Translation of "Rechnung nicht bezahlt" in English
Maria
hat
die
Rechnung
noch
nicht
bezahlt.
Mary
hasn't
paid
the
invoice
yet.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
die
Rechnung
noch
nicht
bezahlt.
Tom
hasn't
paid
the
bill
yet.
Tatoeba v2021-03-10
Niemand
sagte
bis
jetzt,
dass
die
Rechnung
nicht
bezahlt
Wird.
No
one
has
refused
to
pay
the
bill...
yet.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
seine
Rechnung
nicht
bezahlt.
So
I
did.
I
didn't
pay
my
bill.
OpenSubtitles v2018
Die
tun
so,
als
hätte
ich
meine
Rechnung
nicht
bezahlt.
The
management's
acting
like
I
haven't
been
paying
my
hotel
bill.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
die
Rechnung
nicht
bezahlt
und
gestern
Abend
mit
Lucy
gesprochen.
He
totally
stiffed
Tony
on
the
check.
He
was
talking
to
Lucy
last
night.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
die
Rechnung
nicht
bezahlt.
I'm
telling
you,
you
didn't
pay
the
check.
OpenSubtitles v2018
Vermutlich
ist
er
hier,
weil
ich
meine
Rechnung
nicht
bezahlt
habe.
Probably
here
to
complain
that
I
haven't
paid
the
bill.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
ihre
Rechnung
nicht
bezahlt.
She
probably
didn't
pay
her
bill.
OpenSubtitles v2018
Weil
ich
die
Rechnung
nicht
bezahlt
habe.
Because
I'm
late
on
paying
the
bill.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
die
Rechnung
nicht
bezahlt.
We
didn't
pay
the
bill.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Sie
denken
also,
ich
hätte
meine
Rechnung
nicht
bezahlt?
Oh,
I
see.
You
suggest
I
would
leave
without
paying
my
bill?
OpenSubtitles v2018
Sonia
hat
die
Rechnung
nicht
bezahlt.
Sonia
didn't
pay
the
bill.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
Ihre
Rechnung
nicht
bezahlt.
You
haven't
paid
your
bill.
OpenSubtitles v2018
Der
Witz
war
gut
und
die
Rechnung
wurde
nicht
bezahlt.
Thejoke
was
quite
good
and
the
bill
is
left
unpaid!
OpenSubtitles v2018
Haben
sie
dich
Rechnung
nicht
bezahlt?
Didn't
they
pay
the
bill?
OpenSubtitles v2018
Jemand
hat
auf
Ihren
Namen
bestellt,
aber
die
Rechnung
nicht
bezahlt?
Has
someone
ordered
something
using
your
name,
but
hasn't
paid
the
bill?
ParaCrawl v7.1
Laut
unseren
Unterlagen
ist
die
Rechnung
noch
nicht
bezahlt
worden.
Our
records
show
that
the
invoice
still
has
not
been
paid.
ParaCrawl v7.1
Die
Ware
wird
geliefert,
aber
die
Rechnung
wird
nicht
bezahlt.
The
goods
are
delivered
but
the
bill
is
not
being
paid.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
einen
mazedonischen
Kunden,
der
Ihre
Rechnung
nicht
bezahlt?
Does
your
company
have
a
Macedonian
customer
who
is
not
paying
your
invoice?
ParaCrawl v7.1
Inkasso
in
Luxemburg
Haben
Sie
einen
Luxemburger
Kunden,
der
Ihre
Rechnung
nicht
bezahlt?
Does
your
company
have
a
Luxembourg
customer
who
is
not
paying
your
invoice?
ParaCrawl v7.1
Inkasso
in
Malta
Haben
Sie
einen
maltesischen
Kunden,
der
Ihre
Rechnung
nicht
bezahlt?
Does
your
company
have
a
Maltese
customer
who
is
not
paying
your
invoice?
ParaCrawl v7.1
Inkasso
in
Wales
Haben
Sie
einen
walisischen
Kunden,
der
Ihre
Rechnung
nicht
bezahlt?
Does
your
company
have
a
Welsh
customer
who
is
not
paying
your
invoice?
ParaCrawl v7.1
Fragen
Sie
bei
Ihrem
griechischen
Kunden
nach,
weshalb
die
Rechnung
noch
nicht
bezahlt
ist.
Call
your
Greek
customer
and
ask
why
payment
has
not
been
effected
yet;
ParaCrawl v7.1
Solange
eine
Rechnung
nicht
bezahlt
ist,
wird
keine
neue
Bestellung
von
uns
ausgeliefert.
As
long
as
an
existing
invoice
has
not
been
paid,
we
will
not
deliver
a
new
order.
CCAligned v1
Inkasso
in
Portugal
Haben
Sie
einen
portugiesischen
Kunden,
der
Ihre
Rechnung
nicht
bezahlt?
Does
your
company
have
a
Portuguese
customer
who
is
not
paying
your
invoice?
ParaCrawl v7.1
Inkasso
in
Serbien
Haben
Sie
einen
serbischen
Kunden,
der
Ihre
Rechnung
nicht
bezahlt?
Does
your
company
have
a
Serbian
customer
who
is
not
paying
your
invoice?
ParaCrawl v7.1