Translation of "Rechtlichen anspruch" in English

We need a statutory right to interest.

You have no legal claim to that money.

In some other Member Countries an invention made by an employee belongs by law to the employer.

1. the agreement may relate only to a claim in law;

Caution: There is no guarantee or legal claim for spill-over!

Is there a legal entitlement to assisted return?

We were sold into slavery by Adam. Satan had legal rights to us because of sin.

Employees have no right, however, to further training for qualifications.

There is not a legal requirement on handling.

One of the trickier complications has been the issue of people's legitimate right to personal privacy.

I particularly welcome the proposal for a statutory right to interest on late payments.

You have the legally protected choice between reimbursement in money or a voucher.

It means that that old Indian chief is legally entitled to the entire valley.

If no one makes a legal claim to the estate then it goes to the state.

No, marriage provides legal subordination for a spouse to have sex with the other spouse

It needs lots of money, hard work, and legal formalities to avail a home.

There is no legal claim for attending in this project.

Let us have a Commission proposal and statutory right to interest right across the European Union to encourage and help small businesses.

A directive introducing the automatic statutory right to interest on late payments of outstanding commercial debt would be that stick.

If we do not have a statutory right to interest, if we do not bring forward legislation on this, we are going to sell short our small companies in the European Union.

According to Ghana’s Lands Commission, less than 2% of the country’s 800,000 cocoa farmers have a legal right to the land they cultivate.

Germany did not provide information on the value of these shares.

Indeed, although the instalments of the initial capital were not all paid annually as initially intended, it is nevertheless true that AGVO legally had the right to require its shareholder to pay out the rest of the initial capital.

The payment received or secured by the entity or legal arrangement shall be regarded as having been made directly to, or secured for the immediate benefit of, any individual who is legally entitled to the assets or the income of the entity or legal arrangement, or, in the absence of any such individual, as having been made directly to, or secured for the immediate benefit of, any individual known by the persons in charge of administering the entity or legal arrangement as having directly or indirectly contributed to the assets of the entity or legal arrangement concerned.