Sie
erhalten
auch
eine
automatisierte
E-Mail,
die
bestätigt,
dass
Ihre
Registrierung
erfolgreich
war.
You
will
also
get
an
automated
email
to
confirm
that
your
registration
has
been
successful.
CCAligned v1
Wenn
Sie
die
Registrierung
erfolgreich
durchgeführt
haben,
erhalten
Sie
per
E-Mail
eine
Bestätigung.
Once
you
have
registered,
you
will
receive
confirmation
by
email,
with
a
cover
letter
attached.
ParaCrawl v7.1
Die
Registrierung
gilt
als
erfolgreich
abgeschlossen,
wenn
Sie
eine
entsprechende
Bestätigungs-E-Mail
von
uns
erhalten
haben.
The
registration
is
successfully
completed
if
it
has
been
confirmed
by
us
with
a
corresponding
confirmation
email.
ParaCrawl v7.1
War
die
Registrierung
erfolgreich,
wurde
der
Scan
wieder
aufgenommen
und
kann
fortgeführt
werden.
If
the
registration
was
successful,
the
scan
was
resumed
and
can
be
continued.
EuroPat v2
War
die
Registrierung
nicht
erfolgreich,
müssen
erneut
Posen
nach
den
oben
beschriebenen
Schritten
getestet
werden.
If
the
registration
was
not
successful,
poses
again
have
to
be
tested
according
to
the
steps
described
above.
EuroPat v2
Jetzt
kann
man
meinen,
dass
Sie
die
Prozedur
der
Registrierung
erfolgreich
gegangen
sind.
Now
it
is
possible
to
consider
that
you
successfully
underwent
registration
procedure.
ParaCrawl v7.1
Hilfe
-
Allgemeine
Informationen
-
Wie
kann
ich
überprüfen,
ob
meine
Registrierung
erfolgreich
war?
Help
-
General
Information
-
How
can
I
make
sure
that
my
registration
was
successful?
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
nach
der
Anmeldung
kein
Bewerberprofil
sehen,
war
Ihre
Registrierung
leider
nicht
erfolgreich.
If
you
can’t
see
your
profile,
your
registration
was
not
successful.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
besteht
die
Möglichkeit,
dass
Ihre
Registrierung
dennoch
erfolgreich
abgeschlossen
wurde.
In
that
case,
your
subscription
may
still
have
been
successful.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
die
Registrierung
erfolgreich
war,
loggen
Sie
sich
mit
Benutzernamen
und
Passwort
ein.
After
successful
registration,
log
in
using
your
user
name
and
password.
ParaCrawl v7.1
Dann
läuft
auch
Typograf,
zeigt
alle
Schriften
an
und
die
Registrierung
ist
erfolgreich.
Then
the
program
runs,
displays
all
fonts
and
the
registration
will
be
successfully.
ParaCrawl v7.1