Translation of "Rechteckig" in English
Die
Rahmen
sind
in
der
Regel
rund,
quadratisch
oder
rechteckig.
The
frames
of
the
product
are
normally
circular,
square
or
rectangular.
DGT v2019
Es
ist
blau
und
rechteckig,
und
in
der
unteren,
rechten
Ecke.
Now,
the
icon
is
blue
and
rectangular
and
in
the
lower
right
corner
of
the
desktop.
TED2020 v1
Der
Bau
ist
rechteckig
und
es
gibt
eine
östliche
Tür
mit
einem
Hufeisengewölbe.
It
is
rectangular,
and
there
is
a
gate
in
the
eastern
part
with
a
horsehoe
arch.
Wikipedia v1.0
Alle
Schiffe
des
Tempels
in
Jerusalem
waren
rechteckig.
All
the
vessels
of
the
Temple
in
Jerusalem
(except
the
candlestick)
were
rectangular.
Wikipedia v1.0
Die
Rücklichter
waren
größer,
rechteckig
und
durch
einen
vertikalen
Mittelsteg
geteilt.
Taillights
were
wider,
rectangular,
and
divided
by
one
central
vertical
bar.
Wikipedia v1.0
Die
Querschnittsform
des
Aufbaus
ist
rechteckig.
The
shape
of
the
cross-section
of
the
body
is
assumed
to
be
rectangular.
DGT v2019
Haltungsbereiche
sollten
eher
rechteckig
als
quadratisch
sein,
um
die
Mobilität
zu
erleichtern.
Animal
enclosures
should
be
of
a
rectangular
shape
rather
than
square,
to
facilitate
locomotor
activities.
DGT v2019
Sie
können
an
der
Form
sehen,
dass
es
sehr
rechteckig
ist.
You
can
see
from
the
shape
of
it
that
it's
quite
rectangular...
OpenSubtitles v2018
Es
ist
rechteckig
und
uralt
und
es
stinkt.
It's
rectangular,
way
out
of
date,
and
it
stinks.
OpenSubtitles v2018
Das
Emblem
ist
rechteckig,
seine
Breite
beträgt
das
Eineinhalbfache
der
Höhe.
The
emblem
is
in
the
form
of
a
blue
rectangular
flag
of
which
the
fly
is
one
and
a
half
times
the
length
of
the
hoist.
EUbookshop v2
Die
Öffnungen
30
sind
im
Querschnitt
rechteckig
ausgebildet.
The
orifices
30
are
of
rectangular
cross-section.
EuroPat v2
Der
Schaftkern
1
ist
in
seinem
Querschnitt
rechteckig
(Fig.
The
core
1
of
the
shank
is
rectangular
(FIG.
EuroPat v2
Die
Umrißform
des
Anschlußarmes
29
ist
in
Querrichtung
10
gesehen
im
wesentlichen
rechteckig.
Seen
in
transverse
direction
10,
the
outline
of
connecting
arm
29
is
essentially
rectangular.
EuroPat v2
Vorzugsweise
werden
sämtliche
Durchbrüche
in
der
Dickoxidschicht
rechteckig
ausgebildet.
All
openings
in
the
thick
oxide
layer
are
preferably
rectangular.
EuroPat v2
Im
Querschnitt
ist
der
Kanal
134
rechteckig.
The
passage
134
is
rectangular
in
cross-section.
EuroPat v2
Anodenzapfen
sind
im
Querschnitt
rund,
Anodenspaten
dagegen
quadratisch
oder
rechteckig.
Anode
pins
are
round
in
cross
section,
anode
stubs
on
the
other
hand
quadratic
or
rectangular.
EuroPat v2
Der
Querschnitt
des
Wicklungsdrahtes
8
kann
rund,
quadratisch
oder
rechteckig
sein.
The
cross
section
of
the
winding
wire
8
may
be
round,
square
or
rectangular.
EuroPat v2
Vorzugsweise
sind
Zapfen
und
Vertiefung
rechteckig
ausgeführt.
The
tappet
and
the
recess
are
preferably
rectangular
in
design.
EuroPat v2
Der
Querschnitt
des
Stahlbügels
ist
im
wesentlichen
rechteckig.
The
cross
section
of
the
steel
yoke
20
is
substantially
rectangular.
EuroPat v2
Die
Lamellen
14
können
im
Querschnitt
quadratisch,
rechteckig,
kegelstumpfförmig
(Fig.
The
slats
14
may
be
of
square,
rectangular,
frustoconical
(FIG.
EuroPat v2
Das
Querschnittprofil
der
Arme
3,
4
ist
hier
zweckmässig
rechteckig.
The
cross-sectional
profile
of
arms
3,
4
is
appropriately
rectangular
here.
EuroPat v2
Wie
Fig.
4
zeigt,
können
diese
auch
rechteckig
oder
quadratisch
sein.
As
FIG.
4
shows,
they
may
also
be
rectangular
or
square.
EuroPat v2
Die
rückseitigen
Trägerprofile
22
sind
im
Querschnitt
rechteckig
ausgebildet.
The
rear
girder
sections
22
are
constructed
in
rectangular
cross-sectional
form.
EuroPat v2