Translation of "Rechten seite von" in English
Dieser
Zustand
ist
auf
der
rechten
Seite
von
Figur
4
dargestellt.
This
state
is
depicted
on
the
right-hand
side
of
FIG.
4.
EuroPat v2
Diese
Bauteile
sind
symmetrisch
auch
auf
der
rechten
Seite
von
Fig.
These
components
are
provided
also
symmetrically
at
the
right
side
of
FIG.
EuroPat v2
Das
Niveausystem
ist
auf
der
rechten
Seite
von
Fig.
1
dargestellt.
The
level
system
is
shown
on
the
right-hand
side
of
FIG.
1
.
EuroPat v2
Hierzu
ist
auf
der
rechten
Seite
von
Fig.
On
the
right-hand
side
of
FIG.
EuroPat v2
Im
Gegensatz
hierzu
weist
der
auf
der
rechten
Seite
von
Fig.
The
flow
channel
shown
on
the
right
side
of
FIG.
EuroPat v2
Die
Stifte
17
können,
wie
auf
der
rechten
Seite
von
Fig.
The
pins
17,
as
represented
in
the
right
half
of
FIG.
EuroPat v2
Ihnen
gegenüber
steht
auf
der
rechten
Seite
eine
Gruppe
von
Frauen.
Some
of
its
members
would
later
be
designated
Righteous
Among
the
Nations.
WikiMatrix v1
Der
siebte
Verwaltungsbereich
ist
auf
der
rechten
Seite
von
dem
Garonne-Ufer
ansässig.
The
seventh
scope
of
management
is
a
resident
on
the
right
side
of
the
Garonne
shore.
ParaCrawl v7.1
Der
Playa
del
Cristo
liegt
auf
der
rechten
Seite
des
Sporthafens
von
Estepona.
Playa
del
Cristo
is
on
the
right
side
of
the
yacht
port
of
Estepona.
ParaCrawl v7.1
Die
Pension
befindet
sich
auf
der
rechten
Seite
von
150
m
zum
Bahnhof.
Our
guesthouse
is
150m
beyond
the
train
station
on
your
right
hand
side.
ParaCrawl v7.1
Diese
Situation
ist
auf
der
rechten
Seite
von
Fig.
5
dargestellt.
This
situation
is
shown
on
the
right
side
of
FIG.
5
.
EuroPat v2
Diese
Verhältnisse
sind
schematisch
stark
vereinfacht
auf
der
rechten
Seite
von
Fig.
These
ratios
are
shown
schematically
in
a
very
much
simplified
manner
on
the
right-hand
side
of
FIG.
EuroPat v2
Schauen
Sie
auf
der
rechten
Seite
von
unserer
Speisekarte.
Look
to
the
right
of
our
menu.
CCAligned v1
Ein
schöner
Wanderweg
führt
auf
der
rechten
Seite
von
Pontresina
ins
Tal
hinein.
A
beautiful
hiking
trail
leads
down
from
the
right
side
of
Pontresina
into
the
valley.
ParaCrawl v7.1
Fig-1
zeigt
wie
man
die
Spitze
auf
der
rechten
Seite
von
M1
häkelt.
Fig-1
shows
how
to
crochet
the
lace
border
on
the
right
side
of
M.1.
ParaCrawl v7.1
Die
zweite
Summe
auf
der
rechten
Seite
beinhaltet
Beiträge
von
schon
gefilterten
Datenpunkten.
The
second
sum
on
the
right
includes
contributions
of
already
filtered
data
points.
ParaCrawl v7.1
Die
Route
beginnt
auf
der
rechten
Seite
von
Meer
Spinne.
The
way
attacks
to
the
right
of
sea
spider.
ParaCrawl v7.1
Der
Dateimanager
wird
in
einem
Bereich
auf
der
rechten
Seite
von
Live
geöffnet.
The
File
Manager
will
open
in
a
panel
on
the
right
side
of
Live.
ParaCrawl v7.1
Diese
Christen
möchten
auf
der
rechten
Seite
von
Sachen
sein.
These
Christians
want
to
be
on
the
right
side
of
things.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
nördlichen
(rechten)
Seite
wird
Hatschepsut
von
Nekhbet
umarmt.
On
the
northern
(right)
panel
Hatshepsut
is
embraced
by
Nekhbet.
ParaCrawl v7.1
Hängt
euch
an
der
rechten
Seite
von
der
oberen
Kante.
Hang
from
the
upper
ledge,
on
the
right
end.
ParaCrawl v7.1
Den
Equalizer-Button
finden
Sie
auf
der
rechten
Seite
des
Suchfelds
von
Spotify
.
The
equalizer
button
can
be
found
on
the
right
of
the
Spotify
search
box
.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
auf
der
rechten
Seite
gefahren
und
von
links
überholt.
Driving
is
done
on
the
right
and
overtaking
on
the
left.
ParaCrawl v7.1
Der
markante
Felsriegel
auf
der
rechten
Seite
bietet
Klettereien
von
5c+
bis
7b+.
The
prominent
rock
on
the
right
hand
side
has
climbing
possibilities
ranging
from
5c+
to
7b+.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
rechten
Seite
von
der
Grafik
ist
die
Anzeigefläche
für
die
Tags.
On
the
right
of
the
preview
area
is
the
display
area
for
the
tags.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
rechten
Seite
der
Reihe
von
Werkzeugen
ist
eine
Undo-Knopf.
To
the
right
of
the
row
of
tools
is
an
undo
button.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
rechten
Seite
von
jedem
Eintrag
erscheinen
drei
Iconen.
To
the
right
of
each
entry,
three
icons
appear.
ParaCrawl v7.1
Mein
Spind
ist
auf
der
rechten
Seite,
der
dritte
von
der
Tür
aus
gesehen.
My
locker
is
on
the
right
side,
third
one
from
the
door.
The
cards
are
on
the
top
shelf.
OpenSubtitles v2018
Elysee
nach
100
Metern
finden
Sie
zu
Fuß
auf
der
rechten
Seite
des
Durchgangs
von
Jalta.
You
will
find
hotel
Elysee
after
100
metres
on
the
right
side
in
the
archway
Jalta.
ParaCrawl v7.1
Zu
Beginn
jeder
Seite
sind
auf
der
rechten
Seite
eine
Reihe
von
interaktiven
Funktionen
zusammengefasst:
At
the
top
of
each
page
in
the
right
column
some
interactive
functions
are
included:
ParaCrawl v7.1