Translation of "Redaktionell aufbereitet" in English
Ausgewählte
Fotos,
Videos,
Tonaufnahmen
wurden
technisch
und
redaktionell
aufbereitet
und
eingebunden.
Selected
photographs,
videos
and
audio
recordings
were
technically
edited
and
included.
ParaCrawl v7.1
Verantwortlich
für
Konzeption
und
Redaktion
der
neuen
Webseite
ist
der
BINE
Informationsdienst,
der
die
Projekte
und
Nachrichten
aus
der
Forschung
redaktionell
aufbereitet.
BINE
Informationsdienst,
which
edits
the
projects
and
news
from
the
research
community,
is
responsible
for
the
design
and
editing
of
the
new
website.
ParaCrawl v7.1
Hierfür
entwickelt
das
Unternehmen
die
etablierten
Kooperationen
im
Bereich
redaktionell
aufbereiteter
Programmdaten
mit
Plattformbetreibern,
Geräteherstellern
und
Softwareanbietern
weiter.
Therefore,
the
company
is
constantly
developing
the
established
cooperation
in
the
area
of
edited
programme
data
with
platform
providers,
hardware
manufacturers
and
software
providers.
ParaCrawl v7.1
Bezüglich
des
Verhältnisses
Werbung
zu
redaktionell
aufbereiteter
Information
(im
weiteren
Kurz:
"Information")
werden
verschiedene
Zeitungen
und
Zeitschriften
angeboten,
wobei
der
Anteil
an
Werbung
zwischen
0
(z.B.
bei
einigen
wissenschaftlichen
Zeitschriften)
und
prinzipiell
100%
(Werbeblätter
mit
gebührenfreier
Verteilung)
sein
kann.
Concerning
the
relation
of
advertisement
to
editorial
information
(brief:
“information”)
at
which
various
newspapers
and
journals
are
offered,
the
ratio
of
advertisement
is
between
0%
(e.g.
for
some
scientific
journals)
and
100%
(e.g.
free
of
charge,
distributed
advertisement
journals).
EuroPat v2