Translation of "Redaktioneller bereich" in English
Zu
den
Angeboten
des
Portals
gehören
eine
internationale
Stellen-
und
Auftragsbörse,
Informationen
zu
Weiterbildungsangeboten
und
Veranstaltungen
weltweit,
ein
redaktioneller
Bereich
mit
Artikeln
zu
Kultur,
Gesellschaft,
Bildung,
Wissenschaft
&
Forschung
und
Wirtschaft,
eine
Rubrik
Deutsche
Sprache
mit
Deutschlern-Angeboten
sowie
eine
Community.
In
addition
to
community
features,
the
website
offers
an
international
job
&
career
market,
information
on
training
programmes
and
events
around
the
world,
an
editorial
part
with
articles
on
culture,
society,
education
science
&
research
and
economy
as
well
as
online
German
language
training
tools
and
webinars
on
current
topics.
Wikipedia v1.0
Weit
verbreitet
ist
die
Selbständigkeit
unter
Geisteswissenschaftlern,
vor
allem
im
Bereich
redaktioneller,
Lektorats-
und
Übersetzungsarbeit.
Self-employment
among
humanities
scholars
is
widespread,
especially
in
the
field
of
editorial,
editing
and
translation
work.
ParaCrawl v7.1
Ein
redaktioneller
Bereich
für
Neuigkeiten
zu
den
Herausforderungen
und
Maßnahmen
sowie
zu
allen
Aktivitäten
des
Projekts
wird
aufgebaut.
An
online
editorial
department
for
news
of
challenges
and
measures
as
well
of
every
activity
of
the
project
will
be
provided.
ParaCrawl v7.1
Das
Tablet
Rectangle
ist
ein
Content
Ad,
welches
im
redaktionellen
Bereich
einer
Tablet-App
integriert
ist.
The
tablet
rectangle
is
a
content
ad
that
is
integrated
into
the
editorial
area
of
a
tablet
app.
ParaCrawl v7.1
Das
Medium
Rectangle
befindet
sich
im
redaktionellen
Bereich
einer
Website,
in
unmittelbarer
Nähe
zum
Inhalt.
The
Medium
Rectangle
is
located
in
the
editorial
part
of
a
website,
in
the
direct
vicinity
of
the
content.
ParaCrawl v7.1
Direkt
im
redaktionellen
Bereich
der
Medien
werden
Premium
Placements
in
Infeed
Bereichen
(Rubriken-Übersichten)
angelegt.
Premium
placements
are
made
in
in-feed
sections
(topic
overviews)
right
in
the
editorial
area
of
the
media.
ParaCrawl v7.1
Instrumente
zur
Validierung,
Fehlererkennung,
Korrektur,
Analyse
und
redaktionellen
Bearbeitung
im
Bereich
der
innergemeinschaftlichen
Handelsstatistik
müssen
entwickelt
werden.
Tools
for
validation,
error
detection,
correction,
analysis
and
editorial
work
in
the
field
of
intra-Community
trade
statistics
need
to
be
developed.
DGT v2019
Hierfür
entwickelt
das
Unternehmen
die
etablierten
Kooperationen
im
Bereich
redaktionell
aufbereiteter
Programmdaten
mit
Plattformbetreibern,
Geräteherstellern
und
Softwareanbietern
weiter.
Therefore,
the
company
is
constantly
developing
the
established
cooperation
in
the
area
of
edited
programme
data
with
platform
providers,
hardware
manufacturers
and
software
providers.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
Lehrer
als
auch
Schüler
suchen
den
persönlichen
Kontakt
–
der
u.a.
auch
zu
konkreter
Mitarbeit
seitens
Schüler
und
Lehrer
im
redaktionellen
Bereich
führte.
Both
teachers
and
students
are
looking
for
personal
contact,
which
initiates
concrete
action
in
the
editorial
area.
ParaCrawl v7.1
Die
Tablet
Half
Page
ist
ein
Content
Ad,
welches
im
redaktionellen
Bereich
einer
Tablet-App
integriert
ist.
The
tablet
half-page
is
a
content
ad
that
is
integrated
into
the
editorial
area
of
a
tablet
app.
ParaCrawl v7.1
Wir
versuchen,
Hoefnet
ständig
weiter
zu
entwickeln,
sowohl
im
digitalen
als
auch
im
redaktionellen
Bereich
und
werden
das
2017
ebenfalls
tun.
For
2017
there
are
many
great
driving
events
in
the
calendar
on
which
we
will,
of
course,
report
on
Hoefnet.
We
are
continuously
working
on
the
development
of
Hoefnet,
in
both
digital
and
editorial
area
and
we
will
continue
this
in
2017.
ParaCrawl v7.1
Wir
versuchen,
Hoefnet
ständig
weiter
zu
entwickeln,
sowohl
im
digitalen
als
auch
im
redaktionellen
Bereich
und
werden
das
2018
ebenfalls
tun.
We
are
continuously
working
on
the
development
of
Hoefnet,
in
both
digital
and
editorial
area
and
we
will
continue
this
in
2018.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Einsatz
von
Computersoftware
und
Fortschritte
im
redaktionellen
Bereich
kann
die
Erstellung
von
Dienstleistungen
3D-Modelle
erstellen.
With
the
use
of
computer
software
and
advancements
in
the
drafting
field,
drafting
Services
can
create
3D
models.
ParaCrawl v7.1