Translation of "Rechts hinter" in English

Rechts hinter ihm steht ein größerer Bursche mit rotem Barett oder Krempenhut.
The fifth child, a girl, stands to the left behind this boy.
Wikipedia v1.0

Bleiben Sie einen Schritt rechts hinter mir.
Stay one step behind me to my right.
OpenSubtitles v2018

Nehmen Sie die Ausfahrt rechts hinter der Brücke.
Get off at the exit right after that bridge.
OpenSubtitles v2018

Die Ventile sind rechts hinter dem Steuerkreis.
ARCHER: The valves are right behind the control circuit.
OpenSubtitles v2018

Dann verschwanden sie nach rechts und links, hinter Ausstellungsständen.
After one glance at the clock and another at the floor plan, they disap peared to the left and right behind the stands.
EUbookshop v2

Da hinten rechts, hinter der Toilette, füttere das Loch.
Right down there, to the right, behind the toilet, feed the hole.
OpenSubtitles v2018

Rechts und hinter mir konnte ich die Dunkelheit fühlen.
To the right and behind me I could feel the darkness.
ParaCrawl v7.1

Claudia ist etwas schneller und verschwindet schon bald rechts hinter der Kante.
Claudia is a little faster and soon disappears to the right side.
ParaCrawl v7.1

Links und rechts sowie hinter der Installation stehen insgesamt vier Lautsprecher.
On the right and on the left as well as behind the installation stand altogether four loudspeakers.
ParaCrawl v7.1

Der Pfad rechts hinunter, hinter dem Glockenturm, führt zu einem Aussichtspunkt.
A path down to the right behind the bell tower leads to a look-out point.
ParaCrawl v7.1

Benannt nach dem Wasserrad rechts hinter dem Grün.
Named after the water wheel right behind the green.
CCAligned v1

Fahren Sie weitere 380 Meter und fahren rechts hinter der Garage rein.
Continue 380 meters and turn right after the garage. Features:
ParaCrawl v7.1

Der erste Munitionsschütze steht rechts hinter dem Mörser.
The first ammunition bearer stands to the right rear of the mortar.
WikiMatrix v1

Rechts, hinter dem Kreuz, erkennt man den zweiten Waggon der Kleinbahn.
Right: the second of two narrow-gauge railway carriages is visible behind the cross.
ParaCrawl v7.1

Rechts, hinter der hinteren Säule kann man ein kleines Medipack einsammeln.
On the right, behind the second column you can pick up a Small Medipack .
ParaCrawl v7.1

Rechts ist hinter dem Barkenschrein Thutmosis III. am Ruder zu erkennen.
On the right behind the barque shrine Thutmosis III is depicted navigating the boat.
ParaCrawl v7.1

Lauft nach rechts um hinter die Kiste zu kommen.
You are now behind the crate.
ParaCrawl v7.1

Zadar Vir-Straße biegen Sie rechts hinter Nina.
Zadar Vir-road turn right behind Nina.
ParaCrawl v7.1

Plötzlich zeigte unser Stormscope eine Gewitterzelle rechts hinter uns an.
Suddenly our Stormscope identified a storm front to the right behind us.
ParaCrawl v7.1

Rechts Argumentation hinter der A Penis Stretcher ist eigentlich ziemlich Sound.
The Reasoning Behind a right Penis stretcher is Actually Pretty sound.
ParaCrawl v7.1

Die Beischrift rechts hinter Amun lautet:
The text right behind Amun reads:
ParaCrawl v7.1

Die Abzweigung zur Engbergalm lassen wir rechts hinter uns.
We also leave behind the turn-off to the Malga Engbergalm.
ParaCrawl v7.1

Wir haben ihn alle gesehen, als er rechts hinter dem Papst stand.
We all saw him as he was right behind the Pope.
ParaCrawl v7.1

An einem Tisch rechts hinter den Schwingtüren versammelte sich gewöhnlich die Streberklasse.
A table behind the swing doors to the right was dedicated to the geek squad.
ParaCrawl v7.1

Behutsam, es sind andere im Zimmer nach rechts von dir, hinter den Fensterscheiben!
Careful, there's some left to the room in your right, behind the window panes!
OpenSubtitles v2018

Hierdurch lassen sich Leitgrößen links, rechts neben oder hinter dem Feldhäcksler 30 erfindungsgemäß abtasten.
As a result, guide variables can be sensed to the left and right alongside or behind the forage harvester 30 .
EuroPat v2