Translation of "Rechts neben der tür" in English

Rechts vor dir neben der Tür ist ein roter Griff.
In front of you on the right you'll find a red handle next to the door.
OpenSubtitles v2018

Rechts neben der Tür ist eine Kamera auf Augenhöhe.
There's a camera at eye height to the right of the door.
OpenSubtitles v2018

Gleich rechts neben der Tür steht Michael.
They'll come unglued, and right to the right again
OpenSubtitles v2018

Rechts neben der Tür steht ein verschiebbarer Schrank .
Pull and push the wardrobe in front of the shaking door.
ParaCrawl v7.1

Die Digibox befindet sich rechts neben der Tür zur Rezeption.
You will find the Digibox to the right by the door of the reception.
ParaCrawl v7.1

Gehe nun in den Essenstrakt, rechts neben der Tür patrouilliert ein Morph.
Open the door, kill automatic turret on the right and duck.
ParaCrawl v7.1

Um den Busfahrer zu informieren, drücken Sie den roten Knopf rechts neben der mittleren Tür.
To inform the driver that you want to use the ramp, press the red button to the right of the middle door.
ParaCrawl v7.1

Dreht Euch nun nach rechts und klickt die Wandmalerei rechts neben der Tür an.
You can't open door. Turn to crevice to the right of door and enter.
ParaCrawl v7.1

Also in die Bibliothek und siehe da, die Verkleidung rechts unten neben der Tür zum Flur ist lose.
That is to the library and the disguising is in bulk next to the door to the corridor on the right below, see there.
ParaCrawl v7.1

Rechts neben der Tür befindet sich eine mit dem Rollstuhlsymbol gekennzeichnete Klingel, über die Sie Hilfe anfordern können.
To the right of the door there is a bell marked with a wheelchair symbol. Please ring the bell to obtain assistance.
ParaCrawl v7.1

Entscheidet ihr euch, dieser Gilde beizutreten (ihr solltet allen vier Gilden beitreten, um in allen Eigenschaftenausgebildet zu werden), müsst ihr rechts neben der Tür den Mann ansprechen.
If you decide to join this guild (you should enter all four guilds to acquire all skills), you have to talk to the man next to the door.
ParaCrawl v7.1

Ein Polizeiauto aus der Fenghuang Gemeindepolizeiwache parkte rechts neben der Tür, wo andere Praktizierende, die gerade verhaftet worden waren eingesperrt wurden.
A police van from the Fenghuang Town Police Station was parked right at the door, in which other practitioners who had just been arrested were held.
ParaCrawl v7.1

Findet stattdessen an der Wand rechts neben der Tür ein paar rote Nischen, die ihr nach oben auf die Plattform klettert.
Instead, discover a few red niches on the wall right to the door which you climb up to reach the platform.
ParaCrawl v7.1

Rechts neben der Tür ist eines der drei Werke von Axel Gallén (1865–1931) in Ainola aus dem Jahr 1894, eine Kohlezeichnung von einer Person, die einem Wasserfall lauscht.
On the right side of the door there is one of three works by Axel Gallén (1865-1931) dating from the year 1894, a charcoal of a person listening to a waterfall.
ParaCrawl v7.1

Rechts neben der Tür ist das typische ausklappbare Bügelbrett zu sehen, das für die Benutzung auf der Spüle auflag.
To the right of the door is the typical fold-out ironing board, which rested on the sink when in use.
ParaCrawl v7.1

Lest auch dort wiederum die Aufzeichnungen (Carta) durch und redet dann mit dem Einbeinigen, der rechts neben der Tür steht, die ins Innere des Gebäudes führt.
Read the sign there, too (charta), and talk to the one-foot guy next to the door that leads into the building.
ParaCrawl v7.1