Translation of "Rechten seite" in English
Die
Person
die
Sie
auf
der
rechten
Seite
sehen
ist
Paul
DeLong-Minutu.
The
person
you
see
on
the
right
hand
side
is
Paul
DeLong-Minutu.
TED2013 v1.1
Da
drüben
ist
mein
Bruder
Malcom
auf
der
rechten
Seite.
That's
my
brother
Malcolm
there
on
the
right.
TED2013 v1.1
Deutschland
ist
auf
der
linken
und
Österreich
auf
der
rechten
Seite.
Germany
is
on
the
left.
And
Austria
is
on
the
right.
TED2013 v1.1
Die
Niederlande
ist
auf
der
linken
und
Belgien
auf
der
rechten
Seite.
The
Netherlands
is
on
the
left.
And
Belgium
is
on
the
right.
TED2013 v1.1
Auf
der
rechten
Seite
habe
ich
eine
höhere
Rauigkeit
abgebildet.
To
the
right,
I
took
a
higher
roughness.
TED2013 v1.1
Auf
der
rechten
Seite
ist
ein
Ultraschallwandler
zu
sehen.
On
the
right-hand
side,
you
see
an
ultrasonic
transducer.
TED2013 v1.1
Das
auf
der
rechten
Seite
ist
ein
Strahlentierchen.
On
the
right,
that's
a
radiolara.
TED2020 v1
Und
auf
der
rechten
Seite
sieht
man
eine
cymatisch
erschaffene
Schneeflocke.
Then
on
the
right
we
can
see
a
cymatically
created
snowflake.
TED2020 v1
Das
ganz
auf
der
rechten
Seite
ist
ein
Foto
eines
American
Football-Spielers.
One
on
the
extreme
right
is
a
photograph
of
an
American
footballer.
TED2020 v1
Auf
der
rechten
Seite
des
Fensters
sind
zwei
Ankreuzfelder:
Along
the
right
edge
of
the
window
are
two
check
boxes:
KDE4 v2
Auf
der
rechten
Seite
des
&
kfloppy;-Fenster
befinden
sich
drei
Knöpfe.
There
are
three
buttons
located
vertically
along
the
right
side
of
&
kfloppy;.
KDE4 v2
Modellierung:
auf
der
rechten
Seite
ist
ein
komplexes
Rechenmodell.
Modeling:
on
the
right
hand
side,
there's
a
very
complex
computational
model.
TED2013 v1.1
Da
drüben
ist
mein
Bruder
Malcolm
auf
der
rechten
Seite.
That's
my
brother
Malcolm
there
on
the
right.
TED2020 v1
Das
Bild
auf
der
rechten
Seite
zeigt
Änderungen
der
Farbe
in
den
Schichten.
The
picture
to
the
right
shows
changes
in
the
color
of
the
bedrock
layers.
Wikipedia v1.0
Zur
linken
und
zur
rechten
Seite
des
Gerichts
ist
Platz
für
die
Prozessparteien.
The
other
side
of
the
bar
is
open
to
the
general
public
and
there
are
usually
seats
for
curious
spectators.
Wikipedia v1.0
Die
in
Sturmwarnungen
genannten
Windgeschwindigkeiten
sind
die
der
rechten
Seite.
The
highest
winds
given
in
advisories
are
those
from
the
right
side.
Wikipedia v1.0
Auf
der
rechten
Seite
befindet
sich
ein
Wasserreservoir
mit
einem
Staudamm.
At
the
right
side
of
the
mountains
is
a
water
reservoir
and
a
dam,
with
irrigated
fields
and
orchards.
Wikipedia v1.0
Ihr
Haar
wird
gerade
von
einer
kleinen
Frau
an
ihrer
rechten
Seite
geflochten.
Her
hair
is
being
plaited
by
a
small
woman
on
the
right.
Wikipedia v1.0
Im
Gegensatz
zu
anderen
Spielen
befindet
sich
der
Joystick
auf
der
rechten
Seite.
Unlike
other
dual
joystick
games,
"Western
Gun"
has
the
main
joystick
on
the
right
instead
of
the
left.
Wikipedia v1.0
Die
Signatur
Kauffmanns
befindet
sich
auf
der
rechten
unteren
Seite.
It
is
signed
at
the
lower
right
by
the
artist
and
is
now
in
the
Kunsthaus
Zürich.
Wikipedia v1.0
Bleiben
Sie
auf
der
rechten
Seite.
Keep
to
the
right.
Tatoeba v2021-03-10
Toms
Zimmer
ist
am
Ende
des
Flures
auf
der
rechten
Seite.
Tom's
room
is
at
the
end
of
the
hall,
on
the
right.
Tatoeba v2021-03-10
Dies
sind
diejenigen,
die
von
der
rechten
(Seite)
sind.
They
are
the
people
of
the
right
hand
(and
will
succeed).
Tanzil v1