Translation of "Rechte an der marke" in English

However, the copycat still secured the Chinese rights to the Freudenberg brand.

SI had relinquished the rights to the Stolichnaya brand to Diaego in 1996 via a licensing agreement.

In 2011, Orion licensed the JVC name for televisions, and all JVC televisions are now designed, produced, and supported by Orion.

Take-Two Interactive, which owns the publishing rights to the game, filed a lawsuit in 2009 against 3D Realms over their failure to finish development.

Victoria’s Secret have the older rights to the trademark ‘Sexy little things’.

In its caution, the lawyers point to AATP’s exclusive right to the trademark.

Many reputable gaming corporations have long purchased the rights to use the brand wwe games.

The rights for the Jagged Alliance brand were sold to a new owner.

It was from Shefler that Allied Domecq acquired the rights to the American trademark "Stolichnaya", in 2001.

It is a subsidiary of Danjaq LLC, the holding company responsible for the copyright and trademarks to the Bond characters and elements on screen.

Nevertheless, such an act, before it is so entered, shall have effect vis-à-vis third parties who have acquired rights in the trade mark after the date of that act but who knew of the act at the date on which the rights were acquired.

In 1995, Phillips-Van Heusen acquired the Gant brand in the U.S. from bankrupt Crystal Brands, Inc. of Connecticut, a sportswear manufacturer.

According to Dagbladet.no, the members of Immortal are involved in a legal battle with each other over the rights of the Immortal trademark.

It is described as the spiritual successor to "Total Annihilation", but was not able to be named as such because Atari (formerly Infogrames) owns the rights to the "Total Annihilation" name.

Company X, which is a competitor of Amazon active in the online retail business in an EU market and does not want its identity to be disclosed, submitted market information to the Commission in relation to the investigation.

The proprietor of the (registered) Community Trade Mark shall enjoy exclusive rights to the mark, implying that he can prohibit the use of his mark by third parties throughout Community territory.

Mercier owned the original rights to the name Dom Pérignon but gave the brand to Moët et Chandon in 1927.

The rights to the brand are held by Keurig Dr Pepper in the United States and by PepsiCo (or its licensees) in the rest of the world.

Upon return to the Valley de Joux in 1981, Biver and Jacques Piguet purchased the rights to Blancpain, a watchmaker that had gone out of business in the 1970s.

Nevertheless, such an act, before it is so entered, shall have effect vis-à-vis third parties who have acquired rights in the trade mark after the date of that act but who knew of the act at the date on which the rights were acquired.

In May 2014 Braun Handels GmbH bought the rights to the brand, as well as the rights to all past series of books, and reestablished Markt+Technik.

The key elements of the new rules are the abolition from 31 December 2000 of contract-related operating aid and a shift away from operating aid to investment aid for innovation, regional investment aids, R & D aid and aid for environmental protection.

Nevertheless, such an act, before it is so entered, shall have effect vis-à-vis third parties who have acquired rights in the trade mark after the date of that act but who knew of the act at the date on which the rights were acquired.

In the early 1980s, the British electrical and photographic retailer Dixons acquired the rights to the Miranda brand and used it on a range of photographic equipment.