Translation of "Rechnung noch nicht bezahlt" in English
Maria
hat
die
Rechnung
noch
nicht
bezahlt.
Mary
hasn't
paid
the
invoice
yet.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
die
Rechnung
noch
nicht
bezahlt.
Tom
hasn't
paid
the
bill
yet.
Tatoeba v2021-03-10
Laut
unseren
Unterlagen
ist
die
Rechnung
noch
nicht
bezahlt
worden.
Our
records
show
that
the
invoice
still
has
not
been
paid.
ParaCrawl v7.1
Fragen
Sie
bei
Ihrem
griechischen
Kunden
nach,
weshalb
die
Rechnung
noch
nicht
bezahlt
ist.
Call
your
Greek
customer
and
ask
why
payment
has
not
been
effected
yet;
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
die
Rechnung
noch
nicht
bezahlt
haben,
können
wir
diese
stornieren
und
eine
neue
erstellen.
If
you
have
not
paid
your
invoice
yet,
we
will
cancel
it
and
issue
a
new
one.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Rechnung
bislang
noch
nicht
bezahlt
wurde,
so
ist
das
Guthaben
entsprechend
negativ
und
der
Wert
in
rot
dargestellt.
If
the
Bill
so
far
has
not
been
paid,
it
is
negative
and
the
value
balances
according
to
in
shown
in
red.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Rechnung
noch
nicht
voll
bezahlt
wurde,
kann
die
Zahlungsüberwachung
den
Nutzer
darüber
informieren,
wie
viel
bisher
gezahlt,
wie
viel
noch
aussteht
und
wann
die
Zahlung
zu
erwarten
ist.
If
not
then
how
much
has
been
receipt,
how
much
is
pending,
when
is
the
next
payment
due
date
and
the
amount
that
is
expected
to
be
received
on
that
date.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Rechnung
noch
nicht
bezahlt
wurde,
muss
der
Schlüssel
zwischen
14:00
und
18:00
Uhr
im
Hauptsitz
der
Unterkunft
abgeholt
werden.
If
the
invoice
has
not
been
paid,
the
key
has
to
be
collected
in
the
property's
main
office
between
14:00
and
18:00.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
offene
Rechnungen
noch
nicht
bezahlt.
You
have
open
accounts
which
you
haven't
yet
paid.
ParaCrawl v7.1
Weder
schriftlich
noch
telefonisch
hatten
Sie
bisher
Erfolg
–
die
Rechnungen
sind
noch
immer
nicht
bezahlt.
Neither
writing
nor
phoning
have
been
successful;
the
bills
are
still
not
paid.
ParaCrawl v7.1