Translation of "Rechtlich unsicher" in English

Klar ist, dass es als rechtlich unsicher betrachtet wird und sich negativ auf den Binnenmarkt auswirken soll.
What is clear is that it is seen as legally insecure and as producing negative effects on the internal market.
Europarl v8

Die Aufnahme neuer Texte in die Verträge könnte zu rechtlichen Unsicherheiten führen.
Inclusion of new text into the Treaties is likely to create legal confusion.
Europarl v8

Daten lassen auf eine deutliche Zunahme von rechtlich und sozial unsicheren Beschäftigungsformen schließen.
Data points to a clear increase in legally and socially insecure forms of employment.
TildeMODEL v2018

Kiew 60 spanische Paare mit ihren Kindern befanden sich erneut in rechtlicher Unsicherheit.
60 Spanish couples with their children were again in a state of legal uncertainty.
ParaCrawl v7.1

Diese Hälfte der Menschheit lebt in ständiger rechtlicher und physischer Unsicherheit.
This half of the world's population live in a state of constant legal and physical insecurity.
ParaCrawl v7.1

Dies würde bei der Mehrzahl aller Ausgabenprogramme in der EU zu rechtlicher und finanzieller Unsicherheit führen.
This would create legal and financial uncertainty for most spending programmes in the EU.
TildeMODEL v2018