Translation of "Rechtserhaltende benutzung" in English

Eine effiziente Verwaltung Ihres Markenportfolios führt zum einen zum schellen Auffinden der gewünschten Information und zum anderen zur wirksamen Absicherung Ihrer Produkte durch die zugehörigen Marken sowie zur Absicherung Ihres Firmennamens als auch zur Sicherung der Marken selbst durch eine rechtserhaltende Benutzung und effektive Kollisionsüberwachung (s. Recherchen).
Thanks to an efficient management of your trademark portfolio you can quickly find the information desired and your products are efficiently protected by the corresponding trademarks, as well as your company name and the trademarks themselves are protected by a right-preserving use and efficient collision monitoring (see Search).
ParaCrawl v7.1

Claudia Csáky analysierte kürzlich die Entscheidung des Europäischen Gerichtshofes vom 12. Dezember 2019 (C-143/19P) zum Thema der Anforderungen der rechtserhaltenden Benutzung einer Unionskollektivmarke.
Claudia Csáky recently analysed the decision of the European Court of Justice of December 12, 2019, C-143/19P – Genuine use of an EU collective trade mark.
CCAligned v1

Neben der administrativen Verwaltung erfahren Sie wichtige Hinweise zur rechtserhaltenden Benutzung Ihrer Marken, sowie zur Kollisionsüberwachung und zur Verwechslungsgefahr.
In addition to the administrative management we give you important tips regarding the right-preserving use of your trademarks, collision monitoring and danger of confusion.
ParaCrawl v7.1

Zudem informieren wir Sie über die Voraussetzungen einer rechtserhaltenden Benutzung, einer effektiven Kollisionsüberwachung sowie einer wirksamen Durchsetzung Ihrer Markenrechte.
Additionally, we inform you about the conditions for a valid use, efficient collision monitoring as well as efficient implementation of your trademark rights.
ParaCrawl v7.1