Translation of "Rechts oberhalb" in English
Der
Umschalter
befindet
sich
rechts
oberhalb
der
Tabelle.
The
switch
can
be
found
to
the
top
right
of
the
table.
ParaCrawl v7.1
Wieviele
Spieler
jeweils
online
sind,
wird
rechts
oberhalb
der
Spielerliste
angezeigt:
How
many
players
are
online
is
shown
at
the
right
top
of
the
players
list:
ParaCrawl v7.1
Drücken
Sie
den
Knopf
rechts
oberhalb
des
Lenkrades.
Pressthe
button
on
the
right
side
of
the
steering
wheel.
ParaCrawl v7.1
Die
Veranstaltung
findet
rechts
oberhalb
der
Talstation
Rothornbahn
bei
der
Jumpline
statt.
The
event
takes
place
right
above
the
valley
station
Rothornbahn
at
the
Jumpline.
CCAligned v1
Die
Endrohre
der
Abgasanlage
sitzen
paarweise
rechts
und
links
oberhalb
der
Diffusoröffnungen.
The
tailpipes
of
the
exhaust
system
are
located
in
pairs
on
the
right
and
left
above
the
diffuser
apertures.
ParaCrawl v7.1
Europa
befindet
sich
etwas
rechts
oberhalb
von
Ganymed.
Europa
is
a
little
above
and
to
the
right
of
Ganymede.
ParaCrawl v7.1
Das
Feld
ist
hellgrau
rechts
oberhalb
der
Karte
hinterlegt
.
The
field
is
highlighted
in
light
gray
right
above
the
map.
ParaCrawl v7.1
Oberhalb
rechts
befindet
sich
die
eindrucksvolle
Wand
der
Pointe
de
la
Fenive.
Above
and
to
the
right
is
the
impressive
wall
of
the
Pointe
de
la
Fenive.
ParaCrawl v7.1
Das
Symbol
für
die
Filterfunktion
befindet
sich
rechts
oberhalb
des
Arbeitsbereichs.
The
filter
icon
is
located
in
the
top
right
corner
above
the
work
area.
ParaCrawl v7.1
Nach
ca.
250
m
sehen
Sie
unser
Bauernhaus
Jäger
rechts
oberhalb
der
Straße.
After
250
meters
you
will
see
our
Bauernhaus
Jäger
on
the
right
side.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
kann
man
noch
den
langperiodisch
veränderlichen
Stern
R
Aql
etwas
rechts
oberhalb
der
Nova
finden.
In
addition
you
may
recognize
the
long
period
variable
star
R
Aql
somewhere
right
above
the
Nova.
ParaCrawl v7.1
Der
beschreibende
Text
kann
links,
rechts,
oberhalb
oder
unterhalb
der
Nummer
angedruckt
sein.
This
text
may
be
written
to
the
left,
to
the
right,
above
or
under
the
insurance
number.
ParaCrawl v7.1
Eine
volle
Spannungsquelle
hingegen
wird
durch
einen
von
rechts
oberhalb
des
Kopfes
stammenden
Signalton
angezeigt.
A
full
power
source
by
contrast
is
indicated
by
a
signal
coming
from
the
right
above
the
user's
head.
EuroPat v2
Für
rechts
oberhalb
der
Kurve
liegende
Behandlungstemperaturen
und
-zeiten
ist
die
Korrosionsfestigkeit
nicht
mehr
gewährleistet.
For
treatment
temperatures
and
durations
above
and
to
the
right
of
the
curve,
corrosion
resistance
is
no
longer
assured.
EuroPat v2
Dieser
Pfeil
ist
in
dem
rechts
oberhalb
befindlichen
Vektordiagram
als
erster
Tauchvektor
Vk1
bezeichnet.
This
arrow
is
designated
as
first
plunge
vector
Vk
1
in
the
vector
diagram
located
on
the
top
right.
EuroPat v2
Klicken
Sie
dann
auf
den
Button
Updates
suchen,
diesen
finden
Sie
rechts
oberhalb
der
Paketauflistung.
Please
click
on
the
button
Search
for
Updates
located
in
the
right
corner
above
the
package
list.
ParaCrawl v7.1
Das
Gebäude
der
alten
Sägerei
steht
noch
und
ist
rechts
oberhalb
der
zweiten
Brücke
erkennbar.
The
building
of
the
old
sawmill
can
still
be
recognized
on
the
right
above
the
second
bridge.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
der
gewonnenen
Spins
und
Wilds
wird
rechts
und
oberhalb
des
Spielfelds
angezeigt.
The
number
of
Spins
and
Wilds
won
is
displayed
to
the
right
above
the
playing
field.
ParaCrawl v7.1
Bezymianny,
der
kreisförmige
Krater
rechts
oberhalb
von
Kliuchevskoj,
beherbergt
einen
langsam
anwachsenden
Lavadom.
Bezymianny,
the
circular
crater
above
and
to
the
right
of
Kliuchevskoi,
contains
a
slowly
growing
lava
dome.
ParaCrawl v7.1
Diese
sind
auch
in
der
Android
zentrale
app,
rechts
oberhalb
der
Liste
der
Beiträge.
These
are
also
in
the
Android
Central
app,
right
above
the
list
of
posts.
ParaCrawl v7.1
Mit
Gurten
wird
das
Bett
noch
an
den
Griffen
links
und
rechts
oberhalb
der
Vordersitze
fixiert.
With
belts
the
bed
is
fixed
in
the
clutches
on
the
left
and
on
the
right
above
the
front
seats.
ParaCrawl v7.1
Burg
Wilenstein
–
Rechts
oberhalb
des
Karlstals
liegt
auf
einem
Felssporn
in
350
m
Höhe
die
teilrestaurierte
Burg
Wilenstein,
die
in
der
Mitte
des
12.
Jahrhunderts
erbaut
wurde.
Wilenstein
Castle
–
On
the
right
and
above
the
Karlstal
valley
lie
the
ruins
of
Wilenstein
Castle
at
a
height
of
400
metres.
it
was
built
in
the
mid-12th
century.
WikiMatrix v1
Besonders
interessant
sind
Bereiche
rechts
und
oberhalb
des
Rotors,
wo
sich
offenbar
zwei
Hauptströmungsrichtungen
durch
den
gleichmässig
umlaufenden
Propeller-Rotor
manifestiert
haben.
Especially
interesting
are
areas
to
the
right
and
above
the
rotor,
where
evidently
two
main
flow
directions
caused
by
the
uniformly
revolving
propeller
rotor
have
manifested
themselves.
EuroPat v2
Bei
gekrümmter
Abreißvorrichtung
6
(Figur
4)
kann
sich
der
Drehpunkt
10
leicht
rechts
oberhalb
der
Austragsöffnung
1a
befinden.
If
the
tearing
device
6
is
curved
(FIG.
4),
the
pivot
point
10
may
be
located
slightly
to
the
right
above
the
discharge
port
1a.
EuroPat v2
Gibt
man
ein
solches
Wertepaar
in
die
Vorrichtung,
beispielsweise
über
den
Anschluss
44
ein,
so
ist
damit
eine
Charakteristik
45,
46
usw.
gewählt
und
die
Vorrichtung
erkennt
und
markiert
Fehler
deren
Parameter
rechts
oder
oberhalb
der
Charakteristik
45,
46
angesiedelt
sind
als
Fehler.
If
such
a
value
pair
is
input
to
the
device,
for
example
via
the
connection
44,
this
selects
a
characteristic
45,
46,
etc.
and
the
device
identifies
and
marks
as
defects
those
defects
whose
parameters
are
located
to
the
right
of
or
above
the
characteristic
45,
46
.
EuroPat v2
Dies
bedeutet,
daß
jeder
Rasterpunkt
über
und
rechts
von
einem
Bildpunkt
sowie
diagonal
rechts
oberhalb
eines
Bildpunktes
einen
Randpunkt
darstellt.
This
means
that
each
raster
point
above
and
to
the
right
of
a
pixel
as
well
as
diagonally
to
the
right
above
a
pixel
represents
a
border
point.
EuroPat v2
Ferner
ist
es
möglich,
die
Gegenstände
von
vier
Seiten
zu
begutachten,
indem
vier
erfindungsgemäße
Prüfvorrichtungen
links,
rechts,
oberhalb
und
unterhalt
des
zu
prüfenden
Gegenstandes,
wie
z.B.
Schnittholz,
angeordnet
werden.
It
is
also
possible
to
expertly
inspect
timber
from
four
sides
by
arranging
four
testing
systems
to
the
left,
right,
above
and
below
the
timber
to
be
tested.
EuroPat v2
Ferner
ist
es
möglich,
Schnittholz
von
vier
Seiten
zu
begutachten,
indem
vier
Prüfvorrichtungen
links,
rechts,
oberhalb
und
unterhalb
des
zu
prüfenden
Schnittholzes
angeordnet
werden.
It
is
also
possible
to
expertly
inspect
timber
from
four
sides
by
arranging
four
testing
systems
to
the
left,
right,
above
and
below
the
timber
to
be
tested.
EuroPat v2