Translation of "Rechts neben" in English
Rechts
neben
mir
sitzt
Frau
Eva
Dudzinska.
Ms
Eva
Dudzinska
is
sitting
to
the
right
of
me.
Europarl v8
Rechts
neben
dem
Auswahlfeld
sehen
Sie
dann
eine
Vorschau
des
Designs.
For
your
convenience
a
quick
preview
screenshot
will
be
displayed
on
the
right
hand
sided
of
the
selection
list
as
soon
as
you
select
the
theme
you're
interested
in.
KDE4 v2
Der
Hersteller
kann
sein
Unternehmenslogo
rechts
neben
der
Überschrift
einfügen.
The
manufacturer
may
insert
its
company
logo
to
the
right
of
the
title.
DGT v2019
Rechts
neben
dem
Zeichen
nach
Absatz
4.2.2.1
ist
auf
jeder
Einrichtung
anzubringen:
Composition
of
the
approval
mark
DGT v2019
Sie
sitzen
rechts
neben
mir,
Bannister.
Why
don't
you
sit
here
on
my
right,
Bannister?
OpenSubtitles v2018
Nehmen
Sie
den
Bürgersteig
dort
drüben,
direkt
rechts
neben
dem
Tor.
Take
that
walk
over
there,
just
to
the
right
side
of
the
gate.
OpenSubtitles v2018
Rechts
vor
dir
neben
der
Tür
ist
ein
roter
Griff.
In
front
of
you
on
the
right
you'll
find
a
red
handle
next
to
the
door.
OpenSubtitles v2018
Das
Rad
steht
draußen
rechts
neben
dem
Haus.
It's
outside,
to
the
right
of
the
building.
It's
a
black
bike.
OpenSubtitles v2018
Übrigens
ist
rechts
neben
dem
Bett
ein
Schalter.
By
the
way,
there's
a
switch
right
next
to
the
bed
down
there.
OpenSubtitles v2018
Rechts
neben
der
Tür
ist
eine
Kamera
auf
Augenhöhe.
There's
a
camera
at
eye
height
to
the
right
of
the
door.
OpenSubtitles v2018
Die
Person
rechts
neben...
dem
Unglücklichen
packt
zu.
When
we
know
who's
fucked...
the
person
on
their
right
grabs
them.
OpenSubtitles v2018
Jeremy
stand
rechts
neben
Ihnen,
als
er
erschossen
wurde.
Jeremy
was
standing
right
next
to
you
when
he
was
shot.
OpenSubtitles v2018
Es
wurde
festgestellt,
rechts
neben
ihr.
It
was
found
right
next
to
her.
OpenSubtitles v2018
Der
DVD-Player
ist
vorne
rechts
neben
dem
Fahrer.
The
player's
at
the
front,
to
the
driver's
right.
OpenSubtitles v2018
Links
und
rechts
neben
mir
Brände
austreten,
Weisheiten
verbreiten.
Putting
out
fires
left
and
right,
wording
to
the
wise.
OpenSubtitles v2018
Richtet
alle
Katapulte
auf
diese
Stelle,
rechts
neben
dem
Tor.
Train
all
the
catapults
at
this
point,
to
the
right
of
the
gate.
OpenSubtitles v2018
Es
scheint
eine
Art
Muster
zu
geben,
rechts
neben
der
Luftröhre.
There
appears
to
some
kind
of
a
pattern
just
to
the
right
of
his
windpipe.
OpenSubtitles v2018
Rechts
neben
dem
Auswahlfeld
wird
eine
Vorschau
des
ausgewählten
Designs
angezeigt.
For
your
convenience
a
quick
preview
screenshot
will
be
displayed
on
the
right
hand
sided
of
the
selection
list
as
soon
as
you
select
the
theme
you
are
interested
in.
KDE4 v2
Zur
leichteren
Entscheidungsfindung
wird
ein
Vorschaubild
des
Designs
rechts
neben
der
Auswahlliste
angezeigt.
For
your
convenience
a
quick
preview
screenshot
will
be
displayed
on
the
right
hand
sided
of
the
selection
list
as
soon
as
you
select
the
theme
you
are
interested
in.
KDE4 v2
Gleich
rechts
neben
der
Tür
steht
Michael.
They'll
come
unglued,
and
right
to
the
right
again
OpenSubtitles v2018
Hierbei
wird
rechts
neben
Böhmermann
eine
Stahlwand
mit
verschiedenen
Darstellungen
eingeblendet.
Here,
to
the
right
of
Böhmermann
a
steel
wall
with
different
representations
is
displayed.
WikiMatrix v1
Rechts
neben
dem
Punkt
P3
divergieren
die
Geraden
C2
und
C1a.
The
straight
lines
C2
and
C1a
diverge
rightward
of
the
point
P3.
EuroPat v2
Rechts
neben
der
Werkzeugmaschine
11
ist
in
Fig.
Also
indicated
to
the
right
of
machine
tool
11
in
FIG.
EuroPat v2
Zwei
Antriebszylinder
sind
links
und
rechts
neben
dem
Schienenstoss
angeordnet.
Two
drive
cylinders
are
arranged
to
the
left
and
to
the
right
of
the
rail
joint.
EuroPat v2
Rechts
neben
den
CV's
ist
die
über
5
Zyklen
gemittelte
Ausbeute
angegeben.
The
mean
efficiency
of
5
cycles
is
shown
on
the
right
side
of
the
CVs.
EuroPat v2
Du
musst
die
Nadel
in
das
weiche
Gewebe
rechts
neben
der
Uvula
stechen.
Now,
I
need
you
to
insert
the
needle
into
the
soft
tissue
just
to
the
right
of
the
uvula.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
links
und
rechts
neben
sich
alles
zerstört.
She
was
smashing
things
left
and
right,
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
kaufe
gern
sicherheitshalber
einen
Sitzplatz
rechts
neben
mir.
Yeah,
I
like
to
buy
a
seat
to
my
right
just
as
a
precaution.
OpenSubtitles v2018