Translation of "Rechtlich unverbindlich" in English

Oral assurances given by KVT before a contract is concluded have no force in law.

Website Content is non-binding.

Oral agreements on the part of OhmEx GmbH prior to the conclusion of this contract are legally non-binding.

It therefore has no legal value, and the institution does not accept any responsibility for its content.

This information is provided purely as an aid and is not legally binding on the host state.

On the one hand, this means that we are operating in an area where what is decided is not legally binding, and this, of course, gives free rein to a lot of fine words and good intentions.

Such an agreement, or "charter", would be non-binding, would recognize the value of present work, and would contribute to greater regulatory "transparency".

In the Commission's view, the Level 3 Committees’ political accountability in relation to the EU institutions should be strengthened, as should compliance with Level 3 measures, even though they are not legally binding.

The Council recalls that the criteria laid down in Article 2 of Decision 1999/468/EC are legally non-binding and of an illustrative nature.

Oral promises of Hatz made prior to conclusion of this contract are not legally binding and oral agreements of the contracting parties will be replaced by the contract unless the contracting parties expressly state they will con-tinue to be binding in each case.

Any communication by us not made in writing prior to the conclusion of this contract is legally non-binding; any agreements of the contract parties not made in writing shall be replaced by the written contract, unless it is expressly stated that they shall be binding.

The proposal only confines itself to already existing rights and principles, which remain legally non-binding and which are in addition frequently very generally formulated.

Oral promises, undertakings or commitments of any nature whatsoever made prior to contract conclusion are not legally binding, and any oral understandings or agreements between the contracting parties will be replaced by the pertinent written contract unless they are expressly stated to remain in binding effect.

The contents of this website are provided for information and communication purposes only and are not legally binding.

We also ask, without legal obligation, that customers who are consumers notify us of any clearly identifiable transportation damage.

Verbal commitments made by the Seller prior to the conclusion of the present Agreement are not legally binding, and verbal agreements made by the contractual parties shall be replaced by the written agreement provided that such verbal agreements do not expressly include a proviso that they shall continue to apply.

Resolutions are understood as recommendations of a motivational character but are not legally binding for the Contracting Parties.

The contract reflects all agreements made by the contracting parties in full. Verbal commitments by RAIL.ONE before the conclusion of the contract are not legally binding and oral agreements between the parties are superseded by the written contract, unless it expressly arises that they shall remain in force.

Content provided on these websites is intended solely for information purposes and is not legally binding, insofar as it is not subject to the provisions of the Ordinance on Fuel Consumption Labelling (details on fuel consumption and CO2 emissions).

Any oral assurances by the Supplier prior to concluding this agreement are legally non-binding, and any oral agreements by the contractual parties are replaced by the written contract, unless it is expressly stipulated that they will be binding in each case.

In particular, verbal agreements or assurances before conclusion of the contract are legally non-binding and are replaced by the written contract inasmuch as it is not expressly evident from them that they are of a continuously binding nature.

Oral promises made by us before the conclusion of this contract are not legally binding and oral agreements between the contracting parties are to be replaced by a written contract, unless it is expressly stated therein that they will continue to be binding in each case.