Translation of "Wichtiger bereich" in English
Dies
ist
ein
wichtiger
Bereich
der
makroregionalen
Zusammenarbeit.
This
is
an
important
area
of
macroregional
cooperation.
Europarl v8
Damit
wird
ein
wichtiger
Bereich
der
Politik
-
die
Handelspolitik
-
demokratischer.
This
makes
an
important
area
of
policy
-
trade
policy
-
more
democratic.
Europarl v8
Ein
sehr
wichtiger
Bereich
ist
auch
der
Bereich
der
HACCP.
A
very
important
area
is
the
HACCP.
Europarl v8
Das
ist
ein
sehr
wichtiger
Bereich.
This
is
a
very
important
area.
Europarl v8
Der
Milchsektor
ist
ein
wichtiger
Bereich
der
Landwirtschaft.
Milk
is
an
important
part
of
the
industry.
Europarl v8
Eine
Reihe
wichtiger
Maßnahmen
im
Bereich
der
Ökologisierung
kann
dadurch
wirklich
weiterverfolgt
werden.
A
series
of
important
environmental
measures
can
still
be
pursued
by
means
of
this.
Europarl v8
Dies
ist
ein
sehr
wichtiger
Bereich.
This
is
a
very
important
area.
Europarl v8
Ein
weiterer
sehr
wichtiger
Bereich
und
eine
Schlüsselindustrie
für
Europa
ist
die
Luftfahrtindustrie.
Another
area
which
is
very
important
and
again
a
key
industry
for
Europe
is
the
aerospace
industry.
Europarl v8
Ein
wichtiger
Bereich
ist
natürlich
auch
die
Aus-
und
Weiterbildung.
Another
important
area
is,
of
course,
further
education
and
training.
Europarl v8
Die
Raumfahrttechnologie
ist
ein
wichtiger
Bereich
der
Forschungs-
und
Industriepolitik.
Space
technology
is
a
very
important
area
for
policy
on
research
and
industry.
Europarl v8
Hier
sind
Mittel
vorhanden,
und
das
ist
ein
sehr
wichtiger
Bereich.
Resources
are
available
for
it,
and
it
is
a
very
important
area.
Europarl v8
Das
ist
ein
wichtiger
Bereich,
der
einen
echten
europäischen
Mehrwert
bietet.
This
is
an
important
area
where
we
have
real
added
value
in
Europe.
Europarl v8
Ein
wichtiger
Bereich,
für
den
auch
Handlungsbedarf
besteht,
ist
die
Landwirtschaft.
One
important
area
in
which
there
is
a
need
for
action
is
that
of
agriculture.
Europarl v8
Die
Nördliche
Dimension
ist
ein
wichtiger
Oberbegriff
im
Bereich
der
Politik.
The
Northern
Dimension
is
a
major
premise
in
the
political
field.
Europarl v8
Nirgendwo
ist
dies
wichtiger
als
im
Bereich
der
Ideen.
Nowhere
is
this
more
important
than
in
the
realm
of
ideas.
News-Commentary v14
Mit
der
SEM
2000-Initiative
wurde
ein
wichtiger
Reformprozeß
im
Bereich
des
Finanzmanagements
eingeleitet.
The
SEM
2000
initiative
has
started
an
important
process
of
reform
in
the
field
of
financial
management.
TildeMODEL v2018
Ein
weiterer
wichtiger
Bereich
ist
die
Kohlenstoffbindung
und
-speicherung.
Carbon
capture
and
storage
is
another
important
area.
TildeMODEL v2018
Die
soziale
Innovation
ist
ein
wichtiger
neuer
Bereich,
der
gepflegt
werden
sollte.
Social
innovation
is
an
important
new
field
which
should
be
nurtured.
TildeMODEL v2018
Ein
wichtiger
Bereich
in
diesem
Zusammenhang
ist
die
Bildung.
One
important
area
in
this
respect
is
the
realm
of
education.
TildeMODEL v2018
Die
BNG
ist
ein
wichtiger
Akteur
im
Bereich
des
Gesundheitswesens.
The
BNG
is
an
important
player
in
the
care
market.
TildeMODEL v2018
Deshalb
bietet
sich
hier
zweifellos
ein
wichtiger
Bereich
für
Interventionen.
Therefore
there
is
no
doubt
that
this
is
an
important
area
for
intervention.
EUbookshop v2
Die
primäre
Prävention
ist
ein
wichtiger
Faktor
im
Bereich
der
Infektionskrankheiten.
Primary
disease
prevention
is
important
in
the
area
of
infectious
disease.
EUbookshop v2