Translation of "Zur rechten seite" in English
Zur
linken
und
zur
rechten
Seite
des
Gerichts
ist
Platz
für
die
Prozessparteien.
The
other
side
of
the
bar
is
open
to
the
general
public
and
there
are
usually
seats
for
curious
spectators.
Wikipedia v1.0
Das
Blatt
erstreckt
sich
von
der
linken
bis
zur
rechten
Seite
der
Sohle.
The
vamp
extends
from
the
left
side
of
the
sole
to
the
right
side.
DGT v2019
Die
Falten
am
Hals
resultieren
aus
der
Kopfwendung
zur
rechten
Seite.
Lines
on
the
neck
result
from
the
incline
of
the
head
to
the
right
hand
side.
WikiMatrix v1
Lassen
Sie
auf
Ende
offen
zur
rechten
Seite
drehen.
Leave
on
end
open
to
turn
to
the
RIGHT
SIDE.
ParaCrawl v7.1
Die
Knie
werden
beim
Einatmen
nun
zur
rechten
Seite
Richtung
Boden
bewegt.
Knees
are
moved
to
the
right
side
of
the
floor
while
inhaling.
ParaCrawl v7.1
Ihr
solltet
zur
rechten
Seite
kommen.
You
should
come
to
the
Right
Side.
ParaCrawl v7.1
Goodies:
Wendet
euch
diesmal
zur
rechten
Seite
und
schaut
zur
nächsten
Brücke.
Goodies:
This
time
turn
to
the
right
side
and
look
over
to
the
next
bridge.
ParaCrawl v7.1
Karte:
Begebt
euch
zur
rechten
Seite
des
Raumes.
Map:
Head
over
to
the
right
side
of
the
room.
ParaCrawl v7.1
Die
dritte
Spalte
gehört
zur
rechten
Seite
des
Gleichungssystems.
The
third
column
corresponds
to
the
free
member
of
an
equation.
ParaCrawl v7.1
Wird
er
gedrückt,
geht
das
Signal
zur
rechten
(Y)
Seite.
Switch
to
the
right
position
to
route
to
the
right
(Y)
side.
ParaCrawl v7.1
Ich
kehrte
mich
zur
rechten
Seite
hin,
To
my
right
side
I
turned
myself
around,
ParaCrawl v7.1
Zur
rechten
Seite
steht
ein
Stein
mit
dem
Monogramm
des
Königs.
To
the
right
is
a
stone
with
the
King's
monogram.
ParaCrawl v7.1
Gewinne
werden
von
der
rechten
zur
linken
Seite
des
Automaten
aufgezeichnet.
Regular
wins
are
recorded
from
the
left
side
of
the
machine
to
the
right.
ParaCrawl v7.1
Starte
in
der
Mitte
und
steppe
alle
Linien
zur
rechten
Seite
entlang.
Start
in
the
middle
of
your
work
and
work
all
the
lines
to
the
right.
ParaCrawl v7.1
Zur
rechten
Seite
war
der
Mannschaftsraum
und
der
Lüftungsraum.
On
the
right-hand
side
is
the
crew-room
with
ventilation.
ParaCrawl v7.1
Gelangen
Sie
an
die
obere
Leiste
und
springen
Sie
dann
zur
rechten
Seite.
Get
to
the
upper
ledge
and
then
jump
to
the
right
side.
ParaCrawl v7.1
Die
Feld-Namen
werden
entweder
unten
oder
zur
rechten
Seite
des
Feld-Eigenschaften-Fensters
aufgelistet.
The
field
names
are
listed
either
on
the
right
of
the
field
definition
page
or
below
it.
ParaCrawl v7.1
Um
einen
Kalender
aufzurufen,
klicke
den
Pfeil
zur
rechten
Seite.
To
select
a
calendar,
click
on
the
arrow
on
the
right-hand
side.
ParaCrawl v7.1
Über
dem
Niveau
des
Waldes
befinden
sich
zur
rechten
Seite
Weideflächen
und
Raine.
There
are
pastures
and
fallow
land
above
the
wood
along
the
right-hand
side.
ParaCrawl v7.1
Werben
Sie
die
unnütze
Spur
zur
rechten
Seite
ab.
Drag
an
unnecessary
track
to
the
right
side.
ParaCrawl v7.1
Was
für
einen
Glauben
zeigte
dieser
Mann
zur
rechten
Seite
des
Kreuzes!
What
faith
was
shown
by
this
man
on
the
right-hand
side
of
the
cross!
ParaCrawl v7.1
Der
Weiher
zur
rechten
Seite
lädt
zum
Verweilen
ein.
Pond
on
the
right
invites
one
to
take
a
break.
ParaCrawl v7.1
Nach
ca.
800
m
liegt
die
Adlerbrücke
zur
rechten
Seite.
800
metres,
you
will
reach
the
bridge
Adlerbrucke
on
your
right
hand
side.
ParaCrawl v7.1
Klicke
auf
den
Link
und
gehe
zur
rechten
Seite
des
Bildschirms:
Click
on
the
link
and
go
here,
on
the
right
hand
side
of
the
screen:
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Einbauart
kann
die
Bürste
zur
linken
oder
zur
rechten
Seite
arbeiten.
Depending
on
the
method
of
installation,
the
brush
can
operate
to
either
the
left
or
right
side.
ParaCrawl v7.1
Nun
schauen
Sie
zur
rechten
Seite
und
ziehen
am
Tauchhebel.
Turn
to
your
right
and
pull
the
diving
lever.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
Des
Artistes
befindet
sich
20
Meter
geradeaus
zur
Ihrer
rechten
Seite.
Hotel
Des
Artistes
is
20
meters
ahead
on
your
right.
ParaCrawl v7.1
Die
Übergänge
erfolgen
im
Zyklus
von
der
linken
bis
zur
rechten
Seite.
Passing
goes
from
left
to
right
in
a
cycle.
ParaCrawl v7.1