Translation of "Referendum ergreifen" in English
Die
Gewerkschaften
haben
beschlossen,
das
Referendum
zu
ergreifen
und
damit
ein
Volksabstimmung
zu
provozieren.
The
unions
decided
to
take
the
initiative
and
to
provoke
a
referendum.
ParaCrawl v7.1
Kann
die
Kommission
unter
Berücksichtigung
dieser
Tatsachen
und
des
bevorstehenden
Referendums,
das
von
verschiedenen
Trägern
dieser
Region
(Gemeinde
Elefsina,
Arbeiter
zentrum
Elefsina
usw.)
am
20.
10.
91
durchgeführt
wird
und
von
der
großen
Besorgnis
der
Bewohner
dieser
Region
Zeugnis
ablegt,
sowie
unter
Berücksichtigung
des
Gesprächs,
das
wir
anläßlich
meiner
Anfrage
(Protokoll
Nr.
3/404/172/17.
4.
91)
mit
dem
zuständigen
Kommissionsmitglied,
Herr
RIPA
DI
MEANA
führten,
mitteilen,
wie
sie
die
Ergebnisse
der
spezifischen
GREENPEACE-Studie
einschätzt
und
welche
Maßnahmen
sie
zur
Geltendmachung
des
Ereignisses
des
Referendums
zu
ergreifen
beabsichtigt?
In
view
of
this
and
in
the
light
of
the
forthcoming
referendum
being
organized
locally
for
20
October
1991
(by
the
Elevsina
Council,
the
Elevsina
Workers'
Centre
etc.)
—
an
indication
of
the
local
population's
great
concern
—
and
the
discussion
with
the
Commissioner
responsible,
Mr
Ripa
Di
Meana,
arising
from
my
question
(Report
of
proceedings
No
3-404/172/17
April
1991),
will
the
Commission
say
what
view
it
takes
of
the
findings
of
the
Greenpeace
special
report
and
what
measures
it
will
take
to
ensure
that
whatever
the
outcome
of
the
referendum,
it
is
respected
?
EUbookshop v2