Translation of "Recht auf berichtigung" in English
Das
Recht
auf
Berichtigung
sollte
allerdings
beispielsweise
nicht
den
Inhalt
einer
Zeugenaussage
berühren.
However,
the
right
to
rectification
should
not
affect,
for
example,
the
content
of
a
witness
testimony.
DGT v2019
Recht
auf
Berichtigung
Ihrer
Angaben,
wenn
diese
unrichtig
oder
unvollständig
sind.
Right
to
correct
your
information
if
it
is
inaccurate
or
incomplete.
CCAligned v1
Sie
haben
das
Recht
auf
Berichtigung
unrichtiger
personenbezogener
Daten.
You
have
the
right
to
obtain
the
rectification
of
inaccurate
personal
data.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
auch
ein
Recht
auf
Zugang
und
Berichtigung
Ihrer
Daten.
He
also
has
a
right
of
access
and
rectification
of
your
data.
CCAligned v1
Sie
haben
jederzeit
das
Recht
auf
Auskunft,
Berichtigung,
Löschung,
Einschränkung,
You
have
the
right
to
information,
correction,
deletion,
restriction
at
any
time,
CCAligned v1
Sie
haben
außerdem
das
Recht
auf
Berichtigung
falscher
Daten
und
auf
die
Verarbeitungseinschränkung.
Furthermore,
you
have
the
right
to
rectify
incorrect
data
and
restrict
its
processing.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
haben
Sie
ein
Recht
auf
Berichtigung
(Art.
You
also
have
a
right
to
rectification
(Art.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
haben
Sie
das
Recht
auf
Berichtigung
unrichtiger
Daten,
Sperrung
und
Löschung.
You
also
have
the
right
to
correct
incorrect
data,
blockage
and
deletion.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
außerdem
ein
Recht
auf
Berichtigung,
Sperrung
oder
Löschung
Ihrer
Daten.
You
also
have
the
right
to
request
that
data
be
corrected,
blocked,
or
deleted.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
ein
Recht
auf
Auskunft,
Berichtigung
und
Löschung
Ihrer
Daten.
You
have
a
right
to
information,
correction
and
deletion
of
your
data.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
ein
Recht
auf
Berichtigung,
Sperrung
oder
Löschung
der
Daten.
You
have
a
right
to
correct,
block
or
delete
personal
data.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
hat
er
das
Recht
auf
Berichtigung
unrichtiger
Daten
sowie
Sperrung
und
Löschung.
Additionally
the
user
has
the
right
of
correction
of
false
data
as
well
as
blocking
and
deletion.
ParaCrawl v7.1
Betroffene
Personen
haben
das
Recht
auf
Berichtigung
unrichtiger
oder
unvollständiger
PBD.
Data
subjects
have
the
right
to
have
incorrect
or
incomplete
personal
data
corrected.
ParaCrawl v7.1
Der
Auftraggeber
hat
das
Recht
auf
Berichtigung,
Löschung
oder
Sperrung
unrichtiger
Daten.
The
client
has
the
right
to
obtain
the
rectification,
erasure
or
blocking
of
incorrect
data.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
jederzeit
das
Recht
auf
Auskunft
und
Berichtigung
Ihrer
persönlichen
Daten.
At
all
times,
users
have
the
right
to
consult
and
correct
their
personal
information.
ParaCrawl v7.1
Auch
haben
Sie
ein
Recht
auf
Berichtigung,
Sperrung
oder
Löschung
dieser
Daten.
You
also
have
the
right
to
correction,
blocking
and
deletion
of
such
data.
ParaCrawl v7.1
Ferner
haben
Sie
ein
Recht
auf
Berichtigung
Ihrer
Daten.
Further,
you
have
a
right
to
the
correction
of
your
data.
ParaCrawl v7.1
Du
hast
auch
das
Recht
auf
Berichtigung,
Sperrung
oder
Löschung
dieser
Daten.
You
also
have
the
right
to
apply
for
correcting,
blocking
or
deleting
this
data.
ParaCrawl v7.1
Recht
auf
vergessen
werden
(Berichtigung/Löschung):
Right
to
be
forgotten
(rectification/deletion):
CCAligned v1
Du
hast
das
Recht
auf
Berichtigung
bzw.
Vervollständigung
dich
betreffender
Daten.
You
have
the
right
to
correction
or
completion
of
data
related
to
you.
CCAligned v1
Recht
auf
Berichtigung
falls
die
Daten
fehlerhaft
sind.
Right
to
rectification
if
the
data
is
incorrect.
CCAligned v1
Recht
auf
Berichtigung,
das
ist
das
Recht,
falsche
Informationen
zu
korrigieren.
Right
to
rectify,
that
is
the
right
to
correct
inaccurate
information.
CCAligned v1
Sie
haben
außerdem
ein
Recht
auf
Berichtigung
oder
Sperrung
dieser
Daten.
You
also
have
the
right
to
correct
or
block
this
data.
CCAligned v1
Sie
haben
ein
Recht
auf
Berichtigung
oder
Löschung
oder
auf
Einschränkung
der
Verarbeitung.
You
have
the
right
to
correct,
delete
or
limit
the
processing.
CCAligned v1
Sie
haben
ausdrücklich
das
Recht
auf
Berichtigung
Ihrer
Daten.
You
expressly
have
the
right
to
have
your
data
corrected.
CCAligned v1
Sie
haben
das
Recht
auf
Berichtigung,
Löschung
oder
Sperrung
unrichtiger
Daten.
You
have
the
right
to
correct,
delete
or
block
incorrect
data.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
haben
Sie
das
Recht
auf
Berichtigung,
Sperrung
oder
Löschung
Ihrer
Daten.
In
addition,
you
have
the
right
to
correct,
block
or
delete
your
data.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
ein
Recht
auf
Zugang,
Berichtigung
oder
Löschung
Ihrer
personenbezogenen
Daten.
You
have
the
right
to
view,
correct
or
erase
your
personal
data.
ParaCrawl v7.1
Ferner
haben
Sie
das
Recht
auf
Berichtigung
unrichtiger
Daten,
Sperrung
und
Löschung.
You
are
further
entitled
to
amend
incorrect
data
or
block
and
delete
data
stored
about
you.
ParaCrawl v7.1
Ferner
haben
Sie
das
Recht
auf
Berichtigung
der
Daten.
You
also
have
the
right
to
correct
the
data.
ParaCrawl v7.1