Translation of "Rechts von dir" in English
Moment,
ich
glaube,
rechts
von
dir
ist
ein
Raum,
Vicky.
Oh,
wait
--
there's
a
room
over
there
on
your
right,
Vicky,
I
think.
TED2020 v1
Rechts
und
links
von
dir
wird's
Explosionen
geben...
There's
gonna
be
explosions
on
the
right,
explosions
on
the
left.
OpenSubtitles v2018
Die
Sensorenbox
sollte
rechts
von
dir
sein.
Sensor
box
should
be
to
your
right.
OpenSubtitles v2018
Da
ist
ein
Podium,
rechts
von
dir.
There's
a
podium
to
your
right.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
er,
du
hast
ihn,
der
rechts
von
dir.
That's
him,
you
got
him,
the
one
on
your
right.
OpenSubtitles v2018
Wirf
uns
den
Rettungsring
zu,
er
ist
rechts
von
dir!
Throw
us
a
life
saver!
It's
on
your
right
side!
OpenSubtitles v2018
Die
Anwaltskanzlei
ist
rechts
von
dir.
Law
firm
is
on
your
left.
OpenSubtitles v2018
Der
Schalter
ist
rechts
von
dir.
The
release
button
is
to
your
left.
OpenSubtitles v2018
Ständig
rauscht
rechts
und
links
von
dir
der
Schnee
herunter.
Snow
masses
sweep
down
to
the
right
and
left
of
you.
ParaCrawl v7.1
Stecke
stattdessen
die
Flöte
in
das
Loch
in
der
Wand
rechts
von
Dir.
Instead,
put
the
flute
in
the
niche
in
the
wall
right
of
you.
ParaCrawl v7.1
Sie
existiert
links
und
rechts
von
dir.
Beauty
exists
left
and
right.
ParaCrawl v7.1
Tausche
das
T-Shirt
mit
der
Person
rechts/links
von
dir.
Swap
the
T-shirt
with
the
person
right
/
left
of
you.
CCAligned v1
Dann
druecke
den
Hebel
ganz
rechts
von
dir.
When
you
see
it,
go
in
it.
ParaCrawl v7.1
Ich
weiß,
wie
es
ist,
wenn
andere
Länder
links
und
rechts
von
dir
stehen.
I
know
what
it's
like
to
see
different
countries
to
your
left
and
right.
OpenSubtitles v2018
Clara,
Bennet
läuft
durch
die
T-Kreuzung
rechts
von
dir,
in
etwa
10
Sekunden.
Clara,
Bennett
is
going
to
run
across
the
top
of
the
T-junction
to
your
right
in
about
ten
seconds.
OpenSubtitles v2018
Behutsam,
es
sind
andere
im
Zimmer
nach
rechts
von
dir,
hinter
den
Fensterscheiben!
Careful,
there's
some
left
to
the
room
in
your
right,
behind
the
window
panes!
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
rechts
von
dir.
I'm
to
your
right.
OpenSubtitles v2018
Beleidige
die
Person
links
von
dir
und
mach
der
Person
rechts
von
dir
ein
Kompliment.
Bipolar
-
Insult
the
person
to
the
left
of
you
and
compliment
the
person
to
your
right.
CCAligned v1
Fumi
ist
unter
Bedrängnis,
aber
rechts
von
dir
hat
Britney
alles
im
Griff.
Fumi
is
pressed,
but
Britney
is
handling
things
well
on
your
right.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
in
einer
Gruppe
bist,
schau
dir
die
Rekruten
rechts
und
links
von
dir
an.
When
you're
in
a
group,
I
want
you
to
look
at
the
recruit
on
either
side
of
you.
OpenSubtitles v2018
Der
Spieler
rechts
von
dir
darf
dir
ein
Gebräu
aus
allen
möglichen
Zutaten
mischen
und
du
musst
es
trinken.
The
player
to
the
right
of
you
may
mix
a
brew
of
all
kinds
of
ingredients
and
you
have
to
drink
it.
CCAligned v1
Dann
sagte
sie:
"Du
hast
recht,
es
war
zwar
deine
Stimme,
aber
sie
war
ein
Meter
rechts
von
dir".
Then,
she
said:
"You
are
right,
it
admittedly
was
your
voice,
but
it
came
one
meter
from
your
right".
ParaCrawl v7.1
Wenn
dann
die
ersten
Toten
sind,
die
ersten
Kollegen
liegen
bleiben,
links
und
rechts
von
dir,
dann
schaltet
man
total
aus.
When
are
the
first
dead
then,
lie
the
first
colleagues,
left
and
right
of
you,
then
you
can
switch
from
total.
ParaCrawl v7.1
Spring
auf
das
Teil
des
Generators
rechts
von
Dir,
von
dort
hopse
über
die
Lücken
von
Sektion
zu
Sektion
bis
Du
zu
der
Sektion
kommst,
die
genau
unter
den
Kontrolleinheiten
ist.
Jump
down
onto
the
section
of
the
generator
to
your
right,
from
there
hop
across
the
gaps
in
the
sections
until
you
come
to
the
section
underneath
the
controls.
ParaCrawl v7.1
Nach
nur
wenigen
Metern
siehst
du
rechts
von
dir
die
Himmelsbrücke
-
eine
echte
Herausforderung
für
dich
und
dein
Mountainbike.
After
just
a
few
meters,
you
can
see
the
Himmelsbrücke
to
the
right
-
a
real
challenge
for
you
and
your
mountain
bike.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
bestimmst
Du
die
Position
der
Sonne:
rechts
von
dir
wie
im
Schema
oben
(C).
Find
the
position
of
the
sun,
on
your
right
(just
like
case
C).
ParaCrawl v7.1
Dann
sagte
sie:
„Du
hast
recht,
es
war
zwar
deine
Stimme,
aber
sie
war
ein
Meter
rechts
von
dir“.
Then,
she
said:
"You
are
right,
it
admittedly
was
your
voice,
but
it
came
one
meter
from
your
right”.
ParaCrawl v7.1