Translation of "Recht erlangen" in English

The User is also entitled to obtain:

Then in the recruitment sphere, there have been firstly the removal, in two stages, of the age limit in competitions and, secondly, the Ombudsman's success in obtaining the right for any participant in a competition to have access to their corrected papers.

Exemptions apply to non-statutory complementary insurance schemes or special schemes for self-employed persons42 and collective agreements unless such agreements are rendered compulsory by national legislation.

We are inviting all EU Member States to equip EU consumers with the tools to enforce their rights and obtain compensation for the harm caused by violations of EU law.

Or rather: an extra facet is added to those responsibilities which already exist on a national level ? an EU-based political and legal responsibility which under particular circumstances may turn out to become important to each of our offices.I also welcome this effect of the statement we are about to adopt.During my many years as ombudsman I have had the privilege of getting to know a very large number of ombudsmen from both Europe and the rest of the world.

The Islamic Republic of Iran is the main obstacle on the path of obtaining this fundamental right.†

Only by completing your intrepid quest will you earn the right to call yourself… MASTER!

The BWI declared that it will continue to campaign for all workers in Qatar to have the right to form and join a union, to organize, to have representation on working conditions, health and safety and collective bargaining – rights enshrined in international standards.

The overcomers of that age will also need to strive for purity of heart and life, if they would have a right under God’s arrangement to enter into the city—the kingdom prepared for them from the foundation of the world—the original dominion restored.

With that no relativism threatens, but we only give room to the insight that truth wants to achieve its right through our free acknowledgment (of it).

In order to achieve a standard equal to French law an obligatory CLA is required as «conditio sine qua non» to sign the agreement, which has been communicated to the relevant government authorities too.

Her large-surface pictures remind of flags for sensual districts or internal worlds that are no longer marginalized, but obtain the right to develop through the colors.

As far as existing rights are concerned, there will likely be a transitional scheme allowing current EU right holders to obtain a corresponding UK right, to avoid a loss of rights in the UK.

The thematic references, whether and how to obtain justice within a government, remain amazingly explosive subjects.

With the exclusive licensed title, Scudamore’s Super Stake, NetEnt will get the right to use images as well as including actual racing content combined with themed in-game features.

We feel that the applicable law regime and the jurisdiction rules that are set out are not clear enough: it could have been more patient-oriented to make sure, as we have done in other areas, that patients could bring claims in their country of residence and could receive compensation according to the law of their country of residence.

Employees should have new rights in companies at all levels.

This would mean that hubots, machines, were granted rights as a minority group.

An attacker can insert a specially crafted string for the search parameter and gain root privileges.

No other method can be expected to achieve the right result.

A buffer overflow in kon2 allows local users to obtain root privileges.

Local users may gain superuser privileges.

A local user that is allowed to use /dev/systrace can obtain root access.

In consequence, local users are able to gain root privileges.

In the third example, a domain user may gain domain admin rights directly.

A local user can potentially gain root access.

The diag command can be exploited by a local attacker to gain root privileges.

A buffer overflow in libDtSvc may grant root access to a local user.

If the system administrator has created usernames of that length, it would be possible for those users to gain elevated privileges.

By loading arbitrary kernel modules under solaris, an unprivileged local user may be able to gain root privileges.

Towards achieving these rights, we have to engage ourselves in different intersectional movements.

The minimum to be demanded at the Conference in September is every child' s right to education, every child' s right to leisure, and every child' s right to be informed of his or her rights.

Without prejudice to other means available and in accordance with applicable law, the recovery could take the form of seizure and sale of assets held by those persons, entities, persons acting on their behalf or intermediaries within the Community, including shares held in a legal person incorporated within the Community.

It was not long before feudalism began to dissolve; liberal and democratic values gained traction; women secured greater rights; and economic systems emerged that could boost productivity, achieve high growth rates, and improve living standards.

The right, recorded in a public register and enforceable against third parties, under which a right in rem within the meaning of paragraph 1 may be obtained, shall be considered to be a right in rem.

Recital (7b) of the amended proposal – Amendments 9 and 58: the common position does not follow Recital (7b) of the amended proposal, stipulating that a migrant may not use the recognition of his professional qualifications by a host Member State to obtain in his home State different rights to those resulting from professional qualifications acquired in that State, without having obtained additional qualifications in the host State.