Translation of "Registrierung abgeschlossen" in English

Bitte fülle alle Felder korrekt aus, damit die Registrierung abgeschlossen werden kann.
Please fill all fields correctly so that the registration can be completed
CCAligned v1
Sobald die Registrierung abgeschlossen ist, können Sie Ihre Bordkarte drucken.
You will be able to print your boarding pass after completing online check-in.
ParaCrawl v7.1
Wir halten dich auf dem Laufenden.","confirmation_msg_registration_complete":"Deine Registrierung ist abgeschlossen.","confirmation_msg_forgotten_password_sent":"Dein Kennwort wurde dir zugesendet.
We will keep you informed.","confirmation_msg_registration_complete":"Your registration is complete","confirmation_msg_forgotten_password_sent":"Your password has been sent to you.
ParaCrawl v7.1
Sobald die Registrierung abgeschlossen ist, Sie erhalten eine Bestätigungs-E-Mail erhalten.
Once the registration process is complete, you will get a confirmation email.
ParaCrawl v7.1
Nachdem die Registrierung abgeschlossen ist, befolgen Sie den Rest der Installation.
After the registration is complete, you can get through an easy setup process.
ParaCrawl v7.1
Ihre Registrierung ist damit abgeschlossen - Sie sind aber noch nicht akkreditiert!
Your registration is complete - But you are not accredited yet!
ParaCrawl v7.1
Durchlaufen Sie den Setup-Assistenten, nachdem Sie die Installation und Registrierung abgeschlossen haben.
Go through the Setup Wizard post the installation and registration.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Anzeige "Pairing Success"erscheint, ist die Registrierung abgeschlossen.
If "Pairing Success"is displayed, registration is complete.
ParaCrawl v7.1
Nachdem die Registrierung abgeschlossen ist, sehen wir den Konfigurations-Assistenten.
After registration is finished, we see the Configuration Wizard.
ParaCrawl v7.1
Nachdem die Registrierung abgeschlossen ist, können Sie gehen private Sie gerne.
After the enrollment process completes you can go private you like.
ParaCrawl v7.1
Die Registrierung ist mit dem Klick des Buttons „Registrierung abschließen“ abgeschlossen.
Registration is concluded by clicking on the "Conclude Registration" button.
ParaCrawl v7.1
Nun ist Ihre Registrierung abgeschlossen und Sie haben Zugriff auf Ihr E-Magazin.
This completes your registration and gives you access to your eMagazine. Registration form
ParaCrawl v7.1
Haben Sie die Registrierung komplett abgeschlossen?
Have you completed your registration?
ParaCrawl v7.1
Sobald die Registrierung abgeschlossen ist, werden Sie zur Download-Seite Client umgeleitet werden.
Once registration is complete, you will be redirected to the download page client.
ParaCrawl v7.1
Wird "Pairing Success"angezeigt, ist die Registrierung abgeschlossen.
If "Pairing Success"is displayed, registration is completed.
ParaCrawl v7.1
Der Newsletter Registrierung wurde erfolgreich abgeschlossen.
The newsletter registration has been successfully completed.
ParaCrawl v7.1
Sobald sich 100 Spieler angemeldet haben, ist die Registrierung abgeschlossen.
Once 100 players have signed up the registration is closed.
ParaCrawl v7.1
Die Registrierung ist nun abgeschlossen und Sie sind angemeldet.
Registration is now complete and you are logged on.
ParaCrawl v7.1
Ohne dieses Dokument kann keine Registrierung abgeschlossen werden.
No registration can be finalized without this document.
ParaCrawl v7.1
Sobald die Bestätigung abgeschlossen ist, ist die Registrierung des Mitglieds abgeschlossen.
Once confirmation is complete, member registration is complete.
CCAligned v1
Erst wenn die Registrierung abgeschlossen ist, können wir die Lizenz erhalten.
Only when the registration is complete can we proceed to obtaining the license.
CCAligned v1
Ein Affiliate-Manager wird Sie persönlich kontaktieren, nachdem Sie Ihre Registrierung abgeschlossen haben.
An affiliate manager will contact you personally after you complete your registration
CCAligned v1
Danach ist Ihre Registrierung abgeschlossen und Sie können sich mit Ihren Benutzerdaten anmelden.
Your registration is then complete and you can login with your user data.
CCAligned v1
Die Registrierung ist abgeschlossen, wenn der Nutzer auf den Bestätigungslink klickt.
The registration is complete when the user clicks on the confirmation link.
ParaCrawl v7.1
Wenn wird die Registrierung abgeschlossen, Laden Sie die Anwendung auf Ihrem Smartphone.
When the registration gets completed, download the application on your Smartphone.
ParaCrawl v7.1
Wird "Completed"angezeigt, ist die Registrierung abgeschlossen.
If "Completed"is displayed, registration is completed.
ParaCrawl v7.1
Erst nach Ihrer Bestätigung wird Ihre Registrierung für Yamdu abgeschlossen.
Your registration for yamdu is completed only after your confirmation.
ParaCrawl v7.1
Nach ca. 20 Minuten ist die Registrierung abgeschlossen.
After about 20 minutes, the registration is finished.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

neu abgeschlossen ausbildung abgeschlossen registrierung abgeschlossen is abgeschlossen
thema abgeschlossen abgeschlossen entwicklung abgeschlossen arbeiten abgeschlossen
Registrierung abgeschlossene fälle