Translation of "Redaktionelle anzeige" in English
Und
die
werden
natürlich
durch
eine
solche
als
redaktionelle
Nachricht
kaschierte
Anzeige
verschreckt.
And
the
of
course
such
an
as
editorial-sided
displayed
message
scares
away
tourists.
ParaCrawl v7.1
Der
Begriff
'kommerzielle
Anzeige'
trifft
nicht
auf
solche
Textformen
zu
wie
redaktionelle
Texte,
politische
Anzeigen,
Produktplatzierung,
künstlerische
Äußerungen
sowie
alle
anderen
Marketingformen,
die
keine
Anzeigen
sind.
The
term
commercial
advertising
does
not
include
editorial
texts,
opinion
advertising,
product
placement,
artistic
expression
and
all
other
forms
of
marketing
which
are
not
part
of
an
advertisement.
Europarl v8
Hinsichtlich
der
regionalen
Zeitungen
sind
die
Seiten-
und
Auflagezahlen
vor
allem
deshalb
gestiegen,
weil
es
mehr
redaktionelle
Artikel
und
Anzeigen
gibt.
As
regards
regional
papers,
the
number
of
pages
and
circulation
have
increased
primarily
because
of
more
editorial
articles
and
advertisements.
EUbookshop v2
Die
redaktionelle
Prüfung
von
Anzeigen
und
Keywords
ist
eine
Qualitätsprüfung,
um
sicherzustellen,
dass
Anzeigen
gut
geschrieben
und
für
potenzielle
Kunden
relevant
sind.
The
ad
and
keyword
editorial
review
is
a
quality
check
to
help
ensure
that
ads
are
well
written
and
relevant
to
potential
customers.
ParaCrawl v7.1
Demzufolge
eliminiert
das
System
die
Notwendigkeit
für
unansehnliche
Farbbalken
und
Grauskalen
und
schafft
mehr
Raum
für
redaktionelle
oder
ertragsgenerierende
Anzeigen.
As
a
result,
the
system
eliminates
the
need
for
unsightly
color
bars
and
gray
scales,
making
more
space
available
for
editorial
or
revenue-generating
advertisements.
ParaCrawl v7.1
Für
Werbeeinträge
in
unserem
Printwerk
unterscheiden
wir
"Redaktionelle
Hervorhebungen"
und
"Anzeigen
im
Buyer's
Guide".
We
distinguish
2
types
of
advertising
entries
in
our
book
"Supplements
in
the
editorial
parts"
and
"Advertisements
in
the
Buyers'
Guide".
ParaCrawl v7.1