Translation of "Referat von" in English
Referat
des
Botschafters
von
Zypern
bei
der
Europäischen
Union
(noch
zu
bestätigen)
Statement
by
the
Ambassador
of
Cyprus
to
the
European
Communities
(subject
to
confirmation)
TildeMODEL v2018
Wir
beginnen
mit
einem
Referat
von
Horst
Hart
vom
Göteburg-Zentrum
für
Arbeitswissenschaft.
Forsiin
offers
us
an
extended
analysis
of
the
developments
at
Volvo
in
the
postwar
period.
EUbookshop v2
Die
hier
ausgewiesenen
Daten
hat
das
Referat
Zahlungsbilanz
von
Eurostat
erstellt.
The
data
presented
here
are
compiled
by
the
Balance
of
Payments
Unit
at
Eurostat.
EUbookshop v2
Ich
habe
bereits
einige
dieser
Fragen
an
das
Referat
von
Herrn
Langkjaer
gesandt.
I
have
already
sent
some
of
those
questions
to
Mr
Langkjaer's
unit.
EUbookshop v2
Schwerpunkt
der
dritten
Arbeitsgruppe
war
das
Referat
von
Ruben
Neugebauer.
The
focus
of
the
third
working
group
was
the
paper
by
Ruben
Neugebauer.
ParaCrawl v7.1
Erasmus+
Referat
innerhalb
von
4
Wochen
nach
Praktikumsende:
OeAD
Erasmus
Office
Graz
within
4
weeks
after
the
end
of
the
traineeship:
ParaCrawl v7.1
Beachtung
fand
auch
das
Referat
von
Alpiq-CEO
Hans
E.
Schweickardt.
Great
interest
was
also
shown
in
the
presentation
by
the
Alpiq
CEO
Hans
E.
Schweickardt.
ParaCrawl v7.1
Das
gesamte
Referat
kann
von
der
Webseite
des
Autors
heruntergeladen
werden.
The
whole
lecture
and
further
texts
can
be
downloaded
from
the
website
of
the
author.
ParaCrawl v7.1
Erasmus+
Referat
innerhalb
von
4
Wochen
nach
Ende
des
Studienaufenthaltes:
OeAD
Erasmus
Office
Graz
within
4
weeks
after
the
end
of
the
study
placement:
ParaCrawl v7.1
Auf
deren
Tagesordnung
steht
u.a.
ein
Referat
von
Herrn
CURRIE,
Generaldirektor
der
GD
ENVI.
The
agenda
would
include
a
statement
by
Mr
Currie,
Director-General
(DG
ENVI).
TildeMODEL v2018
Mit
anderen
Worten
habe
das
Referat
verlässliche
Antworten
von
nur
45
der
222
Mitglieder
erhalten.
In
other
words,
the
Unit
had
received
viable
responses
from
just
45
of
the
222
members.
TildeMODEL v2018
Referat
von
Botschafter
TRUSZCZYNSKI,
Leiter
der
polnischen
Vertretung
bei
der
EU
(zu
bestätigen)
Presentation
by
Ambassador
Truszczynski,
Head
of
Poland's
Mission
to
the
EU
(to
be
confirmed)
TildeMODEL v2018
Die
Sachverständigen
wurden
dabei
von
dem
für
makroökonomische
Klassifikationen
zuständigen
Referat
von
Eurostat
unterstützt
und
beraten.
These
experts
worked
with
the
support
and
guidance
of
the
unit
responsible
for
macroeconomic
classifications
at
Eurostat.
EUbookshop v2
Die
Koordinierung
lag
in
den
Händen
von
Maria-Helena
Figueira,
Verwaltungsrat
im
Referat
B5
von
Eurostat.
Mrs
Maria-Helena
Figueira,
official
of
the
Unit
B5,
Eurostat,
coordinated
this
report.
EUbookshop v2
Das
Referat
A2
von
Eurostat
untersucht
gegenwärtig
zahlreiche
weitere
Möglichkeiten,
die
die
InternetTechnologie
bietet.
Numemus
other
possibilities
offered
by
Internet
technology
are
being
explored
by
Eurostat
A2.
EUbookshop v2
Das
Referat
von
CARTER
und
ROGERS
gab
Anlass
zu
weiteren
Kommentaren
über
die
Schweissbarkeit.
The
paper
by
CAIÏTER
and
ROGERS
led
to
some
comments
on
weldability.
EUbookshop v2
Im
Referat
von
Herrn
CABALLERO
zum
Hauptthema
wurden
in
großen
Zügen
folgende
Punkte
behandelt:
The
objectives
of
the
Seminar
were
as
follows:
EUbookshop v2
Das
Sekretariat
des
Forums
befindet
sich
in
Brüssel
beim
Referat
„Autorendienste"
von
EUR-OP.
The
Forum's
secretariat
is
located
in
Brussels,
within
the
Sales
and
Copyright
Management
Unit
of
EUR-OP.
EUbookshop v2