Translation of "An der rechten seite" in English
Du
hast
eine
Schusswunde
an
der
rechten
Seite.
You've
got
an
entry
wound
on
your
right
side.
OpenSubtitles v2018
Da
ist
eine
Werkstatt
an
der
rechten
Seite.
There's
a
garage
off
to
your
right.
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
an
der
rechten
Seite...
I'll
add
a
little
more
definition
to
the
right...
OpenSubtitles v2018
Wörter
können
an
der
linken
oder
rechten
Seite
abgeschnitten
werden.
Words
can
be
truncated
on
the
left
or
the
right.
EUbookshop v2
Wörter
können
an
der
linken
und
an
der
rechten
Seite
abgeschnitten
werden.
Words
can
be
truncated
on
the
left
or
the
right.
EUbookshop v2
Eine
offene
Arkade
befindet
sich
an
der
rechten
Seite.
There
is
an
open
arcade
on
the
right-hand
side.
WikiMatrix v1
Die
Molekulargewichte
eines
mit
aufgetragenen
Größenmarkers
sind
an
der
rechten
Seite
der
Fig.
The
molecular
weights
of
a
co-applied
size
marker
are
indicated
at
the
right-hand
side
of
FIG.
EuroPat v2
Der
späte
William
Ellis
hat
eine
Eintrittswunde
an
der
rechten
Seite.
The
late
william
ellis
has
one
entry
wound
to
his
right
side.
OpenSubtitles v2018
Das
Visier
wurde
an
der
rechten
Seite
installiert.
The
PATH
station
is
visible
to
the
right.
WikiMatrix v1
An
der
rechten
Seite
des
Gehäuses
56
ist
ein
Einlaß
60
vorgesehen.
An
inlet
60
is
provided
on
the
right-hand
side
of
the
housing
56.
EuroPat v2
Wenn
ich
es
sage,
ziehen
Sie
die
Schnur
an
der
rechten
Seite.
When
I
give
the
word,
pull
the
cord
on
the
right
side
flap.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
an
der
rechten
Seite
mit
der
Emitterleitung
9
verbunden.
The
circuit
is
connected
at
the
right-hand
side
with
the
emitter
circuit
9.
EuroPat v2
Insbesondere
an
der
offenen
rechten
Seite
entstehen
dadurch
elegant
fließende
Falten.
Especially
on
the
right
hand
side,
it
is
characterised
by
elegant
flowing
folds.
WikiMatrix v1
Klicken
Sie
auf
das
Icon
an
der
oberen
rechten
Seite.
Click
the
icon
on
the
top
right
of
the
page.
ParaCrawl v7.1
An
der
rechten
Seite
der
Schlucht
erhebt
sich
Montes
de
Beniquasi
.
On
the
right
hand
side
of
the
gorge
rises
the
Montes
de
Beniquasi
.
ParaCrawl v7.1
Das
I/O-Panel
sitzt
an
der
rechten
Seite
des
Frontpanels.
The
I/O
panel
is
located
on
the
right
side
of
the
front
of
the
chassis.
ParaCrawl v7.1
Dazu
wird
ebenfalls
an
der
rechten
Seite
die
tatsächliche
Symbolgröße
abgebildet.
Also
shown
on
the
right
is
a
display
of
how
your
icon(s)
appears
actual
size.
ParaCrawl v7.1
Sehen
Sie
die
Abbildung
an
der
rechten
Seite.
See
the
figure
on
the
right.
CCAligned v1
Nach
100
M
sehen
Sie
die
Gärtnerei
an
der
rechten
Seite.
After
100
m
you
will
find
the
plant
nursery
on
the
right
side.
CCAligned v1
Wier
wohnen
am
ersten
Bauernhaus
an
der
rechten
Seite
in
Richtung
süd.
We
live
in
the
first
farm
to
right,
direction
south.
CCAligned v1
Ich
stand
schlussendlich
an
der
rechten
Seite
der
Bühne,
ganz
vorn.
In
the
end
I’ve
been
standing
on
the
right
side
of
the
stage,
at
the
front.
ParaCrawl v7.1
Die
Heißluftdüse
wird
an
der
rechten
Seite
befestigt.
The
hot
air
nozzle
is
placed
on
top.
ParaCrawl v7.1
In
der
Options
Top
Bar
befinden
sich
zwei
Buttons
an
der
rechten
Seite.
In
the
options
title
bar
you
have
two
buttons
on
the
right
side.
ParaCrawl v7.1
Das
Spiel
wird
über
das
Menü
an
der
rechten
Seite
des
Bildschirms
gesteuert.
The
game
is
controlled
by
the
menu
on
the
right
side
of
the
screen.
ParaCrawl v7.1
Dem
oberen
Rechteck
an
der
rechten
Seite
wird
die
Farbe
VDP_Name
zugewiesen.
The
top
rectangle
on
the
right
side
will
be
given
the
colour
VDP_Name
ParaCrawl v7.1
Erweiterte
Importoptionen
können
an
der
rechten
Seite
des
Optionen-Panel
gewählt
werden.
Advanced
importing
options
can
be
selected
at
the
right
side
of
the
options
panel.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Chart
an
der
rechten
Seite
wird
der
ChartTrader
dargestellt.
In
addition
to
the
chart
on
the
right
side
of
the
ChartTrader
shown.
ParaCrawl v7.1
Der
Laden
befindet
sich
an
der
rechten
Seite
der
Straße.
Motocard
Solsona
is
on
the
right
side
of
the
road.
ParaCrawl v7.1
Nach
knapp
2
km
liegt
der
CP
an
der
rechten
Seite.
Just
over
2
km,
campsite
on
the
right.
ParaCrawl v7.1