Translation of "Registrierung abschließen" in English
Klicken
Sie
auf
"Registrierung
abschließen".
Click
on
"Complete
registration".
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
Ihr
Geld
erhalten
haben,
können
Sie
die
Registrierung
abschließen.
If
we
have
received
your
funds,
you
can
complete
the
registration.
ParaCrawl v7.1
Die
Registrierung
ist
mit
dem
Klick
des
Buttons
„Registrierung
abschließen“
abgeschlossen.
Registration
is
concluded
by
clicking
on
the
"Conclude
Registration"
button.
ParaCrawl v7.1
Wir
senden
dir
eine
Bestätigungs-E-Mail,
mit
der
du
deine
Registrierung
abschließen
kannst.
We
will
send
you
a
confirmation
email
to
finish
your
registration.
CCAligned v1
Sie
erhalten
20
Drehungen,
wenn
Sie
die
Registrierung
abschließen.
You
get
20
free
spins
when
you
complete
registration.
CCAligned v1
Registrierung
abschließen
Kostenlos
-
>
Complete
registration
For
Free
-
>
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihre
Registrierung
nun
abschließen!
Complete
your
registration
now!
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
die
Möglichkeit
ihre
Daten
zu
speichern
auch
wenn
Sie
ihre
Registrierung
nicht
komplett
abschließen.
We
have
the
ability
to
retain
your
contact
details
should
you
input
them
on
the
Website
even
if
you
do
not
complete
your
registration.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
Sie
den
Registrierungscode
eingegeben
haben,
tippen
Sie
auf
"Registrierung
abschließen".
After
you
enter
the
registration
code,
click
on
“Complete
Registration.”
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Klick
auf
«Registrierung
abschließen»
erhalten
Sie
einen
weiteren
SMS-Code
(6-stellig).
Then
click
on
"Complete
registration",
and
you
will
receive
another
(6-digit)
SMS
code.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Ihre
Registrierung
abschließen,
schicken
Sie
uns
bitte
die
Materialien
Ihrer
Institution.
When
you
make
your
registration,
please,
send
us
materials
for
your
institution:
ParaCrawl v7.1
Um
Talk
Fusion
benutzen
zu
können,
muss
der/die
BenutzerIn
zunächst
die
Registrierung
abschließen.
In
order
to
use
Talk
Fusion
services,
a
user
must
first
complete
the
registration
process.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
auf
den
Aktivierungsknopf
oder
auf
das
Link
klicken,
können
Sie
Ihre
Registrierung
abschließen.
You
can
complete
your
registration
by
clicking
on
the
activation
button
or
link.
ParaCrawl v7.1
Es
unterliegt
Ihrer
freien
Entscheidung,
ob
Sie
diese
Daten
eingeben
und
die
Registrierung
abschließen.
It
is
to
your
own
discretion,
whether
you
enter
these
data
and
finalize
the
registration.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Registrierung
abzuschließen,
klicken
Sie
bitte
auf
"Registrierung
als
Model
abschließen".
To
complete
the
registration
just
click
on
“Complete
model
registration”.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
den
Code
in
der
App
ein
und
wählen
Sie
"Registrierung
abschließen".
Enter
the
code
in
app
and
tap
“Complete
Registration”.
ParaCrawl v7.1
Sobald
Sie
die
Registrierung
abschließen,
erhalten
Sie
Zugang
zu
einem
kostenlosen
E
Buch.
As
soon
as
you
complete
registration,
you
get
access
to
a
free
e
book.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
mindestens
18
Jahre
alt
sein,
um
die
Registrierung
abschließen
zu
können.
You
have
to
be
at
least
18
years
old
to
register.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
mit
dem
Klicken
auf
die
Aktivierungsschaltfläche
oder
auf
das
Link
Ihre
Registrierung
abschließen.
By
either
clicking
on
the
link
or
on
the
„Activation”
button
you
can
finalize
your
registration
to
our
websites.
ParaCrawl v7.1
In
der
Erklärung
wird
eindeutig
festgestellt,
dass
die
WTO-Mitglieder
bis
zur
nächsten
WTO-Ministerkonferenz
-
d.h.
spätestes
in
zwei
Jahren
-
die
Verhandlungen
über
ein
multilaterales
System
zur
Registrierung
abschließen
müssen.
A
clear
provision
that
negotiations
on
multilateral
register
will
have
to
be
completed
by
the
next
WTO
ministerial,
so
within
the
next
year
or
two.
TildeMODEL v2018
Am
Ende
der
Registrierung
können
Sie
die
von
Ihnen
eingegebenen
Informationen
nochmals
auf
Richtigkeit
und
Vollständigkeit
überprüfen
und
gegebenenfalls
berichtigen,
bevor
Sie
Ihre
Registrierung
abschließen.
At
the
end
of
the
registration
process,
you
can
review
the
information
you
have
entered
and
make
any
necessary
corrections
before
you
submit
your
registration.
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie,
dass
Sie
Ihr
Abzeichen
im
Game
Center
(Hotel
Dolmen
Resorts)
während
des
Willkommenswochenendes
abholen
und
Ihre
Registrierung
abschließen
müssen.
Please
note
that
you
have
to
pick-up
your
badge
at
the
Game
Center
(Hotel
Dolmen
Resorts)
during
the
welcoming
week-end
and
eventually
complete
your
registration.
CCAligned v1
Normalerweise
muss
ein
Student
das
Programm
in
nicht
weniger
als
vier
Jahren
ab
dem
Datum
der
Registrierung
abschließen.
Normally,
a
student
will
be
required
to
complete
the
programme
in
not
less
than
four
years
from
the
date
of
registration.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Klick
auf
"Registrierung
abschließen"
bestätigst
Du,
dass
Du
unsere
Nutzungsbedingungen
und
Datenschutzbestimmungen
gelesen
und
akzeptiert
hast.
By
clicking
"Finish
registration",
you're
confirming
that
you've
read
and
agree
to
our
Terms
and
Conditions
and
Privacy
Policy.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Ihr
Passwort
zwei
Mal
eingetragen
haben,
können
Sie
die
Registrierung
abschließen,
indem
Sie
auf
"Registrierung
beenden"
klicken.
After
you
have
entered
your
password
twice,
you
can
complete
your
registration
by
clicking
on
the
button
"Complete
registration"
.
ParaCrawl v7.1