Translation of "Rechteckige form" in English

Die Umfassungsmauer wurde ebenfalls vergrößert und nahm eine rechteckige Form an.
The surrounding wall was also enlarged, and at this stage took on a rectangular form.
Wikipedia v1.0
Und er hatte eine rechteckige Form.
And it had a rectangular shape.
OpenSubtitles v2018
Klassische Forts hatten eine etwa rechteckige Form.
Classical fortifications had an approximately rectangular shape.
WikiMatrix v1
Der Strahlbündelquerschnitt hat vorzugsweise eine rechteckige oder linienartige Form.
The beam cross-section can preferably be rectangular or linear.
EuroPat v2
Der Strahlenbündelquerschnitt hat vorzugsweise eine rechteckige oder linienartige Form.
The beam cross-section can preferably be rectangular or linear.
EuroPat v2
Die rechteckige Form läßt sich aus Fig.
Its rectangular shape can be seen especially well in FIG.
EuroPat v2
Der Stanzer 5 hat die gleiche rechteckige Form wie der Sequenzierungsblock.
The puncher 5 has the same rectangular shape as the sequencing block.
EuroPat v2
Die Grundplatte 5 hat eine rechteckige Form.
The base plate 5 has a rectangular form.
EuroPat v2
Die Fenster haben eine rechteckige Form mit stark gerundeten Ecken.
The windows are rectangularly shaped with very rounded corners.
EuroPat v2
Das Sofa 1 ist mit Rueckenlehnen 6 ausgeruestet, die rechteckige Form haben.
The sofa 1 is fitted with backrests 6 that are of rectangular shape.
EuroPat v2
Die Freistanzung besitzt hierbei im äußeren Bereich ebenfalls wiederum eine annähernd rechteckige Form.
Said notching has in the outer area as well again an approximately rectangular shape.
EuroPat v2
Vor allem aufgrund einer einfacheren Fertigbarkeit weisen Displays üblicherweise eine rechteckige Form auf.
Especially because of the possibility of easier fabrication, displays usually have a rectangular shape.
EuroPat v2
Das Obergefäß 12 dieser Öfen weist eine rechteckige Form auf.
The upper vessel 12 of these furnaces has a rectangular shape.
EuroPat v2
Sie können aber auch eine elliptische oder sogar eine rechteckige Form haben.
However, the braces 1,2 may also have an elliptical or even rectangular shape.
EuroPat v2
Zweckmäßig für den Einbau und deswegen bevorzugt ist eine etwa länglich rechteckige Form.
Because of its suitability for fitting, an approximately elongated, rectangular shape is preferred.
EuroPat v2
Es wird die rechteckige Form bevorzugt.
The rectangular shape is preferred.
EuroPat v2
Die Flansche 18 haben in der Draufsicht eine rechteckige Form.
The flanges 18 are of rectangular shape as seen in top view.
EuroPat v2
Die Platte 31 hat eine im wesentlichen rechteckige Form.
The plate 31 has essentially a rectangular shape.
EuroPat v2
Diese hat vorzugsweise eine rechteckige oder ovale Form.
This plate preferably has a rectangular or oval shape.
EuroPat v2
Aseptische Kartonverpackungen haben „Ziegelstein­Form" (rechteckige Form).
Carton-packaged aseptic products are produced in 'bricks' (rectangular) form.
EUbookshop v2
Die Membran 103 weist eine rechteckige Form mit abgerundeten Ecken auf.
Diaphragm 103 has a rectangular shape with rounded corners.
EuroPat v2
Die Target-­Kathode 2 hat in diesem Ausführungsbeispiel eine in etwa rechteckige Form.
In this example the target cathode 2 has a substantially rectangular shape.
EuroPat v2
Die Fenster 17 haben im Ausführungsbeispiel rechteckige Form.
In the exemplified embodiment, the windows 17 have a rectangular shape.
EuroPat v2
Beide Profilstreifen weisen im Querschnitt etwa dieselbe rechteckige Form auf.
The two profile strips have approximately the same rectangular shape in cross-section.
EuroPat v2

Related phrases

rechteckig Form bisherige form rechteckig korrekte form
äußere form form rechteckige form geeignete form
in a form form up