Translation of "Rechtliches konstrukt" in English

Zusammen genommen stellen diese drei Schichten der Lizenzen sicher, dass das Rechtespektrum nicht nur ein rechtliches Konstrukt bleibt.
Taken together, these three layers of licenses ensure that the spectrum of rights isn't just a legal concept.
ParaCrawl v7.1

Eine historische Untersuchung kann hier von großer Bedeutung sein, da sie einen Beitrag zur gegenwärtigen Debatte über die Entstehung des Unternehmens als rechtliches und soziales Konstrukt leistet wie auch die Überlegungen unterschiedlicher Akteure und Rechtssysteme zur Einschränkung der unternehmerischen Macht nachzuvollziehen hilft.
Historical study is critical here because it informs the present debate; it explains how the corporation as a legal and social construct has been created, and the ways different actors and legal systems have sought to restrain and control corporate power.
ParaCrawl v7.1

Zusammen genommen stellen diese drei Schichten der Lizenzen sicher, dass das Rechtespektrum nicht nur ein rechtliches Konstrukt ist.
Taken together, these three layers of licenses ensure that the spectrum of rights isn't just a legal concept.
ParaCrawl v7.1